SimplyTR
土耳其入籍购房付款详解:外汇兑换凭证 (DAB)、银行回执及手续费处理
返回博客

土耳其入籍购房付款详解:外汇兑换凭证 (DAB)、银行回执及手续费处理

Hamit Ekşi
Hamit Ekşi
阅读约 1 分钟

简要回答

办理土耳其入籍DAB购房移民时,地政局会核查两份付款记录:一份是土耳其银行出具的外币兑换证明(DAB),另一份是向卖家支付房款的银行转账回执。这两份记录的金额均须达到40万美元。如果因银行扣除手续费导致到账金额不足,申请人必须补足差额。

地政局核查哪些付款记录

自2022年1月24日起,外国人在土耳其购房必须先通过土耳其银行将外币卖给中央银行。银行随后会出具一份外币兑换证明(Döviz Alım Belgesi,简称DAB),该文件需提交给地政局。DAB上显示的土耳其里拉金额将作为房产证(产权证)税费的计算基准,并登记在房产证上。

DAB必须至少包含以下信息:结汇人的姓名及护照号(或外国身份证号)、房产编号(或地块与单元号)、等值美元金额,并注明结汇用途为申请土耳其公民身份。用于支付房价的结汇金额不得包含增值税(VAT)、佣金、手续费或税费等其他费用。

仅有DAB是不够的。在办理土耳其入籍DAB申请时,地政总署(TKGM)还要求提供一份经银行批准的转账回执(dekont),证明房款已支付给卖家。回执必须显示与DAB一致的房产详情或注明关联的DAB交易,且必须在登记“三年内不得出售”的承诺之前提交。

40万美元的限额适用于案卷中的每一项记录:房产证上的成交价、评估报告金额以及银行付款记录,每项都必须至少达到40万美元。如果其中任何一项记录未达标,该申请将被视为不合格。如果评估报告金额不足,请参阅评估价低于40万美元时的处理办法。

导致金额减少的银行手续费

从境外汇出的款项可能会经过一家或多家中间行(代理行),每家银行都可能扣除手续费。如果买家恰好汇出40万美元,最终到达土耳其并卖给中央银行的金额可能会少几美元。此时,即便买家的银行对账单显示汇出了全额,DAB上显示的金额仍会低于40万美元。

审核时以实际到账并显示在DAB和回执上的金额为准,而非汇出金额。由于各项记录必须匹配,任何差额都必须补齐:例如银行扣除了50美元,则需要另行汇款50美元以补足。

更稳妥的做法是预先避免差额。您可以在汇款时选择“OUR”费用承担模式,由汇款人账户支付所有手续费,或者多汇入一些资金(略高于40万美元)。在前往地政局办理预约前,请务必核对DAB和回执上的金额。

通过配偶、公司或其他账户付款

付款并不严格限制在买家个人账户与卖家个人账户之间。根据地政总署(TKGM)的指南,地政局会进行“合理关联”评估,判断资金是否由买家(或相关人员)支付给卖家(或相关人员)。相关人员的范围包括:委托代理人、配偶、土地转让建筑合同的受益人、抵押权人或查封债权人,以及公司所有者的个人账户。

在实践中,只要在转账备注中说明关联性,通常会被认可。例如,注明配偶代表买家支付特定房产的款项。请在备注中写明买家姓名、房产详情及双方关系,并保留证明关系的材料(如经海牙认证并翻译的结婚证)。如果回执未清晰显示关联性,TKGM会将其视为形式缺陷,允许在投资确认前补充完善。

办理房产证预约前的检查清单

  • 尽早汇款,确保在预约前拿到银行出具的DAB。
  • 汇款金额应略高于40万美元,或选择“OUR”模式支付手续费。
  • 核实DAB、转账回执、房产证成交价和评估报告,确保每项金额均达到40万美元。
  • 确保回执上写明买家姓名、房产信息,并注明关联的DAB。
  • 若由配偶、公司或其他关联方付款,请在转账备注中注明关系。

关于购房入籍的其他条件,请参阅购房投资入籍土耳其,完整项目介绍请访问土耳其入籍页面。

资料来源:TKGM购房入籍指南(2024年2月1日版);TKGM关于外币兑换证明(DAB)的公告。

常见问题

#Turkish Citizenship#Citizenship by Investment#Bank Transfer#Döviz Alım Belgesi

This article was translated using AI.

View Original (English) →

相关文章

首页房产投资公民身份联系我们