SimplyTR
SimplyTR
العودة إلى المدونة
Residence Permitالعربية

هل يمكنني مغادرة تركيا بعد تقديم طلب الإقامة؟

Hamit Ekşi
Hamit Ekşi
4 دقائق قراءة

الإجابة المختصرة

بعد إتمام طلب الحصول على الإقامة التركية، ستتلقى وثيقة تثبت تقديمك للطلب. تتيح لك هذه الوثيقة، مع إيصال دفع الرسوم، مغادرة تركيا والعودة إليها دون الحاجة لتأشيرة، بشرط ألا تتجاوز مدة السفر 15 يوماً. أما المتقدمون لأول مرة، فلا يحصلون على هذه الوثيقة إلا بعد حضور موعد المقابلة.

وثيقة طلب الإقامة (İkamet İzni Müracaat Belgesi)

عند إتمام طلب الحصول على الإقامة التركية من داخل البلاد، سواء كان طلباً جديداً أو تجديداً، ستحصل على "وثيقة مراجعة طلب تصريح الإقامة" (وفقاً للمادة 21(8) من اللائحة التنفيذية للقانون رقم 6458). تمنحك هذه الوثيقة ميزتين:

  • تسمح لك بالبقاء في تركيا بشكل قانوني حتى يصدر قرار بشأن طلبك (المادة 21(9) من اللائحة).
  • في حالات التجديد، تضمن لك حق البقاء حتى لو انتهت صلاحية إقامتك القديمة، وذلك لحين صدور القرار (المادة 24(2) من القانون رقم 6458).

وتحدد رئاسة إدارة الهجرة موعد استلام هذه الوثيقة بناءً على نوع الطلب:

  • الطلب لأول مرة: تحصل عليها فقط بعد حضور موعد المقابلة في مكتب الهجرة.
  • طلب التجديد: يمكنك الحصول عليها من نظام الإقامة الإلكتروني (e-İkamet) فور إتمام طلبك عبر الإنترنت.

قاعدة الـ 15 يوماً للسفر خارج البلاد

تسمح لك وثيقة طلب الإقامة بمغادرة تركيا أكثر من مرة أثناء انتظار القرار (المادة 21(9) من اللائحة)، وذلك وفق الشروط التالية:

  • تقديم ما يثبت دفع رسوم الإقامة، ما لم تنص الوثيقة على إعفائك منها.
  • أن يقع تاريخ سفرك ضمن فترة الإقامة التي تقدمت بطلب للحصول عليها.
  • يمكنك الدخول بدون تأشيرة في كل مرة تعود فيها خلال 15 يوماً.
  • إذا تجاوزت مدة بقائك في الخارج 15 يوماً، فستطبق عليك قواعد التأشيرة العامة عند العودة؛ أي ستحتاج إلى تأشيرة دخول أو حق الدخول بدون تأشيرة كأي زائر عادي.
  • تظل قاعدة "90 يوماً خلال كل 180 يوماً" المخصصة للإقامات السياحية سارية المفعول.

المستندات المطلوبة عند المعبر الحدودي

  • جواز سفرك؛
  • وثيقة طلب الإقامة، مصدقة من مكتب الهجرة؛
  • إيصال سداد رسوم تصريح الإقامة.

احرص على تصديق الوثيقة من مكتب الهجرة قبل السفر، واحتفظ معك بنسخ من طلب الإقامة الإلكتروني وسجلات الدفع.

المغادرة قبل موعد المقابلة

إذا كان هذا طلبك الأول ولم تحضر المقابلة بعد، فأنت لا تملك وثيقة طلب رسمية، وبالتالي لا تشملك قاعدة الـ 15 يوماً. في حال غادرت تركيا، ستخضع عند العودة لقواعد التأشيرة العامة، مما يعني حاجتك لتأشيرة أو حق دخول مسبق (وفقاً للأسئلة الشائعة لمكتب هجرة إسطنبول).

لا توجد قاعدة رسمية تنص على أن مغادرة تركيا تلغي الطلب المعلق، ولكن بما أن الطلبات تُقدم شخصياً في الأصل، فيجب عليك العودة قبل موعد مقابلتك. إذا اضطررت للسفر قبل الموعد، فخطط لعودتك بناءً على الأيام المتاحة لك في التأشيرة أو حق الدخول المجاني.

