SimplyTR
SimplyTR
ব্লগে ফিরে যান
Residence Permitবাংলা

তুরস্ক রেসিডেন্স পারমিট ফি ২০২৬: আপনার পূর্ণাঙ্গ নির্দেশিকা

Hamit Ekşi
Hamit Ekşi
6 মিনিটে পড়ুন

সংক্ষিপ্ত উত্তর

২০২৬ সালে তুরস্কের রেসিডেন্স পারমিট বা ইকামতের জন্য আবেদনকারী প্রত্যেককে তাদের জাতীয়তা নির্বিশেষে ৯৬৪ তুর্কি লিরা (TL) কার্ড ফি দিতে হবে। এর পাশাপাশি রেসিডেন্স পারমিট ফি (harç) দিতে হয়, যা পারস্পরিক সম্পর্কের ভিত্তিতে প্রতিটি দেশের নাগরিকদের জন্য আলাদাভাবে নির্ধারিত এবং আবেদনের সময় ই-ইকামত (e-İkamet) সিস্টেম এটি হিসাব করে দেখায়। তুরস্কের স্কুল-কলেজে পড়ুয়া শিক্ষার্থীদের কোনো পারমিট ফি দিতে হয় না। তবে স্বাস্থ্য বীমা, অনুবাদ এবং নোটারি খরচ ব্যক্তিভেদে ভিন্ন হতে পারে।

তুরস্ক রেসিডেন্স পারমিট ফি ২০২৬: বিস্তারিত খরচ

তুরস্ক রেসিডেন্স পারমিট ফি ২০২৬ (ikamet) এর ক্ষেত্রে দুটি প্রধান সরকারি চার্জ রয়েছে: কার্ড ফি এবং রেসিডেন্স পারমিট ফি (harç)। এছাড়া অধিকাংশ আবেদনকারীকে স্বাস্থ্য বীমার জন্য খরচ করতে হয় এবং অনেকের ক্ষেত্রে নথিপত্র অনুবাদ ও নোটারি করার প্রয়োজন পড়ে। ২০২৬ সালের নভেম্বর মাস পর্যন্ত কার্যকর খরচের তালিকা নিচে দেওয়া হলো।

তুরস্ক রেসিডেন্স পারমিট খরচ, নভেম্বর ২০২৬ অনুযায়ী
খরচের খাতকাদের দিতে হবেপরিমাণ
রেসিডেন্স পারমিট কার্ড ফিসকল দেশের সকল আবেদনকারী৯৬৪ তুর্কি লিরা (TL)
রেসিডেন্স পারমিট ফি (harç)জাতীয়তা অনুযায়ী নির্ধারিত; তুরস্কের স্কুল ও বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য এটি প্রযোজ্য নয়আপনার জাতীয়তার ভিত্তিতে ই-ইকামত (e-İkamet) দ্বারা হিসাব করা হয়
স্বাস্থ্য বীমাঅধিকাংশ আবেদনকারী (ব্যতিক্রম নিচে দেখুন)বয়স, বীমা কোম্পানি এবং মেয়াদের ওপর ভিত্তি করে ভিন্ন হয়
অনুবাদ এবং নোটারিযাদের নথিপত্র বিদেশি ভাষায়অনুবাদক, নোটারি এবং পৃষ্ঠার সংখ্যার ওপর ভিত্তি করে ভিন্ন হয়

কার্ড ফি এবং পারমিট ফি (harç) হলো সরকারি চার্জ। অন্যদিকে বীমা, অনুবাদ এবং নোটারি খরচ বেসরকারি সেবাদানকারীদের প্রদান করা হয়, তাই এগুলোর দাম একেক জায়গায় একেক রকম হতে পারে।

১. রেসিডেন্স পারমিট কার্ড ফি: ৯৬৪ তুর্কি লিরা (TL)

২০২৬ সালের জন্য কার্ড ফি নির্ধারণ করা হয়েছে ৯৬৪ তুর্কি লিরা (TL)। এটি সব দেশের নাগরিকদের জন্য সমান; কোনো দেশের জন্যই এতে ছাড় নেই। এই ফি মূলত রেসিডেন্স পারমিট কার্ড তৈরির খরচ, যা আবেদনের সময় আপনার দেওয়া ঠিকানায় পিটিটি (PTT) কুরিয়ারের মাধ্যমে পৌঁছে দেওয়া হয়।

এই কার্ড ফি শুধুমাত্র ২০২৬ সালের জন্য প্রযোজ্য। আপনি যদি পরবর্তী কোনো বছরে আবেদন করেন, তবে পেমেন্ট করার আগে বর্তমান ফি কত তা যাচাই করে নিন।

২. রেসিডেন্স পারমিট ফি (harç)

