تصريح الإقامة العائلية في تركيا

ما هو تصريح إقامة العائلة؟

تصريح الإقامة العائلية هو نوع من التصاريح التي تسمح للفرد الأجنبي بالبقاء في تركيا مع عائلته. وهي محكومة بالمواد من 34 إلى 37 من قانون الأجانب والحماية الدولية ، وكذلك المواد من 30 إلى 34 من اللائحة الخاصة بتنفيذ قانون الأجانب والحماية الدولية. تحدد هذه القوانين واللوائح متطلبات الحصول على تصريح إقامة عائلي ، بالإضافة إلى حقوق والتزامات الأفراد الذين يحملون مثل هذا التصريح.

من هم الأجانب الذين يمكنهم إصدار تصريح إقامة عائلي؟

المواطنون الأتراك ، أولئك الذين يقعون في نطاق المادة 28 من القانون رقم 5901 أو الأجانب الذين لديهم أحد تصاريح الإقامة واللاجئين وحاملي الحماية الفرعية ؛

  1. لزوجته الأجنبية ،
  2. إلى الطفل الأجنبي القاصر له أو لزوجته ،
  3. الطفل الأجنبي المعال له أو لزوجته ،

يمكن إصدار تصريح إقامة عائلي.

يجب إعطاء طلبات تصريح إقامة الأسرة للأطفال موافقة الوالدين الذين لديهم حضانة مشتركة ، إن وجدت.

يوفر تصريح الإقامة العائلي الحق في التعليم في مؤسسات التعليم الابتدائي والثانوي حتى سن الثامنة عشرة دون الحصول على تصريح إقامة الطالب.

يمكن للأجانب الحاصلين على تصريح إقامة عائلي طلب تصريح إقامة قصير الأمد في الحالات التالية:

  • في حالة الطلاق ، إذا كانت متزوجة من مواطن تركي وبقيت بتصريح إقامة عائلي لمدة ثلاث سنوات على الأقل ، (ومع ذلك ، لا يُطلب من الأجانب الذين يثبتون أنهم ضحايا للعنف المنزلي بقرار من المحكمة البقاء بتصريح إقامة عائلي لمدة ثلاث سنوات على الأقل.)
  • إذا أقامت عائلة الكفيل في بلدنا بتصريح إقامة في حالة وفاة الكفيل ،
  • إذا كان أولئك الذين أقاموا في بلدنا بتصريح إقامة عائلي لمدة ثلاث سنوات على الأقل قد أكملوا سن الثامنة عشرة.

كم سنة يمكن إصدار تصريح الإقامة العائلية؟

- يمكن إصدار تصريح إقامة عائلي لمدة لا تتجاوز ثلاث سنوات في المرة الواحدة.

- لا يجوز أبدًا أن تتجاوز مدة تصريح إقامة الأسرة مدة تصريح إقامة الكفيل.

ما هي شروط تصريح الإقامة العائلية؟

لإصدار تصريح إقامة عائلي ، يجب على الأجانب استيفاء الشروط المنصوص عليها في المادة 35 من القانون.

  • لتلبية متطلبات الكفيل ،

(يجب أن يكون لدى الكفيل تأمين صحي ساري المفعول يغطي جميع أفراد الأسرة ، وأن يكون لديه دخل شهري لا يقل عن ثلث الحد الأدنى للأجور لكل شخص ، ويشهد على أنه لم يرتكب جريمة ضد أمر عائلي في السنوات الخمس الماضية ، ويشهد مع مجرمه سجل أنه أقام في تركيا لمدة عام على الأقل وتسجيله في نظام تسجيل العنوان)

  • لتلبية متطلبات أولئك الذين يتقدمون للحصول على تصريح إقامة عائلي للبقاء مع الكفيل ،

(تقديم المعلومات والوثائق الداعمة فيما يتعلق بالغرض من الإقامة في بلدنا ، وإثبات أنه يعيش أو ينوي العيش مع الأشخاص المحددين ، وأن الزوجين قد أكملوا سن الثامنة عشرة ، لا يدخلون في نطاق المادة 7 من القانون المذكور أعلاه ، لم يتم الزواج لغرض الحصول على تصريح إقامة عائلي)

ما هي أسباب رفض أو إلغاء أو عدم تمديد تصريح الإقامة العائلية؟

  • لم يتم استيفاء شروط تصريح إقامة الأسرة أو اختفائها ،
  • تقرر أن تصريح الإقامة العائلي يستخدم لأغراض أخرى غير إصداره ،
  • - وجود قرار ساري المفعول بالترحيل أو منع الدخول.

في حالة عدم منح تصريح الإقامة العائلية ، إذا تم إعطاؤه يتم إلغاؤه ، لا يتم تمديد أولئك الذين انتهت مدتهم.

