Permis de résidence étudiant en Turquie

Qu'est-ce qu'un permis de séjour étudiant ?

Un permis de séjour étudiant est un document qui permet à un étudiant étranger de vivre en Turquie pendant ses études. Il est réglementé dans les articles 38 à 41 de la loi sur les étrangers et la protection internationale et dans les articles 35 à 39 du règlement sur la mise en œuvre de la loi sur les étrangers et la protection internationale.

Qui sont les étrangers qui peuvent se voir délivrer un permis de séjour étudiant ?

• Les étrangers qui ne disposent pas d'un permis de séjour familial et qui recevront une éducation primaire et secondaire (Les étrangers disposant d'un permis de séjour familial et qui recevront une éducation aux niveaux primaire et secondaire peuvent poursuivre leurs études sans avoir besoin d'un permis de séjour jusqu'à l'âge de 18 ans. Cependant, ceux qui ont plus de 18 ans et qui poursuivent encore leurs études au niveau de l'enseignement secondaire doivent obtenir un permis de séjour.),
• Les étrangers qui recevront une formation aux niveaux de diplôme associé, de licence, de master, de doctorat, de formation spécialisée médicale (TUS), de formation spécialisée en dentisterie (DUS) dans un établissement d'enseignement supérieur de notre pays,
  un permis de séjour étudiant peut être délivré.

Le permis de séjour étudiant ne confère que le droit de soutenir le conjoint et les enfants de l'étudiant dans les demandes de permis de séjour familial. Il ne confère aucun droit aux autres parents d'obtenir un permis de séjour.

Pour approfondir ce point, consultez Permis de séjour étudiant.

Combien d'années un permis de séjour étudiant peut-il être délivré ?

Si la durée des études de l'étudiant étranger est inférieure à un an, la durée du permis de séjour étudiant ne peut excéder la durée des études.

Les étrangers qui viendront étudier en Turquie par l'intermédiaire d'institutions et d'organisations publiques peuvent se voir accorder un permis de séjour pendant leurs études.

Pour les étrangers qui recevront une éducation primaire et secondaire, dont l'entretien et les dépenses sont pris en charge par une personne physique ou morale, un permis de séjour étudiant peut être accordé et prolongé pour des périodes d'un an pendant leurs études avec le consentement de leurs parents ou représentants légaux.

Quelles sont les conditions pour obtenir un permis de séjour étudiant ?

Pour obtenir un permis de séjour étudiant, les étudiants étrangers doivent remplir les conditions suivantes :

1. Fournir des informations et des documents justificatifs relatifs au but de leur séjour en Turquie, tels que spécifiés à l'article 38 de la loi sur les étrangers et la protection internationale.
2. Ne pas être soumis aux dispositions de l'article 7 de la loi sur les étrangers et la protection internationale.
3. Divulguer l'adresse où ils séjourneront en Turquie.

Ces exigences sont énoncées à l'article 39 de la loi sur les étrangers et la protection internationale.

Assurance maladie dans le permis de séjour étudiant

Conformément aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale et l'assurance maladie générale, une assurance maladie n'est pas exigée des étudiants étrangers qui demandent à devenir titulaires d'une assurance maladie générale dans un délai de trois mois à compter de leur première inscription. Cependant, ceux qui perdent leur droit à l'assurance maladie générale en n'ayant pas fait de demande dans les trois mois suivant la date d'inscription sont invités à souscrire une assurance maladie privée.

Les procédures à suivre en cas de changement d'université, de faculté ou de département pour les étudiants de l'enseignement supérieur

• En cas de changement de faculté ou de département dans le même établissement d'enseignement, et en cas de changement d'établissement d'enseignement dans la même province, le permis de séjour actuel reste valide, à condition que l'étudiant ne soit pas interrompu et que la notification soit faite en temps voulu. Si le permis de séjour est inférieur à la durée des études, il est prolongé de la durée des études à compter de la date de fin du permis.
• En cas de poursuite des études dans une autre province, le permis de séjour actuel est résilié par le gouvernorat de la province où les études se poursuivront et un permis de séjour est délivré pour la durée de la nouvelle période d'études.

Pour approfondir ce point, consultez Transfert vers une université dans une ville différente.

Droit au travail des étudiants

Les étudiants de niveau associé, licence, master et doctorat qui suivent une formation formelle en Turquie peuvent travailler à condition d'obtenir un permis de travail. Cependant, le droit de travailler pour les étudiants de niveau associé et de licence commence après la première année. Les demandes de permis de travail sont adressées au Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale.

Quelles sont les raisons du rejet, de l'annulation ou du non-renouvellement du permis de séjour étudiant ?