পারমিট ফি বা 'হার্চ' (harç) হলো মূলত বসবাসের অনুমতির জন্য নির্ধারিত ফি। তুরস্ক প্রতিটি দেশের সাথে পারস্পরিক সম্পর্কের ভিত্তিতে এই ফি নির্ধারণ করে, তাই বিভিন্ন দেশের নাগরিকদের জন্য এই অংক ভিন্ন হয়। এটি আপনাকে নিজে হিসাব করতে হবে না: আপনি যখন ই-ইকামত (e-İkamet) আবেদন ফর্ম পূরণ করবেন, সিস্টেম স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার জাতীয়তা অনুযায়ী ফি হিসাব করে দেবে।

অফিসিয়াল নিয়ম এবং ফির পরিমাণ সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে পারবেন গোচ ইদারেসি (Göç İdaresi) বা অভিবাসন দপ্তরের ফি সংক্রান্ত পাতায়: Belge bedeli ve harç miktarı। আমরা দেশভিত্তিক আলাদা তালিকা প্রকাশ করি না, কারণ সরকারি ওয়েবসাইটটিই মূল রেফারেন্স এবং ফির পরিমাণ যেকোনো সময় পরিবর্তিত হতে পারে।

শিক্ষার্থীদের কোনো পারমিট ফি দিতে হয় না

তুরস্কের স্কুল ও বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে অধ্যয়নরত বিদেশি শিক্ষার্থীদের রেসিডেন্স পারমিটের জন্য কোনো পারমিট ফি বা হার্চ দিতে হয় না (বাস্তবায়ন বিধিমালা, ধারা ৩৫(৩))। তবে তাদের ৯৬৪ তুর্কি লিরার কার্ড ফি প্রদান করতে হবে। এ বিষয়ে আরও জানতে আমাদের স্টুডেন্ট রেসিডেন্স পারমিট গাইডটি দেখুন।

এপ্রিল ২০২৬-এ ফির আকস্মিক বৃদ্ধি

২০২৬ সালের এপ্রিল মাসে কিছু আবেদনকারী স্ক্রিনে অনেক বেশি পরিমাণ পারমিট ফি দেখতে পেয়েছিলেন। ৩০ এপ্রিল ২০২৬ তারিখে গোচ ইদারেসি ঘোষণা করে যে, পারমিট ফির পরিমাণে কোনো পরিবর্তন আনা হয়নি (অফিসিয়াল নোটিশ)। যদি আপনার ফির পরিমাণ ভুল মনে হয়, তবে টাকা জমা দেওয়ার আগে অফিসিয়াল ফি পেজ চেক করুন অথবা ইয়েমার (YİMER) ১৫৭ হেল্পলাইনে কল করুন।

৩. স্বাস্থ্য বীমা

অধিকাংশ আবেদনকারীর জন্য পুরো পারমিট মেয়াদের জন্য স্বাস্থ্য বীমা থাকা বাধ্যতামূলক (বাস্তবায়ন বিধিমালা, ধারা ২২(১৩))। পারমিটের ধরন অনুযায়ী নিয়মগুলো নিচে দেওয়া হলো:

  • স্বল্পমেয়াদী এবং স্টুডেন্ট পারমিট: ১৮ বছরের কম এবং ৬৫ বছরের বেশি বয়সীদের জন্য স্বাস্থ্য বীমা থাকা বাধ্যতামূলক নয়।
  • ফ্যামিলি পারমিট: স্পন্সরকে পরিবারের প্রত্যেক সদস্যের বীমা নিশ্চিত করতে হবে। বিস্তারিত জানতে আমাদের ফ্যামিলি রেসিডেন্স পারমিট গাইড দেখুন।
  • দীর্ঘমেয়াদী পারমিট: ৬৫ বছরের বেশি বয়সী আবেদনকারীদের ক্ষেত্রে শুধুমাত্র এমন একটি নথি প্রয়োজন যা প্রমাণ করে যে তারা বীমা সুবিধা পেতে অক্ষম।

বেসরকারি বীমা পলিসিগুলোকে অবশ্যই বীমা নিয়ন্ত্রক সংস্থা এসইডিডিকে (SEDDK) কর্তৃক নির্ধারিত সর্বনিম্ন কভারের শর্ত পূরণ করতে হবে, যা ১ এপ্রিল ২০২৫ থেকে কার্যকর হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, আউটপেশেন্ট বা বহির্বিভাগ চিকিৎসার জন্য বছরে অন্তত ১৫,০০০ তুর্কি লিরার কভার থাকতে হবে এবং চুক্তিবদ্ধ হাসপাতালগুলোতে ইনপেশেন্ট বা ভর্তি হয়ে চিকিৎসার খরচ কোনো সীমা ছাড়াই কভার করা হয়। আপনার বয়স, বীমা কোম্পানি এবং মেয়াদের ওপর ভিত্তি করে প্রিমিয়ামের দাম কম-বেশি হতে পারে, তাই আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী কোটেশন সংগ্রহ করুন।

