للحصول على رقم المعرّف الضريبي الخاص بك ، ستحتاج إما إلى الاتصال بالإنترنت أو زيارة مكتب الضرائب شخصيًا. للقيام بذلك عبر الإنترنت ، انتقل إلى https://ivd.gib.gov.tr وانقر على "طلب للحصول على الرقم الضريبي المحتمل لغير المواطنين" ضمن قائمة "İnteraktif Vergi Dairesi Hızlı Ödeme". املأ النموذج وقم بتحميل صورة من جواز سفرك.

للحصول على رقم المعرّف الضريبي شخصيًا ، ابحث عن أقرب مكتب ضرائب بالبحث عبر الإنترنت وانتقل إلى هناك بجواز سفرك. قل "Vergi numarası başvurusu yapmak isterim" (أود التقدم للحصول على رقم تعريف ضريبي). سوف يساعدونك في كتابة عريضة تسمى "dilekçe" ، وهي طلب رسمي لهم للقيام بأي شيء من أجلك. قم بالتوقيع عليها ، وسوف يعطونك بطاقة بها رقم التعريف الضريبي الخاص بك. عند الحصول على رقم التعريف الضريبي الخاص بك ، أحضر نسخة من جواز سفرك مع اسم والدك ، واسم والدتك ، وعنوان اسطنبول ، والبريد الإلكتروني ، ورقم الهاتف المكتوب عليها.

للوفاء بمتطلبات التأمين للحصول على تصريح إقامة في تركيا ، يوصى بشراء خطة تأمين خاصة تغطي سنة كاملة. يمكن أن تختلف أسعار هذه الخطط بناءً على شركة التأمين وعمر حامل الوثيقة وعوامل أخرى. قد تتراوح الأسعار من 1500 ليرة تركية إلى 5500 ليرة تركية في السنة. يُنصح بمقارنة شركات التأمين المختلفة للعثور على الخيار الأكثر تكلفة. ببساطة TR تقدم باقات تنافسية للقراء.

لإكمال طلبك ، ستحتاج إلى تقديم صورة بيومترية تم التقاطها وفقًا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO). يجب مسح هذه الصورة ضوئيًا وإرفاقها بطلبك ، ويجب توفير أربع نسخ ورقية. للحصول على صورة بيومترية ، قم بزيارة استوديو الصور واطلب 'biyometrik vesikalık 'وهي صورة جواز السفر. تأكد من ذكر أن الصورة يجب أن تفي بمعايير منظمة الطيران المدني الدولي ، حيث أصبحت هذه الإرشادات أكثر صرامة في عام 2023. إذا كنت تعمل مع مصور تركي ، فيمكنك تزويدهم بـ المبادئ التوجيهية التركية للرجوع اليها من هنا. تأكد من تطابق النسخ الرقمية والمادية للصورة.

للتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في تركيا ، يمكنك البدء بالزيارة https://e-ikamet.goc.gov.tr/. من هناك اختر نوع التطبيق. بعد ذلك ، املأ نموذج الطلب عبر الإنترنت وقم بتنزيل نسخ PDF من مستنداتك. يوصى بحفظ المستندات وطباعتها. تجدر الإشارة إلى أن نظام الكمبيوتر الخاص بموقع الويب قد يكون غير موثوق به ، لذا تأكد من حفظ مستنداتك على الفور والاحتفاظ بها في مكان آمن.

ملاحظة: ضع في اعتبارك أن المواعيد الخاصة بطلبات تصريح الإقامة قد يكون من الصعب تحديدها في المدن الكبرى مثل اسطنبول ، ويمكن أن يختلف وقت الانتظار لموعد متاح بشكل كبير. من المهم التخطيط للمستقبل والاستعداد.

To complete your residence permit application in Turkey, you will need to pay the necessary fees. As of 2024, the fees are 565 TL for the residence permit card and fee for the residence permit depends on the countries. There are several options for paying these fees. You can use a credit card to pay online after completing your application. Alternatively, you can visit the website https://ivd.gib.gov.tr واتبع التعليمات الخاصة بدفع "Harç ve Değerli Kağıt Bedeli" (رسوم تصريح الإقامة). ستحتاج إلى "başvuru numarası / tahakkuk numarası" المقدم لك في نموذج الطلب الخاص بك. ثم اتبع التعليمات لإتمام الدفع عبر الإنترنت. إذا كنت تفضل الدفع شخصيًا ، فيمكنك زيارة بنك Ziraat أو Halk Bank أو Vakıflar Bank وإخبار الصراف "İkamet harçları yattırmak istiyorum" (أريد إيداع رسوم تصريح الإقامة). سوف تحتاج إلى الدفع بالليرة التركية (TL). سيقوم البنك بتحويل الرسوم المدرجة بالدولار في مستنداتك إلى TL نيابة عنك. ستحتاج أيضًا إلى دفع رسوم منفصلة مقابل البطاقة الفعلية. للقيام بذلك ، أخبر الصراف "Kart harcı da yattırmak istiyorum" (أريد إيداع رسوم البطاقة). سيقوم البنك بمعالجة الرسوم وتقديم إيصال منفصل لك. يمكنك أيضًا دفع الرسوم في مكاتب الضرائب الأكبر.

