جلب المركبات الأجنبية من الخارج في عام 2025 - الأسئلة الشائعة (كل شيء)

وسائل الراحة السياحية للمركبات الأجنبية

1. سؤال: من هو المؤهل لاستيراد سيارة من الخارج لأغراض سياحية؟إجابة: وبموجب قرار مجلس الوزراء الصادر بتاريخ 29/9/2009، رقم 2009/15481، يمكن للأفراد المقيمين خارج الإقليم الجمركي لتركيا استيراد المركبات المسجلة باسمهم في مكان إقامتهم لأغراض سياحية بشكل مؤقت.
2. سؤال: ما الذي يُعرّف المقيم في الخارج؟إجابة: عادةً ما يكون المقيم في الخارج قد مكث خارج تركيا لمدة 185 يوماً على الأقل في العام الماضي، مع احتسابها من تاريخ رغبته في دخول تركيا.
3. سؤال: هل البقاء في الخارج لمدة 185 يوماً كافٍ لاعتباره مقيماً في الخارج؟إجابة: لا، يجب أن يكون للفرد إقامة في الخارج. لا يُعتبر المواطنون الأتراك الذين يعملون على متن السفن أو يعملون مؤقتاً في مواقع البناء أو يقيمون في الفنادق، على الرغم من وجودهم في الخارج لمدة 185 يوماً في العام الماضي، مقيمين في الخارج لأنهم لا يملكون إقامة ثابتة هناك.
4. سؤال: كيف يتم حساب فترة الـ 185 يوماً؟إجابة: يتم احتساب فترة الـ 185 يومًا للإقامة في الخارج باستخدام برنامج يتحقق من سجلات الدخول والخروج من جواز السفر من المديرية العامة للأمن. يحسب البرنامج مدة الإقامة داخل وخارج تركيا للسنة الماضية (365 يوماً) من تاريخ الدخول إلى تركيا. على سبيل المثال، بالنسبة للشخص الذي يدخل تركيا من بوابة كابي كولة الحدودية في 07.03.2023، يتم اعتبار الفترة من 07.03.2022 إلى 07.03.2023. يعتبر الشخص مقيمًا في الخارج إذا مكث أكثر من 185 يومًا في الخارج. ويشمل هذا الحساب جميع عمليات الدخول والخروج عن طريق البحر أو الجو أو البر أو السكك الحديدية بمركبة أو بدونها. يوضح الجدول أدناه أن الـ 185 يومًا في الخارج ليس من الضروري أن تكون متصلة.

غادر تركيا	ادخل تركيا	الوقت بالخارج	وضع النقل
07.03.2022	05.06.2022	90 يوماً	شركة طيران
15.09.2022	14.12.2022	90 يوماً	سكة حديدية
21.01.2023	07.03.2023	45 يوماً	الطريق السريع
المجموع		225 يوم

