SimplyTR
SimplyTR
العودة إلى المدونة
Residence Permitالعربية

تكاليف تصريح الإقامة في تركيا لعام 2026: دليلك الشامل

Hamit Ekşi
Hamit Ekşi
5 دقائق قراءة

الإجابة المختصرة

في عام 2026، يدفع كل متقدم للحصول على تصريح الإقامة رسوم بطاقة قدرها 964 ليرة تركية بغض النظر عن جنسيته. بالإضافة إلى ذلك، تُفرض رسوم الإقامة (الخارجي - harç)، والتي تُحدد لكل جنسية بناءً على مبدأ المعاملة بالمثل ويحسبها نظام الإقامة الإلكتروني (e-İkamet) عند التقديم. يُعفى الطلاب في المدارس التركية من دفع رسوم "الخارجي". أما تكاليف التأمين والترجمة والنوتر فتختلف حسب الحالة.

رسوم الإقامة في تركيا 2026 وتكاليفها

تتضمن الإقامة (ikamet) رسمين رسميين: رسوم البطاقة ورسوم تصريح الإقامة (الخارجي - harç). كما يدفع معظم المتقدمين تكاليف التأمين الصحي، ويحتاج الكثيرون لدفع تكاليف الترجمة وتصديق كاتب العدل (النوتر). يوضح الجدول أدناه كل بند كما هو في نوفمبر 2026.

تكاليف تصريح الإقامة في تركيا، كما هي في نوفمبر 2026
بند التكلفةمن يدفعالمبلغ
رسوم بطاقة الإقامةكل متقدم، من جميع الجنسيات964 ليرة تركية
رسوم الإقامة (الخارجي - harç)تُحدد حسب الجنسية؛ ويُعفى منها الطلاب في المدارس والجامعات التركيةيحسبها نظام e-İkamet حسب جنسيتك
التأمين الصحيمعظم المتقدمين (باستثناء الحالات أدناه)يختلف حسب العمر، وشركة التأمين، ومدة التغطية
الترجمة والنوترالمتقدمون الذين لديهم وثائق أجنبيةتختلف حسب المترجم، والنوتر، وعدد الصفحات

تعتبر رسوم البطاقة و"الخارجي" رسوماً رسمية. أما تكاليف التأمين والترجمة والنوتر فتُدفع لجهات خاصة، ولذلك تختلف أسعارها.

1. رسوم بطاقة الإقامة: 964 ليرة تركية

تبلغ رسوم البطاقة لعام 2026 مبلغ 964 ليرة تركية. هذا المبلغ موحد لجميع الجنسيات ولا توجد إعفاءات منه لأي جنسية. تغطي هذه الرسوم تكلفة بطاقة الإقامة التي ترسلها مؤسسة البريد التركي (PTT) إلى العنوان الذي تذكره في طلبك.

هذا المبلغ مخصص لعام 2026، لذا يرجى التحقق من القيمة الحالية قبل الدفع إذا كنت ستقدم طلبك في عام لاحق.

2. رسوم الإقامة في تركيا 2026 (الخارجي - harç)

"الخارجي" هو الرسم الخاص بالتصريح نفسه. تحدد تركيا هذا المبلغ لكل جنسية بناءً على مبدأ المعاملة بالمثل، لذا يختلف المبلغ الذي يدفعه مواطنو الدول المختلفة. لست بحاجة لحساب هذا المبلغ بنفسك، حيث يقوم نظام الإقامة الإلكتروني (e-İkamet) بحساب قيمة "الخارجي" الخاصة بجنسيتك تلقائياً عند تعبئة نموذج الطلب.

تتوفر القواعد والمبالغ الرسمية على صفحة الرسوم التابعة لإدارة الهجرة: قيمة بدل الوثيقة ورسوم الخارجي. نحن لا ننشر جدولاً مفصلاً لكل دولة لأن الصفحة الرسمية هي المرجع الأساسي ولأن المبالغ قد تتغير.

الطلاب لا يدفعون رسوم "الخارجي"

لا يدفع الأجانب الذين يدرسون في المدارس والجامعات التركية رسوم "الخارجي" للحصول على تصريح إقامتهم (اللائحة التنفيذية، المادة 35(3)). ومع ذلك، يظل عليهم دفع رسوم البطاقة البالغة 964 ليرة تركية. يمكنك الاطلاع على دليلنا حول إقامة الطالب.

الارتفاع المفاجئ في المبالغ في أبريل 2026

في أبريل 2026، لاحظ بعض المتقدمين ظهور مبالغ "خارجي" مرتفعة جداً على الشاشة. وفي 30 أبريل 2026، أعلنت إدارة الهجرة أن مبالغ الرسوم لم تتغير (إخطار رسمي). إذا بدا لك المبلغ غير صحيح، فتحقق من صفحة الرسوم الرسمية أو اتصل بمركز اتصالات الأجانب (YİMER) على الرقم 157 قبل الدفع.

