تصريح الإقامة الإنسانية في تركيا: الشروط وخطوات التقديم

ما هي الإقامة الإنسانية في تركيا

تعد الإقامة الإنسانية (insani ikamet izni) أحد أنواع تصاريح الإقامة المنصوص عليها في القانون رقم 6458 بشأن الأجانب والحماية الدولية. وتحدد المادتان 46 و47 من القانون، والمادة 44 من لائحته التنفيذية، القواعد المنظمة لها.

• تمنحها إدارة المحافظة (الوالي) بعد الحصول على موافقة رئاسة إدارة الهجرة، والتي تسمى في نص القانون "المديرية العامة".
• لا تشترط توفر معايير الإقامات الأخرى، مثل إثبات الدخل أو وجود تأمين صحي.
• يمكن تمديدها طالما ظلت الأسباب الموجبة لمنحها قائمة.

من يحق له الحصول على الإقامة الإنسانية

تحدد المادة 46(1) من القانون الحالات التي تستوجب منح هذه الإقامة، وقد صنفها القانون التركي تحت الفقرات (أ، ب، ج، چ، د، هـ، و):

• (أ) المصلحة الفضلى للطفل: عندما تتعلق الحالة بتحقيق المصلحة العليا للطفل.
• (ب) تعذر الترحيل: في حال وجود قرار بالترحيل أو منع الدخول، ولكن لا يمكن إخراج الشخص من تركيا، أو إذا كان مغادرته لتركيا غير معقولة أو مستحيلة.
• (ج) الحماية من الترحيل: عدم اتخاذ قرار ترحيل لوجود حماية للشخص بموجب المادة 55. وتشمل هذه المادة الأشخاص الذين يواجهون خطراً حقيقياً بعقوبة الإعدام أو التعذيب أو المعاملة غير الإنسانية؛ والأشخاص الذين لا يمكنهم السفر بأمان بسبب مرض خطير أو السن أو الحمل؛ ومن يتلقون علاجاً لمرض يهدد حياتهم ولا يتوفر علاجه في البلد المقصود؛ وضحايا الاتجار بالبشر في برامج الدعم؛ وضحايا العنف حتى انتهاء علاجهم.
• (چ) وجود دعوى قضائية منظورة: إذا لجأ الشخص للقضاء للطعن في قرار الترحيل (المادة 53)، أو الطعن في قرار عدم قبول طلب الحماية الدولية (المادة 72) أو سحبه (المادة 77).
• (د) إجراءات العودة لبلد آمن: أثناء استكمال إجراءات عودة الشخص إلى بلد اللجوء الأول أو إلى بلد ثالث آمن.
• (هـ) أسباب عاجلة أو المصلحة الوطنية: عندما يُسمح للشخص بالدخول أو البقاء لأسباب طارئة، أو للمصلحة الوطنية، أو للنظام العام والأمن العام، مع وجود عائق يمنعه من الحصول على أي نوع آخر من تصاريح الإقامة.
• (و) الحالات الاستثنائية.

يتم البت في كل حالة بناءً على ظروفها الخاصة. فعلى سبيل المثال، قد تنطبق الفقرة (أ) على والد أو والدة طفل أجنبي يعيش في تركيا إذا لم تتوفر شروط أي إقامة أخرى، ويعتمد قبول الطلب على وضع الطفل.

إذا كنت مؤهلاً للحصول على نوع آخر من الإقامات، مثل إقامة عائلية أو إقامة قصيرة الأمد، فمن الأفضل مقارنة الخيارات أولاً. فالفترة التي تقضيها بموجب الإقامة الإنسانية لا تُحتسب ضمن المدة المطلوبة للإقامات اللاحقة (كما هو موضح أدناه)، لذا تظل أنواع الإقامات الأخرى خياراً أفضل عادةً في حال توفر شروطها.

كيفية تقديم الطلب

يُقدم الطلب من داخل تركيا لدى إدارة المحافظة، والمقصود بها عملياً مديرية إدارة الهجرة في الولاية. ويسمح القانون بالتقدم لهذا التصريح من داخل تركيا كاستثناء (القانون رقم 6458، المادة 22(1)(د)). وتنص اللائحة التنفيذية على أن الإجراءات تبدأ بناءً على طلب الرئاسة أو المحافظة (المادة 44(1))، ثم تحتاج المحافظة إلى موافقة الرئاسة لمنح التصريح.