• Les conditions requises pour la délivrance d'un permis de séjour étudiant ne sont pas remplies ou sont éliminées,
• Preuve qu'elle ne peut pas poursuivre ses études,
• Constatation que le permis de séjour étudiant est utilisé à des fins autres que celles pour lesquelles il a été délivré,
• Il existe une décision d'expulsion valide ou une interdiction d'entrée en Turquie,

Dans de tels cas, un permis de séjour de courte durée n'est pas accordé, s'il est accordé, il est annulé, et ceux dont la durée a expiré ne sont pas prolongés.

Quels sont les documents requis pour le permis de séjour étudiant ?

Documents requis pour le permis de séjour étudiant (Commun)

DOCUMENTS REQUIS POUR LE PERMIS DE SÉJOUR ÉTUDIANT (COMMUN)

1. Formulaire de demande de permis de séjour (doit être signé par l'étranger et/ou son représentant légal.)
2. Photocopie du passeport ou du document de substitution du passeport (pages contenant les informations d'identité et la photo et les pages traitées) (Le document original doit être présenté le jour du rendez-vous.)
3. Quatre (4) photos biométriques (doivent avoir été prises au cours des 6 derniers mois, sur fond blanc et biométriques)
4. Déclaration de disposer de moyens financiers suffisants et réguliers tout au long du séjour (doit être indiquée dans le formulaire de demande. L'administration peut demander des documents justificatifs au demandeur.)
5. Document/reçu du paiement des frais de carte de permis de séjour (Pour ceux qui étudient dans des organisations internationales, des ambassades et des écoles consulaires, un document/reçu de frais de permis de séjour sera également requis.)
6. Assurance maladie valide (La période d'assurance doit couvrir la durée du permis de séjour envisagé. L'un des documents suivants est considéré comme suffisant) :
   • Document signé électroniquement/signé et tamponné/scellé à obtenir auprès des unités de sécurité sociale provinciales, indiquant que l'étranger bénéficie des services de santé en Turquie dans le cadre d'accords de sécurité sociale bilatéraux
   • Document de provision signé électroniquement/signé et tamponné/scellé à obtenir auprès de l'Institution de Sécurité Sociale-SGK (Les documents de provision à obtenir auprès de la SGK doivent couvrir à la fois le garant et les membres de la famille pour les permis de séjour familiaux.)
   • Document signé électroniquement/signé et tamponné/scellé concernant la demande faite à l'Institution de Sécurité Sociale pour devenir titulaire d'une assurance maladie générale
   • Assurance maladie privée (Veuillez soumettre l'original signé et tamponné/scellé de votre police d'assurance lors de la demande !)
7. Document de résidence (L'un des documents suivants est considéré comme suffisant.)
   • Si vous séjournez dans votre propre logement, une photocopie de l'acte de propriété ; (« document de résidence » suffisant pour les demandes de renouvellement.)
   • Si vous séjournez dans une maison louée avec un contrat de location, une copie notariée de votre contrat de location ;
   • Si vous séjournez dans un hôtel, etc., preuve de votre séjour dans ces lieux ;
   • Si vous séjournez dans un dortoir étudiant, un document signé électroniquement/signé et scellé/tamponné indiquant que vous séjournez dans le dortoir.
   • Si vous séjournez dans la résidence d'un tiers, l'engagement notarié de l'hôte (si l'hôte est marié, également l'engagement notarié du conjoint)

Documents selon les motifs de séjour pour le permis de séjour étudiant

École primaire (1 an)
Visa conforme au motif de séjour à obtenir auprès des représentations étrangères de la République de Turquie (uniquement pour l'enseignement primaire et secondaire)
École secondaire (1 an)
Visa conforme au motif de séjour à obtenir auprès des représentations étrangères de la République de Turquie (uniquement pour l'enseignement primaire et secondaire)
Lycée (1 an)
Visa conforme au motif de séjour à obtenir auprès des représentations étrangères de la République de Turquie (uniquement pour l'enseignement primaire et secondaire)
Lycées militaires (1 an)
Visa conforme au motif de séjour à obtenir auprès des représentations étrangères de la République de Turquie (uniquement pour l'enseignement primaire et secondaire)
Ceux qui étudient dans des écoles non affiliées au MEB (1 an) (organisations internationales, écoles d'ambassade et de consulat) (soumis à des frais)
• Visa conforme au motif de séjour à obtenir auprès des représentations étrangères de la République de Turquie (uniquement pour l'enseignement primaire et secondaire)
Diplôme d'associé (2 ans)
Documents communs