৪. অনুবাদ এবং নোটারি খরচ

বিদেশ থেকে ইস্যু করা নথিপত্র, যেমন বিয়ের সনদ বা জন্ম সনদ, সাধারণত অ্যাপোস্টিল (বা কনস্যুলার লিগালাইজেশন) করা থাকতে হয়। এরপর একজন স্বীকৃত অনুবাদক (sworn translator) দিয়ে তুর্কি ভাষায় অনুবাদ এবং তুর্কি নোটারি পাবলিক দ্বারা সত্যায়িত করতে হয়। এই খরচ ভাষার ধরন, পৃষ্ঠার সংখ্যা এবং নোটারি অফিসের ওপর নির্ভর করে ভিন্ন হয়। এছাড়া কিছু আবেদনকারীকে রেন্টাল কন্ট্রাক্ট বা ভাড়ার চুক্তিনামা নোটারি করার জন্যও খরচ করতে হতে পারে।

বায়োমেট্রিক ছবি এবং ফটোকপির মতো ছোটখাটো বিষয়ে আরও কিছু বাড়তি খরচ হতে পারে।

কখন এবং কীভাবে ফি পরিশোধ করবেন

  1. প্রথমে e-İkamet পোর্টালে আবেদন ফর্মটি পূরণ করুন।
  2. সিস্টেম যে কার্ড ফি এবং পারমিট ফি (harç) হিসাব করে দেখাবে তা যাচাই করুন এবং সেখানে দেওয়া পেমেন্ট ডিটেইলস ব্যবহার করুন।
  3. আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগেই ফি পরিশোধ করুন এবং রসিদগুলো আপনার নথিপত্রের সাথে যত্ন করে রাখুন।

শুধুমাত্র আপনার আবেদনের জন্য প্রদর্শিত পেমেন্ট ডিটেইলস ব্যবহার করে সরকারি ফি জমা দিন। কোনো এজেন্সি বা মধ্যস্থতাকারী আপনাকে দ্রুত বা নিশ্চিত সিদ্ধান্তের গ্যারান্টি দিয়ে বাড়তি সুবিধা দিতে পারবে না।

অপ্রয়োজনীয় খরচ এড়ানোর উপায়

  • সময়মতো রিনিউ করুন। আপনার বর্তমান পারমিটের মেয়াদ শেষ হওয়ার ৬০ দিন আগে থেকে এবং অবশ্যই মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে রিনিউ করার আবেদন করুন।
  • পাসপোর্ট যাচাই করুন। আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ আপনি যে মেয়াদের পারমিট চাইছেন তার চেয়ে অন্তত ৬০ দিন বেশি হতে হবে।
  • ওভারস্টে বা অতিরিক্ত অবস্থানের জরিমানা। আপনি যদি আপনার ভিসা বা পারমিটের মেয়াদের চেয়ে বেশি সময় তুরস্কে অবস্থান করেন, তবে জরিমানা এবং অন্যান্য চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে। পেমেন্ট করার আগে এ বিষয়ে জেনে নিন।
  • নথিপত্র সম্পূর্ণ করুন। কোনো নথি কম থাকলে নোটিশ পাওয়ার ৩০ দিনের মধ্যে তা জমা দিতে হবে, অন্যথায় আপনার ফাইলটি বন্ধ করে দেওয়া হবে।

আবেদনের ধাপগুলো বিস্তারিত জানতে আমাদের রেসিডেন্স পারমিট আবেদন গাইড এবং স্বল্পমেয়াদী রেসিডেন্স পারমিট গাইড দেখুন। আপনি যদি সম্পত্তি ক্রয়ের মাধ্যমে আবেদন করেন, তবে ২০০,০০০ মার্কিন ডলারের সম্পত্তির মূল্যের বিষয়টি এই ফিগুলো থেকে আলাদা; এ বিষয়ে প্রপার্টি ইনভেস্টমেন্টের মাধ্যমে রেসিডেন্স পারমিট দেখুন। প্রয়োজনীয় আয়ের প্রমাণের জন্য ব্যাংকে কত টাকা থাকা প্রয়োজন এবং অন্যান্য সাধারণ প্রশ্নের জন্য আমাদের রেসিডেন্স পারমিট FAQ পড়ুন।

অফিসিয়াল উৎসসমূহ: গোচ ইদারেসি ফি পেজ; গোচ ইদারেসি হার্চ নোটিশ (৩০ এপ্রিল ২০২৬); ই-ইকামত নথিপত্রের তালিকা; বাস্তবায়ন বিধিমালা; গোচ ইদারেসি রেসিডেন্স FAQ।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

#apply for turkish residence permit#apply for turkish residence permit online#apply for turkish residency#documents needed for turkish residence permit#citizenship by investment Turkey cost#cost of living in Turkey for foreigner#cost to immigrate to Turkey#e-ikamet application fee#family residence permit Turkey fees#foreigner ID card Turkey price

This article was translated using AI.

View Original (English) →

সম্পর্কিত নিবন্ধ

হোমসম্পত্তিবিনিয়োগনাগরিকত্বযোগাযোগ