SimplyTR
Оплата недвижимости для гражданства Турции: справка DAB, квитанции и комиссии
Назад в блог
Turkish CitizenshipРусский

Оплата недвижимости для гражданства Турции: справка DAB, квитанции и комиссии

Hamit Ekşi
Hamit Ekşi
4 мин чтения

Краткий ответ

Чтобы получить гражданство турции DAB, кадастровое управление проверяет два документа об оплате: справку о покупке валюты (DAB) из турецкого банка и банковскую квитанцию о переводе денег продавцу. Сумма в каждом из них должна составлять не менее 400 000 долларов США. Если банковская комиссия уменьшит итоговую сумму, разницу придется доплатить.

Какие платежные документы проверяет кадастровое управление

С 24 января 2022 года иностранцы при покупке недвижимости в Турции обязаны сначала продать валюту Центральному банку через турецкий банк. Банк выдает справку о покупке валюты (Döviz Alım Belgesi, сокращенно DAB), которую нужно предоставить в кадастровое управление. Сумма в турецких лирах, указанная в DAB, вносится в свидетельство о праве собственности (тапу) как официальная стоимость объекта для расчета госпошлины.

В справке DAB обязательно должны быть указаны: имя и номер паспорта (или ИНН иностранца) покупателя, номер объекта недвижимости (или номера блока и квартиры), эквивалент суммы в долларах США и пометка о том, что валюта продана для получения турецкого гражданства. В сумму, конвертируемую для оплаты недвижимости, нельзя включать НДС, комиссии, сборы или налоги.

Одной справки DAB недостаточно. Для оформления гражданства Главное управление земельного регистра и кадастра (TKGM) также требует заверенную банковскую квитанцию (dekont), подтверждающую оплату продавцу. В квитанции должны быть указаны данные объекта из справки DAB или ссылка на саму операцию DAB. Этот документ нужно подать до регистрации обязательства о непродаже недвижимости в течение трех лет.

Условие о 400 000 долларов США применяется к каждому документу в деле: цена в тапу, сумма в отчете об оценке и банковские платежи должны составлять не менее 400 000 долларов США по отдельности. Если сумма набрана в одном документе, но не достигнута в другом, заявка считается не соответствующей требованиям. Если минимальный порог не проходит по оценке, узнайте, что делать, если оценка недвижимости ниже 400 000 долларов США.

Банковские комиссии, уменьшающие сумму для гражданство турции DAB

Перевод из-за границы может проходить через один или несколько банков-корреспондентов, и каждый из них может удержать комиссию. Если покупатель отправляет ровно 400 000 долларов США, сумма, которая дойдет до Турции и будет продана Центробанку, может оказаться на несколько долларов меньше. В этом случае в справке DAB будет указано меньше 400 000 долларов, даже если в выписке со счета покупателя значится полная сумма.

Для ведомства важна только та сумма, которая фактически поступила и указана в DAB и квитанции, а не та, что была отправлена. Поскольку данные во всех документах должны совпадать, недостачу придется восполнить: если банк удержал 50 долларов, потребуется отдельный перевод на эти 50 долларов.

Надежнее всего сразу избежать недостачи. Оплатите комиссию за перевод со своего счета, выбрав вариант оплаты расходов «OUR», или отправьте сумму чуть больше 400 000 долларов США. Обязательно проверьте цифры в DAB и квитанции до визита в кадастровое управление.

Платежи от супруга, компании или с другого счета

Деньги не обязательно должны идти строго со счета покупателя на счет продавца. Руководство TKGM разрешает кадастровым управлениям оценивать «разумную связь» между плательщиком и получателем. К связанным лицам относятся адвокаты, супруги, бенефициары по договорам строительства в обмен на долю земли, кредиторы по ипотеке или аресту, а также счета владельцев компаний.

На практике такая связь признается, если она указана в назначении платежа: например, что супруг платит за покупателя за конкретный объект недвижимости. Укажите в описании имя покупателя, данные объекта и характер родства, а также сохраните документ, подтверждающий связь (например, апостилированное и переведенное свидетельство о браке). Если в квитанции связь указана нечетко, TKGM рассматривает это как формальный недочет, который можно исправить до подтверждения инвестиции.

Чек-лист перед визитом в кадастровое управление

  • Переведите деньги заранее, чтобы успеть получить справку DAB до назначенного времени в кадастре.
  • Отправьте сумму чуть больше 400 000 долларов США или оплатите комиссии своего банка через опцию «OUR».
  • Проверьте, чтобы в DAB, квитанции, цене продажи и отчете об оценке сумма была не ниже 400 000 долларов США.
  • Убедитесь, что в квитанции указаны имя покупателя, данные объекта и есть ссылка на DAB.
  • Если платит супруг, компания или другое связанное лицо, обязательно укажите это в назначении платежа.

Остальные условия покупки недвижимости описаны в статье Турецкое гражданство через инвестиции в недвижимость, а информация о полной программе доступна на странице о гражданстве Турции.

Источники: Руководство TKGM по получению гражданства через недвижимость (1 февраля 2024 г.); Уведомление TKGM о справке о покупке валюты.

Часто задаваемые вопросы

#Turkish Citizenship#Citizenship by Investment#Bank Transfer#Döviz Alım Belgesi

This article was translated using AI.

View Original (English) →

Похожие статьи

ГлавнаяНедвижимостьИнвестицииГражданствоКонтакты