5. سؤال: كيف يمكنني الوصول إلى معلومات الدخول والخروج الخاصة بي للمهاجع؟إجابة: يمكن للمواطنين الأتراك التحقق من سجلات الدخول والخروج الخاصة بهم باستخدام جوازات سفرهم التركية على turkiye.gov.tr. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للأفراد حساب الوقت الذي قضوه في الخارج بناءً على تواريخ الدخول والخروج في جوازات سفرهم.
6. سؤال: هل يمكن للمتقاعدين الذين يعيشون في الخارج إحضار سيارة إلى تركيا دون البقاء في الخارج لمدة 185 يوماً؟إجابة: يُعفى المتقاعدون من خارج الإقليم الجمركي التركي من شرط الـ 185 يوماً في الخارج عند إحضار مركبة برية إلى تركيا للاستخدام الشخصي لأول مرة بعد تقاعدهم.
7. سؤال: هل هناك أي قيود على البلد الذي يمكن استيراد السيارة منه؟إجابة: يجب أن تكون السيارة مسجلة في بلد الإقامة. ومع ذلك، يمكن للأفراد المقيمين في دول الاتحاد الأوروبي وبلدان الاتحاد الأوروبي للتجارة الحرة إحضار مركبات مسجلة باسمهم في أي بلد من بلدان الاتحاد الأوروبي أو الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، وليس فقط بلد إقامتهم. على سبيل المثال، يمكن للمقيم في ألمانيا إحضار سيارة تم شراؤها من فرنسا إلى تركيا بشكل مؤقت.
8. سؤال: هل يمكن للمقيم في تركيا الذي لا يستوفي شرط الإقامة أن يجلب ويستخدم سيارة من جورجيا لمدة عامين؟إجابة: لا يمكن للمقيمين في تركيا استيراد السيارات من الخارج. تدعي بعض المواقع الإلكترونية ووكلاء السيارات بشكل مضلل أن المواطنين الأتراك يمكنهم استخدام السيارات الفاخرة التي يتم شراؤها من الخارج بتكاليف منخفضة دون مشاكل، ولكن هذا مخالف للوائح الجمركية. يتم الكشف عن مثل هذه الاستخدامات غير المصرح بها من قبل وزارة الداخلية، ويتم تطبيق عقوبات تشمل شرط تصدير المركبات.
9. سؤال: كم من الوقت يمكن للمركبات المستوردة لأغراض سياحية البقاء في تركيا؟إجابة: يمكن للمركبات التابعة لحاملي تصاريح إقامة الأجانب أو مزدوجي الجنسية أو حاملي البطاقة الزرقاء (بما في ذلك المتقاعدين) المقيمين خارج الإقليم الجمركي التركي البقاء في تركيا لمدة تصل إلى 730 يوماً.
10. سؤال: هل تنطبق فترة 730 يومًا أيضًا على المركبات المملوكة للأجانب؟إجابة: لا يمكن أن تتجاوز مدة إقامة المواطنين الأجانب (باستثناء حاملي البطاقة الزرقاء) مدة إقامة المواطنين الأجانب في تركيا. يُسمح لمن ليس لديهم تصريح إقامة بـ 90 يوماً خلال 180 يوماً. على سبيل المثال، لا يمكن للمواطن الجورجي الذي يدخل تركيا ببطاقة هوية إلا أن تبقى سيارته لمدة 90 يومًا كحد أقصى خلال 180 يومًا. بالنسبة للمواطنين الأجانب الحاصلين على تصريح إقامة في تركيا، يمكن أن تمتد إقامة السيارة حتى الفترة المحددة في تصريح الإقامة، ولكن ليس أكثر من 730 يومًا.
11. سؤال: هل سيُسمح للمركبات المملوكة للكيانات القانونية بالإقامة لمدة 730 يوماً؟إجابة: يُسمح للمركبات (السيارات والحافلات الصغيرة والمركبات البرية والشاحنات الصغيرة والدراجات النارية) المملوكة للكيانات القانونية، إذا تم إدخالها إلى تركيا بموجب توكيل رسمي، بفترة تصل إلى 90 يومًا.
12. سؤال: هل يمكن للأفراد الذين استنفدوا فترة الـ 730 يومًا كاملة أو الذين لا يستوفون شرط الإقامة دخول تركيا بسيارة؟إجابة: لا يمكن لأولئك الذين استنفدوا فترة الـ 730 يومًا بأكملها أو الذين لا يستوفون شرط الإقامة إحضار مركبة حتى يستوفوا الشروط. ومع ذلك، يمكن للمقيمين في دول الاتحاد الأوروبي وبلدان الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة إحضار مركبات برية مسجلة في هذه البلدان للاستخدام الشخصي لمدة شهر واحد، مرة واحدة في السنة.

13. سؤال: ما هي العقوبات التي تطبق في حالة تجاوز الوقت المسموح به للمركبة المستوردة في إطار المرافق السياحية؟

إجابة: بالنسبة للمركبات التي تتجاوز مدة بقائها في عام 2025، يتم فرض غرامات على النحو التالي:

• • التجاوز بشهر واحد 2.168 ليرة تركية
  • التجاوز بشهرين 4.512 ليرة تركية
  • التجاوز بـ 3 أشهر 6.856 ليرة تركية إذا تجاوزت المركبة مدة التأخير بأكثر من 3 أشهر، تُفرض غرامة تساوي ربع قيمة الضريبة الجمركية على المركبة، وفقاً للمادة 238 من قانون الجمارك رقم 4458.

