سوالات متداول درباره اجازه کار در ترکیه

آشنایی با سیستم اجازه کار ترکیه

اجازه کار ترکیه مدرکی قانونی است که به اتباع خارجی اجازه می‌دهد در این کشور مشغول به کار شوند. این مجوز توسط وزارت کار و تأمین اجتماعی و بر اساس قانون شماره ۶۷۳۵ صادر می‌شود. طبق قانون شماره ۶۴۵۸، اجازه کار معتبر به عنوان اجازه اقامت نیز محسوب می‌شود؛ بنابراین تا زمانی که این مجوز اعتبار دارد، نیازی به داشتن کارت اقامت جداگانه نخواهید داشت.

تأثیر اجازه کار بر وضعیت اقامت شما

آیا اجازه کار جایگزین اجازه اقامت می‌شود؟

بله. مجوزی که از سوی وزارت کار صادر می‌شود، هم حق کار و هم حق سکونت شما را پوشش می‌دهد. حضور قانونی شما در ترکیه تا زمانی ادامه دارد که این مجوز معتبر باشد. پس از انقضای آن، باید یا برای اجازه کار جدید اقدام کنید، یا نوع اقامت خود را تغییر دهید و یا خاک ترکیه را ترک کنید.

تغییر وضعیت به اجازه اقامت پیش از پایان همکاری

اگر همکاری شما با کارفرما در حال اتمام است اما قصد دارید در ترکیه بمانید، باید پیش از باطل شدن اجازه کار، برای دریافت نوع دیگری از اقامت (مانند اقامت توریستی یا خانوادگی) اقدام کنید. توصیه می‌شود این درخواست را در ۶۰ روز پایانی اعتبار اجازه کار و حتماً پیش از تاریخ انقضای آن ثبت کنید تا وضعیت قانونی شما دچار وقفه نشود.

در صورت ابطال اجازه کار چه اتفاقی می‌افتد؟

اگر اجازه کار شما باطل شود، حق اقامتی که به واسطه آن داشتید نیز از بین می‌رود. در چنین شرایطی باید بلافاصله اقدام کنید: یا برای نوع دیگری از اقامت درخواست دهید، یا کارفرمای جدیدی برای شما درخواست اجازه کار ثبت کند و یا برای خروج از کشور برنامه‌ریزی کنید. اگر پیش از دریافت اجازه کار، کارت اقامت معتبری داشتید، ممکن است آن کارت هنوز قابل استفاده باشد؛ بنابراین تاریخ انقضای آن را چک کنید. برای جزئیات بیشتر، مطلب تأثیر ابطال اجازه کار بر وضعیت اقامت را مطالعه کنید.

چه کسانی می‌توانند از داخل ترکیه برای اجازه کار اقدام کنند؟

تنها در صورتی می‌توانید از داخل خاک ترکیه درخواست دهید که دارای اجازه اقامت معتبر با حداقل ۶ ماه اعتبار باقی‌مانده باشید. اگر این شرایط را ندارید، باید به کنسولگری ترکیه در کشور متبوع خود یا کشوری که در آن اقامت قانونی دارید مراجعه کرده و برای ویزای کار درخواست دهید. پس از دریافت «کد رهگیری» از کنسولگری، کارفرمای شما ۳۰ روز فرصت دارد تا مراحل ثبت درخواست را در سامانه آنلاین e-İzin تکمیل کند. جزئیات بیشتر را در بخش حداقل اعتبار اقامت برای درخواست اجازه کار بخوانید.

قوانین اجازه کار ترکیه برای دانشجویان

دانشجویان کاردانی و کارشناسی

دانشجویان خارجی در مقاطع کاردانی و کارشناسی نیز می‌توانند در ترکیه کار کنند، اما این اجازه تنها پس از پایان سال اول تحصیل به آن‌ها داده می‌شود. همچنین وزارت کار قوانین مشخصی را برای تعداد ساعات مجاز کاری در هفته برای این دسته از دانشجویان تعیین کرده است.

دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری

شرایط برای دانشجویان مقاطع ارشد و دکتری آسان‌تر است و آن‌ها می‌توانند در هر زمانی از دوران تحصیل خود برای دریافت اجازه کار اقدام کنند. در مدتی که دانشجو دارای اجازه کار است، نیازی به داشتن اجازه اقامت دانشجویی ندارد. اما به محض پایان اعتبار اجازه کار، فرد باید بلافاصله برای دریافت مجدد اقامت دانشجویی اقدام کند تا بتواند به تحصیل خود ادامه دهد.

