SimplyTR
تبدیل ریجکتی ویزای اقامت ترکیه به تایید در سال ۲۰۲۶
Back to Blog
Featuredفارسی

تبدیل ریجکتی ویزای اقامت ترکیه به تایید در سال ۲۰۲۶

Hamit Ekşi
Hamit Ekşi
6 min read

با ریجکتی ویزای اقامت در ترکیه مواجه شده‌اید؟ راهنمای جامع ما را در مورد نحوه اعتراض به تصمیم و مراحل بعدی مطالعه کنید.

درک رد درخواست اقامت در ترکیه

رسیدگی به رد درخواست اقامت در ترکیه می‌تواند فرآیندی دشوار باشد. تعداد رد درخواست‌های اقامت در ترکیه ممکن است اخیراً رو به افزایش به نظر برسد، اما بیشتر این ردها به دلیل درخواست‌های ضعیف آماده شده با مستندات ناقص یا نادرست است. این امر به ویژه از زمانی که اداره مهاجرت ترکیه الزامات درخواست اقامت را بازنگری کرده و فرآیندهای تأیید را سخت‌گیرانه‌تر کرده است، صادق است.

اگر شما یک متقاضی بار اول هستید که نگران رد درخواست خود هستید، یا یک مقیم که می‌خواهید به درخواست رد شده اعتراض کنید، در اینجا آنچه باید بدانید آورده شده است.

خلاصه – TLDR

  • فرم اطلاع‌رسانی حاوی دلیل رد درخواست خود را دریافت کنید

  • فرم اطلاع‌رسانی را برای دلیل خاص رد شدن بررسی کنید، که ممکن است در ماده ۳۲ یا ۳۳ قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی شماره ۶۴۵۸ ذکر شده باشد

  • اگر مایل به اعتراض به تصمیم رد هستید، باید ظرف ۶۰ روز از تاریخ دریافت فرم اطلاع‌رسانی، در دادگاه اداری درخواست خود را ثبت کنید.

  • اگر تصمیم رد توسط نماینده خارجی ترکیه اتخاذ شده باشد، پرونده باید در دادگاه اداری آنکارا ثبت شود. اگر توسط دفتر استانداری اتخاذ شده باشد، باید در دادگاه اداری حوزه قضایی استانداری مربوطه ثبت شود.
  • اگر ویزا یا معافیت ویزا ندارید یا در دادگاه اداری درخواست ثبت نمی‌کنید، ۱۰ روز فرصت دارید تا پس از دریافت اخطار رد، کشور را ترک کنید. اگر ویزا دارید، می‌توانید تا زمانی که ویزای شما معتبر است، اقامت داشته باشید.
  • اگر در دادگاه اداری درخواست ثبت کنید، می‌توانید تا زمانی که دادگاه تصمیم بگیرد در ترکیه اقامت داشته باشید.
  • اگر تصمیم دادگاه ناموفق بود، باید در اسرع وقت کشور را ترک کنید. پلیس مرزی تصمیم خواهد گرفت که آیا ممنوعیت ورود یا جریمه‌ای برای شما اعمال کند یا خیر.
  • اگر تصمیم دادگاه مثبت بود، می‌توانید یا درخواست اقامت جدیدی ارائه دهید یا دادگاه ممکن است مستقیماً اقامت جدیدی صادر کند.

چرا درخواست اقامت من رد شد؟

ممکن است یک «فرم اطلاع‌رسانی» (اخطار) دریافت کرده باشید که دلیل رد درخواست شما را توضیح می‌دهد.

شایع‌ترین دلیل رد درخواست‌های اقامت، دلایل ذکر شده در ماده ۳۲ (ماده ۳۲) از قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی شماره ۶۴۵۸ است.

بر اساس ماده ۳۲، درخواست اقامت کوتاه‌مدت ممکن است در موارد زیر رد شود:

  • عدم گنجاندن یک یا چند مورد از دلایل ذکر شده در بند اول ماده ۳۱ در درخواست شما و عدم ارائه کامل اطلاعات و مدارک مربوط به این درخواست (مدارک ناقص یا نادرست).
  • درخواست شما تحت پوشش ماده ۷ نیست
  • محل اقامت شما استانداردهای عمومی بهداشت و ایمنی (ذکر شده در درخواست شما) را برآورده نمی‌کند.
  • عدم ارائه گواهی عدم سوء پیشینه معتبر صادر شده توسط مقامات ذی‌صلاح کشور متبوع شما یا کشوری که در آن اقامت قانونی دارید.
  • پنهان کردن یا ارائه اطلاعات نادرست آدرس محل اقامت شما در ترکیه.

بندهای دیگری در همین قانون وجود دارد که ممکن است دلیل رد درخواست شما را توضیح دهد.

ماده ۳۳ بیان می‌کند که اقامت‌های کوتاه‌مدت در موارد زیر اعطا نخواهد شد، رد یا لغو می‌شود و تمدید نخواهد شد:

  • یک یا چند شرط از شرایط ماده ۳۲ برآورده نشده باشد یا دیگر معتبر نباشد.
  • مقامات ذی‌صلاح تشخیص دهند که مجوز اقامت برای اهدافی غیر از آنچه صادر شده است، استفاده شده است.
  • تصمیم اخراج معتبر اتخاذ شده باشد یا ممنوعیت ورود برای خارجی اعمال شده باشد.
  • بیش از حداکثر دوره مجاز اقامت در خارج از کشور در طول مجوز اقامت، برخلاف مقررات مربوطه.