14. سؤال: ما هي المستندات المطلوبة للمركبات التي يتم جلبها في إطار المرافق السياحية؟

إجابة: تشمل المستندات المطلوبة وثيقة ملكية السيارة (أو توكيل رسمي/اتفاقية تأجير سارية المفعول إذا لم تكن مملوكة للداخل)، ورخصة القيادة، ووثيقة تأمين سارية المفعول في تركيا، وجواز سفر الداخل (أو بطاقة هوية رسمية حسب البلد)، وشهادة تقاعد مترجمة إلى التركية (للمتقاعدين من الخارج) معتمدة من القنصلية أو السفارة، ووثيقة مترجمة إلى التركية موثقة أو معتمدة من القنصلية تثبت الشراكة في الشركة أو العمل لمن يجلبون سيارات تابعة لكيانات قانونية.

15. سؤال: ما هو الإعلان المسبق؟

إجابة: يسمح التصريح المسبق للأفراد المقيمين في الخارج بتقديم بياناتهم وبيانات مركباتهم إلى بوابات الجمارك عبر الهواتف المحمولة أو الأجهزة اللوحية أو أجهزة الكمبيوتر قبل السفر. يمكن القيام بذلك من خلال موقع الوزارة على الإنترنت https://uygulama.gtb.gov.tr/Tasit1OnBeyan/ أو بوابة الحكومة الإلكترونية [https://www.turkiye.gov.tr/gtb-tasit-on-beyan]. يعمل هذا النظام على تسريع الإجراءات الجمركية وتقليل أوقات الانتظار.

16. سؤال: هل يتم تسجيل السيارة المستوردة بموجب وسائل الراحة السياحية في جواز السفر؟

إجابة: نعم، يتم تسجيل المركبات التي يتم إحضارها بموجب التسهيلات السياحية في جواز السفر، ويتم تتبع مدة إقامتها مقابل صلاحية الجواز.

17. سؤال: هل هناك رسوم على هذه المعاملات الجمركية؟

إجابة: لا تفرض إدارة الجمارك أي رسوم على هذه المعاملات.

18. سؤال: هل يمكن للمقيمين في تركيا (غير المقيمين في الخارج) استيراد سيارة من الخارج بشكل مؤقت؟

إجابة: لا يمكن للمقيمين في تركيا استيراد سيارة من الخارج بشكل مؤقت.

19. سؤال: هل يمكن للأفراد الذين ينتقلون بشكل دائم إلى تركيا أو يعودون بعد مهمة رسمية في الخارج استيراد سيارة في إطار التسهيلات السياحية؟

إجابة: لا يمكن للأفراد الذين نقلوا إقامتهم إلى تركيا بسبب مهام في الخارج أو الدراسة أو العمل وما إلى ذلك، استيراد السيارات المرخصة من الخارج لمدة عامين في إطار التسهيلات السياحية.

20. سؤال: هل يمكن للمقيم في تركيا (غير المقيم في الخارج) قيادة سيارة أحضرها قريب/صديق/زوج يعيش في الخارج؟

إجابة: لا يسمح للمقيمين في تركيا باستخدام المركبات المستوردة في إطار التسهيلات السياحية. وفي حالة اكتشافها، تُفرض عقوبات منفصلة على كل من مالك المركبة والمستخدم غير المصرح له بموجب المادة 238 من قانون الجمارك رقم 4458، ويتعين تصدير المركبة.

