Peut-on quitter la Turquie après avoir demandé un titre de séjour ?

Le document de demande (İkamet İzni Müracaat Belgesi)

Lorsque vous effectuez une demande de titre de séjour en Turquie, qu'il s'agisse d'une première obtention ou d'un renouvellement, un document de demande vous est délivré (Règlement d'application de la loi n° 6458, article 21(8)). Ce document remplit deux fonctions :

• Il vous autorise à séjourner en Turquie en toute légalité jusqu'à ce qu'une décision soit prise concernant votre dossier (Règlement, article 21(9)).
• Dans le cas d'un renouvellement, il prolonge votre droit de séjour même après l'expiration de votre ancien titre, et ce jusqu'à la décision finale (Loi n° 6458, article 24(2)).

Selon la Présidence de la Gestion des Migrations, le moment où vous recevez ce document dépend du type de démarche :

• Première demande : uniquement après vous être présenté à votre rendez-vous au bureau des migrations.
• Renouvellement : via le système e-İkamet, dès que votre demande en ligne est finalisée.

La règle des 15 jours pour les voyages à l'étranger

Grâce au document de demande, vous pouvez quitter la Turquie à plusieurs reprises en attendant la décision (Règlement, article 21(9)). Les conditions suivantes s'appliquent :

• Vous devez prouver que vous avez payé les taxes de séjour, sauf si le document mentionne explicitement une exonération.
• Votre voyage doit se dérouler pendant la période de validité du titre de séjour demandé.
• Chaque retour doit s'effectuer dans un délai de 15 jours pour bénéficier d'une entrée sans visa.
• Si votre absence dépasse 15 jours, les règles générales de visa s'appliquent à votre retour. Vous devrez alors présenter un visa ou bénéficier d'un droit d'entrée sans visa comme tout autre visiteur.
• La règle des 90 jours de séjour autorisés sur une période de 180 jours (pour les séjours avec ou sans visa) reste applicable.

Documents à présenter à la frontière

• votre passeport ;
• le document de demande, dûment approuvé par le bureau des migrations ;
• le reçu prouvant le paiement des taxes de séjour.

Veillez à faire approuver votre document au bureau des migrations avant votre départ. Conservez également sur vous des copies de votre demande e-İkamet et de vos justificatifs de paiement.

Quitter le pays avant votre rendez-vous

S'il s'agit de votre première demande et que vous n'avez pas encore assisté à votre rendez-vous, vous ne possédez pas de document de demande. La règle des 15 jours ne s'applique donc pas à vous. Si vous quittez la Turquie, votre retour sera soumis aux règles générales : vous aurez besoin d'un visa ou d'un droit d'entrée sans visa pour revenir sur le territoire (FAQ du bureau des migrations de la province d'Istanbul).

Aucune règle officielle ne stipule que quitter la Turquie annule une demande en cours. Toutefois, les demandes devant en principe être faites en personne, vous devez impérativement être de retour pour votre rendez-vous. Si vous devez voyager avant cette date, planifiez votre retour en fonction de la durée de validité de votre visa ou de vos jours de séjour autorisé sans visa.

Points de vigilance durant votre absence

• Documents manquants. Si l'administration vous réclame des pièces complémentaires, vous disposez de 30 jours à compter de la notification pour les fournir. Passé ce délai, le dossier est classé sans suite (Règlement, article 22(1)). Consultez régulièrement le système e-İkamet et vos messages lors de vos déplacements.
• Délai de décision. L'administration doit statuer dans les 90 jours suivant la réception d'un dossier complet (Règlement, article 22(2)).
• Refus. Le document de demande ne vous donne des droits que jusqu'à la décision. En cas de refus, vous recevrez un document vous autorisant à rester en Turquie pour une durée maximale de 10 jours (Règlement, article 22(11)). Si vous êtes à l'étranger au moment du refus, votre retour se fera selon les règles générales de visa. Consultez notre guide sur la marche à suivre après un refus de titre de séjour.
• Livraison de la carte. La PTT (poste turque) livre la carte à l'adresse indiquée dans votre demande. Vous pouvez obtenir le code-barres de suivi via le centre d'appel YİMER 157. Si vous êtes absent lors de la livraison, renseignez-vous auprès de la PTT pour connaître les modalités de retrait ultérieur.

Enfants nés en Turquie

Un enfant né en Turquie de parents étrangers ne peut pas voyager avec son seul certificat de naissance turc. L'enfant doit posséder un passeport ou un document de voyage, et un titre de séjour doit être obtenu dans les 180 jours suivant la naissance. Consultez les informations sur le titre de séjour pour les enfants étrangers.

Après l'obtention de votre titre de séjour turquie

Une fois le titre obtenu, des absences prolongées peuvent entraîner son annulation :

• un titre de séjour de courte durée peut être annulé si vous avez passé plus de 120 jours au total à l'étranger au cours de la dernière année ;
• un titre de séjour familial, après plus de 180 jours à l'étranger au cours de la dernière année ;
• un titre de séjour de longue durée, après plus d'un an d'absence ininterrompue du territoire.

Des exceptions existent pour le service public obligatoire, les missions officielles, les études ou des raisons de santé.

Guides associés

Pour connaître l'intégralité de la procédure, consultez notre guide pour demander un titre de séjour, la FAQ sur le titre de séjour et le guide dédié au titre de séjour de courte durée. Si vous avez dépassé votre durée de séjour autorisée ou si vous faites l'objet d'une interdiction d'entrée, lisez nos guides sur les pénalités pour dépassement de visa et les codes de restriction.

Sources officielles : Règlement d'application de la loi n° 6458, articles 21 et 22 ; Loi n° 6458 ; Présidence de la Gestion des Migrations : informations générales sur le titre de séjour ; FAQ du bureau des migrations de la province d'Istanbul.