حتى تاريخ نوفمبر 2026، لا توجد قائمة رسمية موحدة للمستندات المطلوبة، ولكن جرى العرف على تحضير ما يلي:

• جواز السفر أو وثيقة الهوية أو وثيقة السفر؛
• طلب مكتوب (عريضة/dilekçe) يوضح أي بند من المادة 46 ينطبق عليك وأسباب ذلك؛
• الأدلة التي تثبت حالتك، مثل الأوراق القضائية، أو التقارير الطبية، أو الوثائق المتعلقة بالطفل؛
• الوثائق الصادرة من الخارج يجب أن تكون مصدقة (أبوستيل) أو مصدقة من القنصلية، مع ترجمة تركية معتمدة من كاتب العدل (النوتر).

يمكن للمحامي تقديم الطلب نيابة عنك بموجب وكالة قانونية.

المدة، الرسوم، وتسجيل العنوان

• المدة: تُمنح الإقامة وتُمدد لفترات تحددها وزارة الداخلية. كان القانون ينص سابقاً على "سنة واحدة كحد أقصى في كل مرة"، لكن القانون رقم 7196 ألغى هذا القيد في عام 2019. وحتى نوفمبر 2026، لم نجد أي قاعدة منشورة من الوزارة تحدد مدة قياسية ثابتة.
• الرسوم: تخضع هذه الإقامة لرسوم تصاريح الإقامة بموجب قانون الرسوم (Harçlar Kanunu). ولا تمنع الرسوم غير المدفوعة عن مخالفات التأشيرة السابقة منح هذا التصريح (اللائحة، المادة 44(6)). يمكنك الاطلاع على دليل رسوم الإقامة في تركيا.
• العنوان: يجب عليك تسجيل عنوانك في نظام تسجيل النفوس خلال 20 يوم عمل من تاريخ صدور التصريح (القانون رقم 6458، المادة 46(2)).

ما لا تمنحه لك هذه الإقامة

• عدم إمكانية التحويل للإقامة طويلة الأمد: طالما أن تصريحك سارٍ، يمكنك التقدم لأي نوع آخر من الإقامات التي تستوفي شروطها، باستثناء الإقامة طويلة الأمد (اللائحة، المادة 44(3)). فلا يمنح القانون حاملي الإقامة الإنسانية الحق في الانتقال إلى إقامة طويلة الأمد (دائمة) (القانون رقم 6458، المادة 42(2)).
• المدة لا تُحتسب: لا تُحتسب الفترة التي تقضيها بموجب الإقامة الإنسانية عند جمع فترات الإقامة المطلوبة للحصول على حقوق أخرى بموجب القانون (اللائحة، المادة 44(4)).
• لا تمنح حق العمل تلقائياً: تصريح الإقامة لا يخولك العمل في تركيا. يتطلب التوظيف الحصول على إذن عمل مستقل. راجع دليل إذن العمل في تركيا.

التمديد والإلغاء

أثناء فترة سريان التصريح، تقوم إدارة المحافظة من تلقاء نفسها بالتحقق مما إذا كانت أسباب المنح لا تزال قائمة، وترفع تقاريرها إلى الوزارة. وعند زوال هذه الأسباب، تقوم المحافظة بإلغاء التصريح أو عدم تمديده بعد موافقة الوزارة (القانون رقم 6458، المادة 47؛ اللائحة، المادة 44(2)).

• يجب على المحافظة إبلاغك بقرار الإلغاء أو عدم التمديد قبل 15 يوماً على الأقل من تاريخ انتهاء التصريح.
• يتم تبليغ القرار إليك شخصياً، أو إلى ممثلك القانوني، أو محاميك (اللائحة، المادة 44(7)).

يمكنك الطعن في قرار الإلغاء أو رفض التمديد. وتتبع في ذلك نفس الخطوات والمواعيد النهائية المطبقة على قرارات الإقامة الأخرى؛ راجع ماذا تفعل بعد رفض تصريح الإقامة.

أدلة ذات صلة

للاطلاع على القواعد العامة، راجع دليل التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة و الأسئلة الشائعة حول الإقامة. وللحصول على معلومات حول إقامات الأطفال، راجع تصاريح الإقامة للأطفال الأجانب. وإذا كان لديك منع دخول، اقرأ عن أكواد التقييد في تركيا وأسباب وضعها.

المصادر الرسمية: القانون رقم 6458، المواد 22، 42، 46، 47 و55؛ اللائحة التنفيذية للقانون رقم 6458، المادة 44.