ماده ۱۵ همچنین بیان می‌کند که به اتباع خارجی زیر ویزا داده نخواهد شد:

  • کسانی که گذرنامه یا سند قانونی جایگزین با اعتبار حداقل شصت روز بیشتر از دوره ویزای درخواستی ندارند.
  • کسانی که ممنوعیت ورود به ترکیه دارند.
  • کسانی که تهدیدی برای نظم عمومی یا امنیت عمومی محسوب می‌شوند.
  • کسانی که بیماری دارند و تهدیدی برای سلامت عمومی محسوب می‌شوند.
  • مطابق با توافق‌نامه‌هایی که جمهوری ترکیه طرف آنهاست، کسانی که به جرم یا جنایتی که مبنای قانونی کافی برای استرداد را تشکیل می‌دهد، متهم یا محکوم شده‌اند.
  • کسانی که بیمه درمانی معتبر پوشش‌دهنده طول مدت اقامت را ندارند.
  • کسانی که هدف ورود، ترانزیت یا اقامت خود در ترکیه را نمی‌توانند توجیه کنند.
  • کسانی که توانایی مالی کافی یا درآمد منظم در طول اقامت خود ندارند.
  • کسانی که حاضر به پرداخت بدهی‌ها و جریمه‌های ناشی از نقض ویزا یا مجوز اقامت قبلی یا مطابق با قانون وصول مطالبات عمومی شماره ۶۱۸۳ مورخ ۲۱/۷/۱۹۵۳ یا قانون جزایی ترکیه شماره ۵۲۳۷ مورخ ۲۶/۹/۲۰۰۴ نیستند و توسط مقامات ذی‌صلاح پیگیری می‌شوند.

چگونه به رد درخواست اقامت در ترکیه اعتراض کنیم

رد درخواست اقامت در ترکیه

رد درخواست اقامت در ترکیه

شما باید ظرف ۶۰ روز از تاریخ دریافت فرم اطلاع‌رسانی خود، به دادگاه اداری مراجعه کنید.

اگر تصمیم رد توسط نماینده خارجی ترکیه اتخاذ شده باشد، پرونده باید در دادگاه اداری آنکارا ثبت شود و اگر توسط دفتر استانداری اتخاذ شده باشد، باید در دادگاه اداری حوزه قضایی استانداری مربوطه ثبت شود.

هزینه‌های اضافه و اخراج

پس از دریافت اخطار رد، اگر ویزا یا معافیت ویزا ندارید، ۱۰ روز فرصت دارید تا کشور را ترک کنید. اگر ویزا دارید، این دوره ۱۰ روز پس از انقضای ویزای شما آغاز می‌شود.

ممکن است در حال طی کردن فرآیند طرح دعوی علیه رد درخواست خود باشید، اما این امر مانع از روند اخراج نمی‌شود. اگر پس از انقضای دوره ۱۰ روزه همچنان در کشور حضور داشته باشید، ممکن است جریمه شده و اخراج شوید.

برای راهنمایی بیشتر، مقالات ما را در مورد عواقب اقامت بیش از حد مجاز با ویزای ترکیه و نحوه محاسبه آنچه که اقامت بیش از حد مجاز محسوب می‌شود، بررسی کنید.

درخواست مجدد برای اجازه اقامت

اگر می‌خواهید برای مجوز اقامت جدید درخواست دهید، باید کشور را ترک کرده و ۶ ماه منتظر بمانید اگر می‌خواهید برای همان نوع مجوز اقامت درخواست دهید. با این حال، می‌توانید بدون نیاز به انتظار این بار، برای نوع دیگری درخواست دهید.

درباره هزینه‌های حقوقی و رویه‌های ترکیه برای رد درخواست اقامت در ترکیه چه باید بدانم؟

علاوه بر هزینه‌هایی مانند سفر و وکالت‌نامه، باید انتظار داشته باشید که حدود ۱۰۰۰ تا ۱۵۰۰ دلار برای دریافت مشاوره حقوقی از وکیل بپردازید.

هزینه هر پرونده با توجه به پیچیدگی و دامنه پرونده و همچنین سایر عوامل تعیین می‌شود. موارد فوق یک قیمت پایه برای کمک به شما در تخمین هزینه‌ها/حق‌الزحمه‌ها از قبل است.

در مورد زمان مورد انتظار برای رسیدن به راه‌حل، با توجه به چارچوب قانونی در ترکیه، ممکن است ماه‌ها یا حتی بیش از یک سال طول بکشد، به خصوص در شهرهای بزرگ مانند استانبول و آنکارا.

اگر در هر صورت، پرونده شما رد شود یا اعتراض شما رد شود، مدت اقامت بیش از حد مجاز شما به تاریخ رد اولیه درخواست اقامت شما بازگردانده می‌شود.

شما باید این موضوع را جدی بگیرید زیرا ممکن است صحبت با مقیم و اقدام جایگزین آسان‌تر باشد. ممکن است به شما توصیه شود که ترکیه را ترک کرده و با انجام یک "border run" ساده یا انجام اقدامات دیگر، بر اساس دسترسی گذرنامه خود مجدداً وارد شوید.

اگر مایلید با یک وکیل در مورد رد درخواست‌های اقامت و اعتراضات صحبت کنید، برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد حقوق خود با ما تماس بگیرید.

همچنین بررسی کنید: درخواست مجوز اقامت در ترکیه در سال ۲۰۲۳: قوانین جدید

مجوز اقامت ترکیه: مزایا، الزامات و چه کسی به آن نیاز دارد

 

#residence permit application#residence permit appeal process#residence permit immigration law in Turkey#Residence permit lawyer#Residence permit rejection#residence permit rejection appeal#residence permit rejection appeal deadline#residence permit rejection appeal decision#residence permit rejection appeal hearing#residence permit rejection appeal lawyer

This article was translated using AI.

View Original (English) →
HomePropertiesCitizenshipContact