Licence (4 ans)
Documents communs

Licence – Facultés de dentisterie/pharmacie/vétérinaire (5 ans)
Documents communs

Licence – Faculté de médecine (6 ans)
Documents communs

Académies militaires (4 ans)
Visa conforme au motif de séjour à obtenir auprès des représentations étrangères de la République de Turquie (uniquement pour l'enseignement primaire et secondaire)

Master (2 ans)
Documents communs

Doctorat (3 ans)
Documents communs
Ceux qui suivent une formation spécialisée en médecine/examen pour la spécialisation en médecine (TUS) (3 ans)
Document prouvant le TUS

Ceux qui suivent une formation spécialisée en dentisterie/examen pour la spécialisation en dentisterie (DUS) (3 ans)
Document prouvant le DUS

Ceux qui sont orientés vers un cours de turc par leur université (1 an)
Document signé électroniquement/signé et tamponné/scellé prouvant la formation à suivre auprès de l'institution ou de l'organisation autorisée à dispenser des cours de langue turque (la durée du cours doit être spécifiée)

Étudiants arrivant dans le cadre du programme Erasmus (1 an)
Document signé électroniquement/signé et tamponné/scellé prouvant le « programme d'échange » à obtenir auprès de l'établissement d'enseignement
Ceux qui arrivent dans le cadre d'autres programmes d'échange internationaux (1 an)
Document signé électroniquement/signé et tamponné/scellé prouvant le « programme d'échange » à obtenir auprès de l'établissement d'enseignement

Explications

• Si les étudiants en font la demande, une assurance maladie valide ne sera pas demandée car ils sont couverts par l'assurance maladie générale dans un délai de trois mois à compter de la date d'inscription, mais ils doivent en informer l'administration après avoir souscrit une assurance maladie générale dans les trois mois.
• Sur demande de l'administration, des documents étudiants signés électroniquement/signés et scellés/tamponnés à obtenir auprès de l'institution où l'éducation est dispensée, ou du système e-government doivent être soumis.
• Si vous n'avez pas pu obtenir votre diplôme pendant la période d'études normale, un permis de séjour d'une durée maximale d'un an peut être délivré à la fois pour chaque année sur présentation d'un certificat d'étudiant prouvant que vous pouvez bénéficier activement des droits étudiants.
• Pendant la période de votre permis de séjour ; si vous continuez à étudier dans une faculté/un département différent de la même université ou si vous transférez vers une université différente dans la même province, vous devez signaler votre situation à la direction provinciale de la gestion des migrations dans un délai de 20 jours ouvrables afin de mettre à jour vos informations, à condition qu'il n'y ait pas d'interruption dans votre statut d'étudiant.
• En cas de changement d'université, de faculté ou de département dans une province différente, vous devez demander un permis de séjour à la direction provinciale de la gestion des migrations dans la province où se trouve votre nouvelle université dans un délai de 10 jours. Toutes vos procédures seront conclues par la direction provinciale de la gestion des migrations dans la province où se trouve votre nouvelle université.

Pour les enfants

Pour les enfants

Pour approfondir ce point, consultez Pour les enfants du demandeur.

• Si la mère et le père ne peuvent être déterminés à partir du passeport ou du document de substitution du passeport ou de la carte d'identité nationale, un acte de naissance certifié sera demandé.
• En l'absence de la mère ou du père, un acte de consentement certifié sera demandé. (En cas de décès de l'un des parents, l'autre conjoint est tenu de présenter un certificat de décès certifié.)
• En cas de divorce, un document de garde certifié de l'enfant sera demandé. (Ces documents doivent être signés électroniquement/signés et scellés/tamponnés s'ils sont obtenus auprès des autorités turques ; ils doivent avoir une traduction turque notariée et une Apostille s'ils sont obtenus à l'étranger. Il est requis d'être citoyen d'un pays partie à la Convention d'Apostille ; ou s'il n'y a pas d'Apostille sur le document même si le pays est partie, les documents en question doivent être approuvés par les autorités compétentes du pays (approbation par le consulat/l'ambassade et le Ministère des Affaires Étrangères/les autorités turques compétentes en la matière))
• Si l'étranger en question a moins de dix-huit ans, un acte de consentement certifié par la mère/le père à l'étranger ou le représentant légal, et un engagement notarié par des personnes physiques ou morales en Turquie, à condition qu'il soit spécifié dans l'acte de consentement, seront demandés.

Pour les demandes de transfert

Une photocopie du précédent document de permis de séjour doit être jointe au dossier de demande. (Le document original doit être présenté à l'administration le jour du rendez-vous)

Pour plus d'informations sur les permis de séjour en Turquie, veuillez consulter la page suivante.