39. سؤال: هل من الممكن ترك السيارة في تركيا أثناء السفر إلى الخارج؟

إجابة: لمغادرة السيارة في تركيا والسفر إلى الخارج، يجب على الشخص التقدم إلى أقرب مكتب جمارك واتباع أحد هذه الإجراءات:

• • تسليم السيارة إلى مكتب الجمارك.
  • تقديم تعهد موقع من نسختين إلى إدارة الجمارك عند كل خروج، يؤكد أن السيارة لن يستخدمها أي شخص آخر، وفقاً للصيغة الواردة في الملحق 7 من البيان. سيؤدي عدم القيام بهذه الإجراءات أثناء معاملات الجوازات إلى توجيهك إلى إدارة الجمارك قبل إتمام إجراءات الجوازات. من المهم التقدم إلى أقرب مكتب جمارك قبل مغادرة البلاد بدون السيارة لتجنب المشاكل.

41. سؤال: ما هي عقوبة ترك السيارة في الخارج دون إبلاغ الجمارك؟

إجابة: ويتعرض الأفراد الذين يغادرون البلاد دون وضع سياراتهم تحت الرقابة الجمركية أو الحصول على إذن من الجمارك مع التزام، إذا لم يتمكنوا من تبرير أفعالهم، لغرامة بموجب المادة 238 من قانون الجمارك عن كل مغادرة حتى تاريخ الكشف.

41. سؤال: إذا سافر الشخص إلى الخارج بدون مركبته، فهل يُحتسب هذا الوقت من مدة بقاء المركبة في تركيا؟

إجابة: إذا سافر الشخص إلى الخارج دون أن يترك السيارة تحت رقابة الجمارك، يستمر احتساب فترة بقاء السيارة في تركيا.

42. سؤال: ما هي المدة التي يمكن أن تبقى فيها السيارة المتروكة مؤقتاً في مكتب الجمارك أو موقف سيارات الوصي؟

إجابة: يمكن أن تبقى المركبات المتروكة في إدارة الجمارك أو موقف سيارات الوصي تحت إشراف الجمارك لمدة شهر واحد، بدءًا من تاريخ التسليم. يمكن تقديم طلب تمديد لمدة ثلاثة أشهر أخرى إلى مكتب الجمارك المعني. إذا لم يتم استلام المركبة خلال هذه المدة أو لم يتم تقديم طلب تمديد، ولم تكن هناك إجراءات قضائية أو إدارية جارية، تُطبّق أحكام التصفية على المركبة.

43. سؤال: هل يمكن ترك السيارة المستوردة بموجب تسهيلات سياحية في الجمارك؟

إجابة: يمكن ترك السيارة في مكتب الجمارك من خلال تقديم التماس إلى أقرب مكتب جمارك. يجب دفع أي ضرائب وغرامات مستحقة قانوناً تتعلق بالمركبة قبل تركها في الجمارك.

44. سؤال: هل يمكن بيع السيارة التي يتم جلبها إلى تركيا في إطار التسهيلات السياحية هناك؟

إجابة: لا يمكن بيع السيارة المستوردة مؤقتاً في إطار التسهيلات السياحية لأي شخص، سواء كان مقيماً في تركيا أم لا.

45. سؤال: هل يمكن إعادة السيارة التي تم نقلها إلى الخارج بعد استخدام كامل المدة إلى تركيا من قبل زوج/أبناء/آباء/آباء/أصدقاء المالك دون البقاء في الخارج لمدة 185 يوماً؟

إجابة: لإعادة السيارة إلى تركيا بالوكالة، يلزم الإقامة في الخارج لمدة 185 يوماً على الأقل.

46. سؤال: هل يُسمح بالدخول إذا كان تأمين السيارة غير ساري المفعول في تركيا؟

إجابة: يلزم وجود بوليصة تأمين سارية المفعول لدخول السيارة إلى تركيا. إذا كانت المركبة تفتقر إلى التأمين أو كانت غير صالحة في تركيا، فيمكن الحصول على بوليصة تأمين من أقرب موقع لمكتب الجمارك.

47. سؤال: ما هي الإجراءات التي تقوم بها إدارة الجمارك عند مغادرة السيارة في الخارج أو في الدائرة الجمركية؟

إجابة: يتم إغلاق سجل قيد المركبة في الكمبيوتر، ويتم إلغاء ختم "المركبة موجودة" في جواز السفر.

