外籍子女及在土耳其出生新生儿的居留许可申请指南

在土耳其出生的婴儿：180 天规则

在土耳其出生的外籍婴儿并非从出生第一天起就必须持有居留许可。根据第 6458 号法律实施条例第 21(13) 条的规定：

• 在办理好护照或旅行证件并提交居留申请之前，孩子可以凭出生证明在土耳其停留，其身份与其父亲或母亲有效的居留许可挂钩。
• 仅凭出生证明并不能让孩子出入土耳其国境。
• 必须在出生后 180 天内，根据孩子的具体情况办理相应的居留许可。
• 居留许可的起始有效期追溯至出生之日。
• 如果未在 180 天内提出申请，孩子在离境时将被加倍征收超出期限的居留费。缴纳此项费用后，孩子不会受到限期入境禁令的处罚。

持有土耳其居留许可的父母可以在土耳其境内为孩子申请土耳其子女居留许可（第 6458 号法律第 22(1)(g) 条）。申请需通过 e-İkamet 系统提交。伊斯坦布尔移民局提醒父母，应使用 e-İkamet 系统中的“yeni doğan”（新生儿）选项卡，且务必不要让孩子的停留时间在未申请的情况下超过 6 个月。

首先办理出生登记和护照

在申请居留之前，孩子需要先从所属国领事馆获得护照或旅行证件，而领事馆通常要求提供出生证明。请咨询医院和当地民政局（Nüfus Müdürlüğü）了解如何办理出生登记。根据土耳其民事登记法（第 5490 号法律第 15 条），出生报告的法定期限为 30 天。这一规定很可能同样适用于外籍父母，因此请尽早登记。同时，建议索取一份国际通用（多语种）版本的出生证明副本。

领事馆的办事效率可能较低。由于 180 天的期限在等待期间仍会持续计算，因此请在孩子出生后尽快申请护照。

您的孩子可以获得哪种许可

家庭居留许可

如果父母一方持有居留许可，孩子可以作为被担保人（destekleyici）申请家庭居留许可。该许可同样适用于担保人配偶的未成年子女。

• 该许可每次发放的有效期最长为 3 年，但不得超过担保人本人居留许可的有效期（第 6458 号法律第 34(1) 条）。
• 在 18 age 之前，孩子无需办理学生居留许可即可就读小学和中学（第 34(4) 条）。

担保人必须满足以下条件（第 35(1) 条）：

• 月总收入至少达到最低工资标准，且每位家庭成员的人均收入不低于最低工资的三分之一；
• 住房条件符合家庭规模的通用卫生和安全标准；
• 拥有覆盖所有家庭成员的医疗保险；
• 过去 5 年内没有破坏家庭秩序罪的犯罪记录；
• 持居留许可在土耳其居住满 1 年；
• 拥有登记过的居住地址。

对于工作许可持有者、研究许可持有者、蓝卡持有者以及土耳其公民的配偶，不受“居住满 1 年”规则的限制（第 35(2) 条）。

短期或其他居留许可

如果没有父母可以作为担保人，孩子将获得与其情况相符的许可。在实践中，这通常是短期居留许可。

父母未持有居留许可的情况

办理家庭许可需要一名持有居留许可的担保人。如果父母双方均未持有许可，或者父母不符合担保条件，则无法走家庭许可通道。在这种情况下，孩子通常可以申请短期许可，且下文提到的监护人同意规则仍然适用。需要注意的是，孩子的居留许可并不能赋予父母在土耳其停留的权利，因此父母也需要解决自身的身份问题。在某些情况下，基于保护儿童最佳利益的原则，可以申请人道主义居留许可。

医疗保险

18 岁以下的未成年人在申请短期居留和学生居留时，不强制要求购买医疗保险。但对于家庭居留许可，担保人必须拥有覆盖所有家庭成员的医疗保险。

父母同意书

• 共同监护：父母双方均须表示同意。他们可以亲自前往移民局签署同意书（条例第 122(a) 条）。
• 父母一方在国外：如果拥有共同监护权的父母一方不在土耳其境内，则必须提供该方的同意书（第 6458 号法律第 34(3) 条；条例第 30(4) 条）。在实际操作中，这通常是一份在国外公证处或领事馆签署的同意书（muvafakatname），并经过海牙认证或领事认证，以及公证后的土耳其语翻译。
• 唯一监护权：能够证明拥有唯一监护权的父母一方可以独立办理（条例第 122(b) 条）。
• 孩子随其他成年人居住：如果法定代理人与孩子身处不同国家，与孩子共同生活的成年人可以代为办理。这需要法定代理人在主管机关面前签署同意书，并由该成年人提交书面的抚养承诺书（条例第 122(c) 条）。

未婚父母的子女

如果父母未婚且均为外籍人士，上述规则同样适用。在这种情况下，监护权证明文件至关重要。如果根据适用于该家庭的法律，父母一方拥有唯一监护权，请提供相关证明文件。

如果父母一方是土耳其公民，孩子可能拥有土耳其国籍：

• 无论父母是否结婚，土耳其籍母亲所生的孩子即为土耳其公民。
• 如果仅父亲是土耳其人且父母未婚，则在法律确定父子关系（例如通过公证处或民政局办理认领手续 (tanıma)，或通过法院判决）后，孩子即成为土耳其公民。

拥有土耳其国籍的孩子将获得土耳其身份证，无需办理居留许可。在父子关系确立之前，孩子被视为外籍人士，需要像其他外籍儿童一样办理居留许可。欲了解更多详情，请参阅在土耳其出生的孩子能否获得公民身份以及在土耳其出生的孩子身份认定。

准备材料清单

• 孩子的护照或旅行证件；
• 出生证明（当通过护照无法确认父母身份时，e-İkamet 系统会特别要求提供此项）；
• 担保人父母的居留许可或身份证件；
• 同意书文件，或证明唯一监护权的公证文件；
• 如果父母一方已故，需提供死亡证明；
• 申请家庭许可时，需提供担保人的收入、住房和医疗保险证明；
• 所有外国文件均需经过海牙认证（或领事认证）以及公证后的土耳其语翻译。

由于要求可能会有变动，请在预约前查看 e-İkamet 系统中的最新清单。关于费用，请参阅我们的土耳其居留许可费用指南。

相关指南

如需了解完整流程，请参阅我们的居留许可申请指南以及居留许可常见问题解答。如果您计划在子女申请期间出境，请阅读申请居留后离开土耳其的相关规定。

官方依据：第 6458 号法律第 22、34 及 35 条；第 6458 号法律实施条例第 21、30 及 122 条；土耳其移民管理局居留许可常见问题。