من الجيد التفكير في فتح حساب مصرفي في تركيا وإيداع الأموال فيه ، خاصة إذا كنت تخطط للبقاء في البلاد لفترة طويلة من الزمن. (انقر هنا للتحقق من صفحة "فتح حساب مصرفي") على الرغم من أنه ليس شرطًا لجميع طلبات تصريح الإقامة ، فمن الممكن أن يطلب الموظف الذي يتعامل مع طلبك إثباتًا على الاستقرار المالي خلال الأشهر الستة الماضية. في الماضي ، طلبت الحكومة التركية من المقيمين الأجانب إثبات أن لديهم ما يكفي من المال للعيش أثناء إقامتهم في البلاد ، على الرغم من عدم تحديد المبلغ المحدد. تشير بعض المصادر إلى أن المبلغ المطلوب كان حوالي $1000 لكل شهر إقامة عندما تدير الشرطة النظام. إذا طُلب منك تقديم دليل على الاستقرار المالي ، فيجب أن يكون لديك المبلغ المطلوب في حساب بنكي تركي قبل حوالي أسبوع من موعدك. للحصول على نسخة مطبوعة من كشف الحساب الخاص بك ، قم بزيارة البنك واطلب "hesap dökümü" (كشف حساب) من الصراف. تأكد من وجود بطاقة الهوية الخاصة بك معك. يمكنك بعد ذلك أن تطلب من الصراف ختم البيان بقوله "Kaşeleyebilir misiniz؟" (هل يمكنك ختمها؟).

To provide proof of your address in Turkey, you will need to have a rental contract that has been notarized. To do this, visit a notary with your rental contract and have your landlord present to notarize the contract (in some cases, the landlord may need to do this separately). As of 2024, it is required that the landlord also notarize the contract. You will also need to provide copies of the numarataj and deed (tapu) as proof of address. Your landlord should already have these documents, so you can simply make copies of them. Notaries are widely available in all provinces of Turkey and in every neighborhood of Istanbul.

ملاحظة 1: من المهم ملاحظة أنه إذا كانت لديك فواتير خدمات باسمك ، فقد يكون من المفيد تضمينها في طلب تصريح الإقامة الخاص بك.

ملاحظة 2: إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تتقدم فيها للحصول على تصريح إقامة في تركيا ، فمن الضروري التأكد من ذلك لا يقع مكان إقامتك في أي أحياء أو مناطق محظورة. لن تمنح الحكومة تصاريح إقامة جديدة للأفراد الذين يعيشون في هذه المناطق.

If your name is not on the lease for your apartment in Turkey, you will need to visit a notary with the person who has signed the lease, whether they are Turkish or a foreign national. The notary will ask for a taahütname, a document that verifies that you live with the lease holder. The lease holder must present a valid ID to the notary in order to obtain the taahütname. Notary fees vary, but you can expect to pay 1000 TL for this document.

ضع في اعتبارك أنه إذا كان الشخص الموجود في عقد الإيجار مواطنًا أجنبيًا ، فسيكون تصريح إقامتك ساريًا فقط طالما أن تصريح إقامته ساري المفعول. بالإضافة إلى ذلك ، لكي يقوم مواطن أجنبي بتزويدك باسم taahütname ، يجب عليه تقديم ترجمة موثقة لجواز سفره إلى كاتب العدل. غالبًا ما يكون من الأسهل تجنب استخدام مواطن أجنبي آخر لهذه العملية لتجنب الالتباس في موعدك.

تأكد من تضمين نسخة من الصفحة الأولى لجواز سفرك (مع ترجمة تركية معتمدة إذا كانت مكتوبة بأحرف غير لاتينية) ، ونسخة من أحدث ختم دخول ، ونسخة من تصريح إقامتك السابق (إذا كنت لديك واحدة).

من المهم للغاية عدم تزوير أي مستندات أو الإدلاء ببيانات كاذبة في طلبك. إذا اكتشفت الحكومة التركية أنك قمت بذلك ، فيجوز لها اتخاذ إجراءات قانونية ضدك وفقًا للمادة 206 من قانون العقوبات التركي رقم 5237. وقد يؤدي ذلك إلى رفض طلب تصريح الإقامة الخاص بك ، وإلغاء تصريح إقامتك الحالي ، و حتى الترحيل من تركيا. من المهم أن تكون صادقًا ودقيقًا في طلبك لتجنب أي مشاكل.

عندما يحين موعدك ، اذهب إلى أحد المواقع المحددة في اسطنبول. سيتم إبلاغك بالوقت والتاريخ الدقيق لموعدك عبر رسالة نصية أو بريد إلكتروني.

يرجى ملاحظة أنه لا يُسمح للمواطنين الأتراك بمرافقة الأجانب إلى المبنى إلا إذا كانت أسماؤهم مدرجة في taahütname لعقد الإيجار أو إذا كان لديهم توكيل رسمي موثق (vekâletname). قد لا يتحدث الموظفون في هذه المواقع الإنجليزية كثيرًا ، لذلك من المهم أن تكون مستعدًا.

يجب على كل شخص يدخل المبنى تقديم جواز سفر أو تصريح إقامة / عمل ساري المفعول.