48. سؤال: أين يمكنني العثور على التشريعات ذات الصلة؟

إجابة: يمكن الاطلاع على التشريعات ذات الصلة على http://ggm.gtb.gov.tr/mevzuat/tebligler/gecici-ithalat.

بطاقة واستمارة الدخول المؤقت للمركبات الأجنبية

49. سؤال: ما هي بطاقة الدخول المؤقت للمركبات الأجنبية (YTGGK) ونموذج (YTGGF)؟

إجابة: استمارة الدخول المؤقت للمركبات الأجنبية هي وثيقة تصدرها الجمارك مقابل ضمان للاستخدام الشخصي للمركبات البرية المسجلة باسم المواطنين الأتراك مزدوجي الجنسية، أو الأشخاص المقيمين خارج الإقليم الجمركي التركي، الذين يأتون إلى تركيا لفترة محددة للعمل أو الدراسة، أو الأجانب المتقاعدين الحاصلين على تصاريح إقامة مؤقتة.

50. سؤال: هل يمكن للأجانب القادمين إلى تركيا للعمل أو الدراسة إحضار سيارة بشكل مؤقت بموجب YTGGK و YTGGF؟

إجابة: يمكن للأجانب المقيمين خارج الإقليم الجمركي التركي، باستثناء المواطنين الأتراك مزدوجي الجنسية، القادمين إلى تركيا لفترة محددة للعمل أو الدراسة، استيراد مركباتهم للاستخدام الشخصي بشكل مؤقت. يمكن إحضار هذه المركبات خلال فترة العمل أو الدراسة. ومع ذلك، يجب على هؤلاء الأفراد استيفاء شرط الإقامة في الخارج والعمل أو الدراسة بشكل مستمر من تاريخ بدء العمل أو الدراسة في تركيا.

51. سؤال: هل يمكن للمتقاعدين أيضًا إحضار سيارة مؤقتًا بموجب YTGGK و YTGGF؟

إجابة: يمكن للأجانب المتقاعدين الحاصلين على تصريح إقامة مؤقتة في تركيا، باستثناء المواطنين الأتراك مزدوجي الجنسية وحاملي البطاقة الزرقاء، إحضار سياراتهم المسجلة في تركيا. أما حاملو البطاقة الزرقاء، الذين يمكنهم الإقامة إلى أجل غير مسمى في تركيا دون تصريح إقامة، فلا يتمتعون بهذا الحق.

52. سؤال: هل يمكن للأجانب المتقاعدين من تركيا جلب سيارة مؤقتًا بموجب YTGGK و YTGGF؟

إجابة: لا. لا يحق للأجانب غير المتقاعدين من الخارج إحضار سيارة في هذا النطاق.

53. سؤال: هل يحق للأجانب الذين يباشرون العمل في تركيا بعد وصولهم إليها إحضار سيارة بشكل مؤقت بموجب YTGGK و YTGGF؟

إجابة: لجلب سيارة مسجلة في الخارج بشكل مؤقت للتسجيل، يجب على الأفراد استيفاء شرط الإقامة في الخارج اعتباراً من تاريخ بدء العمل أو الدراسة في تركيا.

• مثال 1: لا يحق للأجنبي الذي وصل إلى تركيا في 18.10.2022 وبدأ العمل في 18.08.2023 إحضار سيارة، حيث أنه كان مقيماً في تركيا لمدة 304 أيام في السنة السابقة لبدء العمل.
• مثال 2: يمكن للأجنبي الذي وصل إلى تركيا في 18.10.2022 وبدأ العمل في 15.02.2023 أن يجلب سيارة بموجب YTGGK و YTGGF، حيث كان مقيمًا في الخارج لمدة 245 يومًا في السنة السابقة لبدء العمل.

المزيد:

هل يمكن للأجانب شراء مركبات بلوحات MA-MZ في تركيا؟