موارد خاص و استثنائات اجازه کار

حفاظت موقت و وضعیت پناهندگی

افرادی که تحت «حفاظت موقت» هستند، ۶ ماه پس از ثبت‌نام رسمی می‌توانند در استانی که مجاز به اقامت هستند، درخواست اجازه کار بدهند. در ژوئن ۲۰۲۶، وزیر کشور اعلام کرد که این گروه از دریافت اجازه کار معاف خواهند شد، اما تا نوامبر ۲۰۲۶ هنوز دستورالعمل اجرایی آن منتشر نشده است. متقاضیان حفاظت بین‌المللی و پناهندگان مشروط نیز می‌توانند ۶ ماه پس از تاریخ درخواست خود، برای اجازه کار اقدام کنند. برای پناهندگان رسمی، همان کارت شناسایی پناهندگی به عنوان اجازه کار عمل می‌کند و آن‌ها می‌توانند از زمان دریافت این وضعیت، برای خود یا دیگران کار کنند. توجه داشته باشید که برخی مشاغل مانند وکالت برای اتباع خارجی ممنوع است و مشاغل حوزه سلامت نیز به تأیید وزارت بهداشت نیاز دارند. برای اطلاعات بیشتر به بخش اجازه کار برای پناهندگان و افراد تحت حفاظت موقت مراجعه کنید.

ورزشکاران و مربیان حرفه‌ای

ورزشکاران و مربیان حرفه‌ای معمولاً به جای اجازه کار معمولی، مشمول قوانین «معافیت از اجازه کار» می‌شوند. برگه معافیت معتبر نیز به عنوان اجازه اقامت محسوب می‌شود. از سپتامبر ۲۰۲۶، تمامی درخواست‌های معافیت باید از طریق سامانه calismaizni.csgb.gov.tr ثبت شود. برای راهنمایی کامل، راهنمای معافیت از اجازه کار (e-Muafiyet) را ببینید.

شروع به کار، اعتراض و مفقودی کارت

چه زمانی باید کار را شروع کرد و بیمه شد؟

اگر اجازه کار شما زمانی صادر شده که در ترکیه بوده‌اید، کارفرما باید حداکثر ظرف یک ماه از تاریخ شروع مجوز، شما را در سازمان تأمین اجتماعی (SGK) ثبت‌نام کند. اگر از خارج از کشور آمده‌اید، باید ظرف یک ماه پس از ورود به ترکیه و حداکثر ظرف ۶ ماه از تاریخ صدور مجوز، کار خود را آغاز کنید. در صورتی که تا ۶ ماه وارد ترکیه نشوید، مجوز شما باطل خواهد شد.

آیا می‌توان به رد درخواست اعتراض کرد؟

بله. در صورت رد درخواست، شما ۳۰ روز فرصت دارید تا اعتراض خود را به صورت آنلاین در سامانه e-İzin ثبت کنید. اگر اعتراض شما پذیرفته نشد، می‌توانید موضوع را از طریق دادگاه اداری (معمولاً ظرف ۶۰ روز) پیگیری کنید. دلایل رایج رد درخواست اجازه کار را اینجا بخوانید.

در صورت گم شدن کارت اجازه کار چه باید کرد؟

باید مفقودی کارت را گزارش داده و از طریق سامانه آنلاین وزارت کار درخواست کارت المثنی بدهید. هزینه صدور مجدد شامل نصف مبلغ حق‌العمل (Harç) به اضافه هزینه خودِ کارت است که در سال ۲۰۲۶ مبلغ ۹۶۴ لیر تعیین شده است.

هزینه اجازه کار در سال ۲۰۲۶ چقدر است؟

تا نوامبر ۲۰۲۶، هزینه دولتی برای اجازه کار یک‌ساله ۱۲,۵۷۴.۹۰ لیر و هزینه کارت ۹۶۴ لیر است. این مبالغ باید حداکثر ظرف ۳۰ روز پس از ابلاغ واریز شوند، در غیر این صورت درخواست شما رد خواهد شد. لیست کامل را در هزینه‌های اجازه کار در سال ۲۰۲۶ مشاهده کنید.

ثبت آدرس پس از دریافت اجازه کار ترکیه

پس از دریافت اجازه کار ترکیه، موظف هستید آدرس محل سکونت خود را ثبت کنید. اگر از خارج وارد شده‌اید، ۲۰ روز کاری پس از ورود، و اگر از داخل اقدام کرده‌اید، ۲۰ روز کاری پس از دریافت مجوز فرصت دارید تا به اداره نفوس (ثبت احوال) مراجعه کنید. در صورت تغییر آدرس در آینده نیز باید ظرف ۲۰ روز کاری آدرس جدید را ثبت کنید.

مقالات مرتبط

• راهنمای کامل اجازه کار ترکیه در سال ۲۰۲۶
• چگونه اجازه کار خود را تمدید کنیم؟
• ابطال اجازه کار و وضعیت اقامت شما
• اجازه کار برای مراقبت از کودک، سالمند و بیمار
• مزایای دریافت اجازه کار در ترکیه

منابع رسمی: قانون شماره ۶۷۳۵؛ آیین‌نامه اجرایی (روزنامه رسمی، ۲ فوریه ۲۰۲۲)؛ سوالات متداول وزارت کار؛ قانون شماره ۶۴۵۸ در مورد اتباع خارجی و حفاظت بین‌المللی.