ما هي المستندات المطلوبة للحصول على تصريح إقامة العائلة؟

متطلبات تصريح الإقامة العائلية (عام)

  1. استمارة طلب تصريح الإقامة (موقعة من قبل مقدم الطلب أو ممثله القانوني)
  2. نسخة من جواز السفر أو وثيقة تحل محل جواز السفر (الصفحات التي تظهر الهوية والصورة ، وكذلك طوابع الدخول والخروج ومعلومات التأشيرة) (يجب تقديم الأصل في يوم الموعد)
  3. عدد (4) صور بيومترية (تم التقاطها خلال الأشهر الستة الماضية ، بخلفية بيضاء ومواصفات المقاييس الحيوية)
  4. مستندات / إيصالات توضح دفع رسوم تصريح الإقامة ورسوم البطاقة
  5. نسخة من عقد الزواج أو وثيقة تثبت الزواج (الصفحات التي تعرض المعلومات - أول 3 صفحات) (يجب تقديم الأصل في يوم التعيين) (إذا تم الحصول عليها من السلطات التركية (مديريات سكان المنطقة) ، يجب التوقيع / التوقيع الإلكتروني وختم / ختم ، إذا تم الحصول عليها من الخارج ، يجب أن تكون مصحوبة بترجمة تركية موثقة وختم Apostille. إذا كان مقدم الطلب من دولة ليست طرفًا في اتفاقية Apostille أو لا يحتوي المستند على ختم Apostille ، فيجب الموافقة على المستند من قبل السلطات المختصة في ذلك الدولة (القنصلية / موافقة السفارة ووزارة الخارجية / السلطات التركية المفوضة).

بالنسبة لأبناء مقدم الطلب (الأطفال القصر أو الأطفال الذين يكون مقدم الطلب مسؤولاً عنهم) بالإضافة إلى المستندات المشتركة ، المستندات التالية مطلوبة:

  1. شهادة الميلاد إذا تعذر تحديد النسب من جواز السفر أو بطاقات الهوية الوطنية للوالدين
  2. في حالة الطلاق ، أمر حضانة معتمد من المحكمة أو خطاب موافقة من الوالد الآخر في حالة الحضانة المشتركة
  3. في حالة وفاة أحد الوالدين ، شهادة وفاة مصدق عليها من المحكمة للوالد (إذا تم الحصول على هذه المستندات من السلطات التركية ، فيجب أن تكون موقعة / موقعة إلكترونيًا ومختومة / مختومة. وإذا تم الحصول عليها من الخارج ، فيجب أن تكون مصحوبة بترجمة تركية موثقة وختم Apostille. إذا كان مقدم الطلب من بلد ليس طرفًا في اتفاقية Apostille أو لا يحتوي المستند على ختم Apostille ، يجب أن تتم الموافقة على المستند من قبل السلطات المختصة في ذلك البلد (موافقة القنصلية / السفارة ووزارة الشؤون الخارجية / السلطات التركية المعتمدة).)

المستندات المطلوبة من الكفيل:

  1. مواطن تركي:
    • أصل وصورة من بطاقة الهوية / تصريح الإقامة (يجب تقديم الأصل في يوم الموعد)

مواطن أجنبي:

    • نسخة من جواز السفر أو وثيقة معادلة (تظهر معلومات الهوية والصورة ، بالإضافة إلى طوابع الدخول والخروج ومعلومات التأشيرة) (للاجئين وحاملي حالة الحماية الثانوية ، إن وجدت) (يجب تقديم الأصل في يوم الموعد)
    • نسخة من تصريح الإقامة / العمل أو البطاقة الزرقاء أو وثائق هوية حالة الحماية الثانوية أو اللاجئ (يجب تقديم الأصل في يوم الموعد)
  1. مستند معتمد وموقع إلكترونيًا وموقعًا يشير إلى ذلك الوسائل المالية الكافية والمنتظمة طوال مدة الإقامة المقصودة
  2. تأمين صحي يغطي جميع أفراد الأسرة (يجب أن تغطي فترة التأمين فترة تصريح الإقامة المطلوبة. يكفي أي مما يلي):
  3. سجل جنائي
    • إذا لم تكن مقيمًا في تركيا خلال السنوات الخمس الماضية: سجل إجرامي من سلطات دولتهم (يُنصح بطلب هذه الوثيقة قبل 3 أشهر على الأقل من تقديم الطلب ، في حال استغرق الحصول عليها وقتًا طويلاً) أو سجل جنائي من السلطات التركية ( إذا كنت مقيماً في تركيا منذ 5 سنوات)
    • إذا لم يكن متاحًا: إقرار محلف يفيد بعدم وجود سجل جنائي لمقدم الطلب
  4. وثيقة توضح أنك مسجل في نظام تسجيل العنوان  (إذا كنت مسجلاً في نظام تسجيل العنوان) "شهادة الإقامة" التي تم الحصول عليها من مديريات السكان بالمنطقة مع التوقيع الإلكتروني / الموقع والمختوم / المختوم أو من نظام الحكومة الإلكترونية (www.turkiye.gov.tr) (في حالة كون المعيل مواطنًا تركيًا ، يتم أيضًا قبول "نموذج تسجيل سكاني صالح".)
  5. وثيقة توضح مكان الاقامة (يعتبر أحد العناصر التالية كافياً).
    • إذا كنت تقيم في منزلك ، نسخة من سند الملكية ؛
    • إذا كنت تقيم عقد إيجار ، نسخة موثقة من عقد الإيجار الخاص بك ؛
    • إذا كنت تقيم مع شخص ثالث ، فيجب أيضًا تقديم تعهد موثق من الشخص الذي تقيم معه (في حالة الشخص الذي تقيم معه ، يلزم أيضًا تعهد موثق من الزوج).

يتم تضمين نسخة من وثيقة تصريح الإقامة السابق في مستندات الطلب (يتم تقديم أصل المستند إلى الإدارة في يوم الموعد).

لمزيد من المعلومات حول تصاريح الإقامة في تركيا ، يرجى زيارة الصفحة التالية.

I Need a Lawyer!

turkish citizenship lawyers simply tr

Step Inside The Best Homes on the Market. Browse Now!

The great room luxury
About admin

Related articles