آیا می‌توانم بعد از درخواست اقامت از ترکیه خارج شوم؟

برگه درخواست اقامت (İkamet İzni Müracaat Belgesi)

هنگامی که مراحل درخواست اجازه اقامت خود را در داخل خاک ترکیه تکمیل می‌کنید (چه برای اولین بار و چه برای تمدید)، برگه درخواست به شما داده می‌شود (ماده ۲۱ بند ۸ آیین‌نامه اجرایی قانون شماره ۶۴۵۸). این سند دو کاربرد مهم دارد:

• به شما اجازه می‌دهد تا زمان صدور تصمیم نهایی درباره پرونده‌تان، به صورت قانونی در ترکیه بمانید (ماده ۲۱ بند ۹ آیین‌نامه).
• در موارد تمدید، حتی اگر اعتبار کارت قبلی شما تمام شده باشد، این سند تا زمان اعلام نتیجه نهایی به اقامت شما مشروعیت می‌بخشد (ماده ۲۴ بند ۲ قانون شماره ۶۴۵۸).

طبق اعلام اداره مدیریت مهاجرت، زمان دریافت این برگه به نوع درخواست شما بستگی دارد:

• اولین درخواست: تنها پس از حضور در جلسه مصاحبه در اداره مهاجرت صادر می‌شود.
• تمدید اقامت: بلافاصله پس از تکمیل درخواست آنلاین در سامانه «ای-ایکامت» (e-İkamet) قابل دریافت است.

قانون ۱۵ روز برای سفرهای خارجی

با داشتن برگه درخواست، می‌توانید در مدتی که منتظر نتیجه هستید، بیش از یک بار از ترکیه خارج شوید (ماده ۲۱ بند ۹ آیین‌نامه). شرایط این کار عبارتند از:

• باید رسید پرداخت هزینه‌های اقامت را همراه داشته باشید، مگر اینکه در برگه قید شده باشد که از پرداخت معاف هستید.
• تاریخ سفر شما باید در بازه زمانی باشد که برای آن درخواست اقامت داده‌اید.
• اگر هر بار ظرف مدت ۱۵ روز به ترکیه بازگردید، می‌توانید بدون نیاز به ویزا وارد کشور شوید.
• اگر اقامت شما در خارج از کشور بیش از ۱۵ روز طول بکشد، هنگام بازگشت قوانین عمومی ویزا اعمال خواهد شد؛ یعنی باید ویزا داشته باشید یا از حق ورود بدون ویزا (مانند سایر گردشگران) استفاده کنید.
• قانون محدودیت ۹۰ روز اقامت در هر ۱۸۰ روز برای ورودهای با ویزا یا بدون ویزا همچنان به قوت خود باقی است.

مدارک لازم در مبادی مرزی

• گذرنامه؛
• برگه درخواست اقامت که به تایید اداره مهاجرت رسیده باشد؛
• رسید بانکی که نشان‌دهنده پرداخت هزینه‌های اجازه اقامت است.

قبل از سفر، حتماً برگه درخواست خود را در اداره مهاجرت مهر و تایید کنید. همچنین توصیه می‌شود کپی فرم درخواست آنلاین و سوابق پرداخت خود را همراه داشته باشید.

خروج از کشور پیش از موعد مصاحبه

اگر برای اولین بار درخواست اقامت ترکیه داده‌اید و هنوز در جلسه مصاحبه شرکت نکرده‌اید، برگه درخواست اقامت ندارید. در این حالت، قانون ۱۵ روز شامل حال شما نمی‌شود. اگر از ترکیه خارج شوید، بازگشت شما تابع قوانین عمومی ویزا خواهد بود و برای ورود مجدد به ویزا یا حق ورود بدون ویزا نیاز خواهید داشت (بخش سوالات متداول اداره مهاجرت استان استانبول).