3. التأمين الصحي

يحتاج معظم المتقدمين إلى تأمين صحي يغطي كامل فترة الإقامة (اللائحة التنفيذية، المادة 22(13)). وتعتمد القواعد على نوع الإقامة:

  • الإقامات قصيرة الأمد وإقامات الطلاب: لا يُلزم من هم دون سن 18 أو فوق سن 65 بالحصول على تأمين صحي.
  • إقامات الأسرة: يقوم الكفيل بالتأمين على كل فرد من أفراد الأسرة. راجع دليل إقامة الأسرة.
  • الإقامات طويلة الأمد: يحتاج المتقدمون الذين تزيد أعمارهم عن 65 عاماً فقط إلى وثيقة تثبت عدم قدرتهم على الحصول على تأمين.

يجب أن تستوفي بوالص التأمين الخاصة الحد الأدنى من التغطية الذي حددته هيئة تنظيم التأمين (SEDDK)، والمعمول به منذ 1 أبريل 2025. على سبيل المثال، يجب ألا تقل تغطية العيادات الخارجية عن 15,000 ليرة تركية سنوياً، بينما تتم تغطية العلاج في المستشفيات لدى مقدمي الخدمة المتعاقد معهم بدون حد أقصى. تختلف أقساط التأمين حسب عمرك وشركة التأمين ومدة التغطية، لذا يفضل الحصول على عروض أسعار لحالتك الخاصة.

4. تكاليف الترجمة والنوتر

تحتاج الوثائق الصادرة من الخارج، مثل شهادات الزواج والميلاد، عادةً إلى تصديق "الأبوستيل" (أو التصديق القنصلي)، وترجمة تركية من مترجم محلف، وتصديق من كاتب العدل التركي (النوتر). تعتمد التكلفة على اللغة وعدد الصفحات والنوتر، لذا فهي متغيرة. كما يدفع بعض المتقدمين رسوم النوتر لتصديق عقد الإيجار.

هناك إضافات بسيطة أخرى مثل الصور البيومترية وتصوير المستندات تزيد التكلفة قليلاً.

كيف ومتى يتم الدفع

  1. قم بتعبئة نموذج الطلب على موقع e-İkamet.
  2. تحقق من رسوم البطاقة و"الخارجي" التي يحسبها النظام، واستخدم تفاصيل الدفع التي يزودك بها.
  3. ادفع الرسوم قبل موعد المقابلة واحتفظ بالإيصالات مع مستنداتك.

ادفع الرسوم الرسمية فقط من خلال التفاصيل الموضحة لطلبك. لا يمكن لأي وكالة أن تضمن لك قراراً أسرع أو مضموناً مقابل مبالغ إضافية.

تجنب دفع مبالغ أكثر مما تحتاج

  • جدد في الوقت المحدد. يمكنك التقديم قبل 60 يوماً من انتهاء صلاحية إقامتك، وفي كل الأحوال يجب التقديم قبل انتهائها.
  • تحقق من جواز سفرك. يجب أن يكون صالحاً لمدة تزيد بـ 60 يوماً على الأقل عن مدة الإقامة التي تطلبها.
  • تجاوز مدة الإقامة يكلف مبالغ إضافية. إذا بقيت لفترة أطول مما تسمح به تأشيرتك أو إقامتك، فقد تُفرض عليك غرامات ورسوم أخرى. استفسر قبل الدفع.
  • استكمل ملفك. يجب استكمال المستندات الناقصة خلال 30 يوماً من تاريخ الإخطار، وإلا سيتم إغلاق الملف.

لمعرفة خطوات التقديم الكاملة، راجع دليل طلب تصريح الإقامة و دليل الإقامة قصيرة الأمد. إذا كنت تقدم طلباً من خلال شراء عقار، فإن قيمة العقار البالغة 200,000 دولار أمريكي منفصلة عن هذه الرسوم؛ راجع تصريح الإقامة عبر الاستثمار العقاري. لمعرفة الدخل الذي تحتاج لإثباته، اقرأ كم من المال أحتاج في البنك، وللأسئلة الشائعة الأخرى، راجع الأسئلة الشائعة حول الإقامة.

المصادر الرسمية: صفحة رسوم إدارة الهجرة؛ إخطار رسوم الخارجي من إدارة الهجرة (30 أبريل 2026)؛ قائمة مستندات e-İkamet؛ اللائحة التنفيذية؛ الأسئلة الشائعة حول الإقامة من إدارة الهجرة.

الأسئلة الشائعة

#apply for turkish residence permit#apply for turkish residence permit online#apply for turkish residency#documents needed for turkish residence permit#citizenship by investment Turkey cost#cost of living in Turkey for foreigner#cost to immigrate to Turkey#e-ikamet application fee#family residence permit Turkey fees#foreigner ID card Turkey price

This article was translated using AI.

View Original (English) →

مقالات ذات صلة

الرئيسيةالعقاراتالاستثمارالجنسيةاتصل بنا