أمور يجب مراعاتها أثناء تواجدك في الخارج

  • نقص المستندات: إذا طلب مكتب الهجرة مستندات ناقصة، فلديك 30 يوماً من تاريخ الإخطار لتقديمها، وإلا سيتم إغلاق الطلب (المادة 22(1) من اللائحة). تابع نظام الإقامة الإلكتروني ورسائلك بانتظام أثناء سفرك.
  • مدة صدور القرار: من المفترض أن يصدر المكتب قراره خلال 90 يوماً من تاريخ استلام الملف مكتملاً (المادة 22(2) من اللائحة).
  • رفض الطلب: تمنحك وثيقة الطلب حقوقاً مؤقتة تنتهي بصدور القرار. في حال رُفض طلبك، ستتلقى وثيقة تسمح لك بالبقاء في تركيا لمدة تصل إلى 10 أيام فقط (المادة 22(11) من اللائحة). إذا كنت في الخارج وقت الرفض، فستحتاج للعودة وفق قواعد التأشيرة العامة. تعرف على الإجراءات المتبعة بعد رفض تصريح الإقامة.
  • تسليم بطاقة الإقامة: تقوم مؤسسة البريد التركي (PTT) بتسليم البطاقة إلى العنوان المذكور في طلبك. يمكنك الحصول على رقم تتبع الشحنة عبر الاتصال بمركز "ييمر" (YİMER 157). إذا كنت ستغيب وقت وصول البطاقة، فاستفسر من البريد عن كيفية استلامها لاحقاً.

الأطفال المولودون في تركيا

لا يمكن للطفل المولود في تركيا لأبوين أجنبيين السفر بموجب شهادة الميلاد التركية وحدها. يحتاج الطفل إلى جواز سفر أو وثيقة سفر، كما يجب استخراج تصريح إقامة له خلال 180 يوماً من تاريخ الولادة. راجع دليل تصاريح الإقامة للأطفال الأجانب.

بعد الحصول على الإقامة

قد يؤدي الغياب لفترات طويلة خارج البلاد إلى إلغاء تصريح الإقامة حتى بعد استلامه:

  • يمكن إلغاء الإقامة قصيرة الأمد إذا قضيت أكثر من 120 يوماً في الخارج خلال السنة الأخيرة.
  • بالنسبة لإقامة الأسرة، تُلغى إذا تجاوزت مدة الغياب 180 يوماً في الخارج خلال السنة الأخيرة.
  • أما الإقامة طويلة الأمد، فتُلغى في حال الغياب المستمر لأكثر من سنة واحدة.

توجد استثناءات لهذه القواعد في حالات الخدمة العامة الإلزامية، أو المهام الرسمية، أو لأسباب تتعلق بالتعليم أو الصحة.

أدلة ذات صلة

للاطلاع على الإجراءات الكاملة، يمكنك مراجعة دليل التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة، والأسئلة الشائعة حول تصاريح الإقامة، ودليل تصريح الإقامة قصيرة الأمد. إذا كنت قد تجاوزت مدة التأشيرة سابقاً أو لديك منع من الدخول، فاقرأ أدلتنا حول غرامات تجاوز مدة الإقامة وأكواد التقييد.

المصادر الرسمية: اللائحة التنفيذية للقانون رقم 6458، المادتان 21 و22؛ القانون رقم 6458؛ رئاسة إدارة الهجرة: معلومات عامة عن تصريح الإقامة؛ الأسئلة الشائعة لمكتب هجرة محافظة إسطنبول.

الأسئلة الشائعة

#apply for turkish residence permit#apply for turkish residence permit online#apply for turkish residency#documents needed for turkish residence permit#getting work permit in turkey#hsbc turkey open an account#independent work permit turkey#open a turkish bank account online#open account ziraat bank#open bank account turkey

This article was translated using AI.

View Original (English) →

مقالات ذات صلة

الرئيسيةالعقاراتالاستثمارالجنسيةاتصل بنا