قانون رسمی صریحی مبنی بر اینکه خروج از کشور باعث ابطال درخواست در جریان می‌شود وجود ندارد؛ با این حال، از آنجا که درخواست‌ها اصولاً باید به صورت حضوری پیگیری شوند، باید حتماً تا زمان مصاحبه بازگردید. اگر ناچار به سفر پیش از مصاحبه هستید، بازگشت خود را بر اساس روزهای مجاز ویزا یا ورود آزاد خود برنامه‌ریزی کنید.

نکات مهم در زمان حضور در خارج از کشور

• نقص مدارک: اگر اداره مهاجرت اعلام کند که مدارک شما ناقص است، ۳۰ روز از زمان ابلاغ فرصت دارید تا آن‌ها را ارائه دهید. در غیر این صورت، پرونده شما بسته خواهد شد (ماده ۲۲ بند ۱ آیین‌نامه). در زمان سفر، پیامک‌ها و سامانه ای-ایکامت خود را چک کنید.
• زمان تصمیم‌گیری: اداره مهاجرت موظف است ظرف ۹۰ روز پس از تکمیل پرونده، رای خود را صادر کند (ماده ۲۲ بند ۲ آیین‌نامه).
• رد درخواست: برگه درخواست تنها تا زمان صدور رای اعتبار دارد. اگر درخواست شما رد شود، برگه دیگری صادر می‌شود که به شما اجازه می‌دهد حداکثر تا ۱۰ روز در ترکیه بمانید (ماده ۲۲ بند ۱۱ آیین‌نامه). اگر هنگام رد درخواست در خارج از کشور هستید، باید طبق قوانین عمومی ویزا بازگردید. راهنمای اقدامات لازم پس از رد درخواست اقامت را مطالعه کنید.
• تحویل کارت: اداره پست ترکیه (PTT) کارت را به آدرسی که در فرم ثبت کرده‌اید ارسال می‌کند. می‌توانید کد رهگیری مرسوله را از طریق شماره ۱۵۷ (YİMER) دریافت کنید. اگر زمان تحویل کارت در منزل نیستید، از اداره پست درباره نحوه دریافت حضوری آن در زمان دیگر سوال کنید.

کودکان متولد شده در ترکیه

نوزادی که در ترکیه از والدین خارجی متولد می‌شود، نمی‌تواند تنها با گواهی تولد سفر کند. کودک باید گذرنامه یا مدرک سفر داشته باشد و ظرف ۱۸۰ روز پس از تولد، برای او اجازه اقامت دریافت شود. به بخش اجازه اقامت برای کودکان خارجی مراجعه کنید.

پس از دریافت اجازه اقامت

حتی پس از دریافت کارت، غیبت طولانی‌مدت می‌تواند باعث ابطال اقامت شما شود:

• اقامت کوتاه‌مدت: اگر در مجموعِ سال گذشته بیش از ۱۲۰ روز را خارج از ترکیه گذرانده باشید، ممکن است ابطال شود.
• اقامت خانوادگی: در صورت حضور بیش از ۱۸۰ روز در خارج از کشور طی سال گذشته.
• اقامت بلندمدت: در صورت حضور بیش از ۱ سال مداوم در خارج از ترکیه.

مواردی مانند خدمات عمومی اجباری، ماموریت‌های دولتی، تحصیل و دلایل پزشکی از این قاعده مستثنی هستند.

راهنماهای مرتبط

برای آشنایی با کل فرآیند، راهنمای درخواست اجازه اقامت، سوالات متداول اقامت و راهنمای اجازه اقامت کوتاه‌مدت را مشاهده کنید. اگر پیش از این بیش از حد مجاز در ترکیه مانده‌اید یا ممنوع‌الورود هستید، راهنماهای جریمه اضافه اقامت و کدهای محدودکننده را مطالعه فرمایید.

منابع رسمی: آیین‌نامه اجرایی قانون شماره ۶۴۵۸، مواد ۲۱ و ۲۲؛ قانون شماره ۶۴۵۸؛ اداره کل مدیریت مهاجرت: اطلاعات عمومی اجازه اقامت؛ سوالات متداول اداره مهاجرت استان استانبول.