SimplyTR
كيفية الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج
Back to Blog
Life in Turkeyالعربية

كيفية الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج

Hamit Ekşi
Hamit Ekşi
4 min read

اكتشف المتطلبات الأساسية والخطوات القانونية للحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج في عام 2026 من خلال دليلنا الشامل للمواطنين الأجانب.

الإطار القانوني للحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج

إن الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج ليس أمراً تلقائياً. فخلافاً لبعض الأنظمة القانونية الأخرى، لا يمنح مجرد الزواج من مواطن تركي الحق الفوري في الحصول على جواز السفر. تخضع هذه العملية للمادة 16 من قانون الجنسية التركية رقم 5901، والذي يحدد معايير دقيقة يجب على الرعايا الأجانب استيفاؤها قبل التمكن من التقدم بطلب التجنس بناءً على حالتهم الاجتماعية.

المتطلبات الأساسية للمتقدمين

للتأهل للحصول على الجنسية، يجب استيفاء أربعة شروط أساسية تضمن أن الزواج حقيقي وأن المتقدم يندمج بشكل جيد في المجتمع التركي.

1. مدة الزواج لثلاث سنوات

يجب أن تكون متزوجاً من مواطن تركي لمدة ثلاث سنوات متواصلة على الأقل قبل أن تتمكن من تقديم الطلب. وفي حال انتهى الزواج قبل هذه المدة، فإنك تفقد الحق في التقديم تحت هذه الفئة المحددة.

2. العيش ضمن وحدة أسرية

يتطلب القانون من الزوجين العيش معاً في اتحاد عائلي، مما يعني مشاركة المسكن والحفاظ على حياة مشتركة. وغالباً ما تقوم السلطات بإجراء عمليات تفتيش أو مقابلات للتحقق من أن الزوجين يقيمان معاً بالفعل.

3. تجنب الأنشطة المحظورة

يجب على الزوج الأجنبي عدم الانخراط في أي أنشطة تتنافى مع الرابطة الزوجية. ويشمل ذلك تجنب السلوكيات التي تقوض سلامة الأسرة، مثل التورط في أنشطة غير قانونية أو سلوكيات تتعارض مع الغرض من الزواج.

4. الأمن القومي والنظام العام

يجب ألا يشكل المتقدم تهديداً للأمن القومي التركي أو النظام العام. ويتم إجراء فحص خلفية شامل من قبل الشرطة وأجهزة الاستخبارات للتأكد من عدم وجود سجل جنائي للمتقدم أو صلات بمنظمات محظورة.

إجراءات طلب الجنسية التركية عن طريق الزواج خطوة بخطوة

بمجرد استيفاء شرط الثلاث سنوات، يمكنك البدء في الإجراءات الرسمية للطلب. تتضمن العملية عدة مراحل من التحقق.

الخطوة 1: تجهيز الوثائق

قم بجمع كافة الوثائق القانونية اللازمة. يجب تصديق أي وثيقة صادرة خارج تركيا (أبوستيل) وترجمتها إلى اللغة التركية بواسطة مترجم محلف، ثم توثيقها لدى كاتب العدل (النوتر).

الخطوة 2: تقديم الطلب

إذا كنت تقيم في تركيا، يتم تقديم الطلب في مديرية النفوس والمواطنة (Nüfus Müdürlüğü) في مدينة إقامتك. أما إذا كنت تقيم في الخارج، فيجب تقديم طلبك إلى أقرب قنصلية تركية.

الخطوة 3: مرحلة التحقيق

بعد تقديم الطلب، ستقوم الشرطة بإجراء تحقيق. قد يقومون بزيارة منزلك دون سابق إنذار للتأكد من عيشكم معاً، كما قد يقابلون الجيران للتحقق من صحة الزواج.

الخطوة 4: مقابلة الجنسية

سيتم دعوة الزوجين لإجراء مقابلة أمام لجنة الجنسية. تطرح اللجنة أسئلة حول حياتكم اليومية، وتاريخ العائلة، والخطط المستقبلية لتحديد ما إذا كان الزواج حقيقياً أم تم فقط لغرض الحصول على الجنسية.

قائمة الوثائق المطلوبة

تأكد من تجهيز العناصر التالية لموعدك:

للاطلاع على شرح أكثر تفصيلاً، راجع قائمة الوثائق الأساسية للمواطنين الأتراك.

  • نموذج الطلب (VAT-6): مكتمل وموقع.
  • هوية الزوج التركي: نسخة من بطاقة هوية المواطن التركي.
  • جواز السفر: ترجمة تركية موثقة لجواز سفر الزوج الأجنبي.
  • شهادة الميلاد: نسخة مترجمة وموثقة من شهادة ميلاد المتقدم.
  • شهادة الزواج: نسخة من دفتر العائلة الدولي أو دفتر الزواج التركي.
  • تصريح الإقامة: نسخة من تصريح الإقامة الساري للمقيمين داخل تركيا.
  • صور بيومترية: صورتان حديثتان بخلفية بيضاء.
  • إثبات الحياة المشتركة: وثائق مثل الحسابات البنكية المشتركة، أو عقود الإيجار، أو فواتير الخدمات المسجلة باسم الطرفين.
  • إيصال رسوم الخدمة: إثبات دفع رسوم معالجة الطلب.

حالات خاصة: الوفاة أو إبطال الزواج

يوفر القانون حماية لظروف حياتية معينة؛ فإذا توفي الزوج التركي بعد تقديم الطلب، يتم التنازل عن شرط "العيش كعائلة واحدة"، ويمكن للطلب أن يستمر حتى اكتماله.

أما إذا تم إعلان بطلان الزواج (إلغاؤه) بعد منح الجنسية، فعادةً ما يحتفظ المواطن الأجنبي بجنسيته التركية. ومع ذلك، ينطبق هذا فقط إذا دخل الزواج بـ "حسن نية"؛ أي أنه كان ينوي بصدق تكوين أسرة ولم يكن على علم بأي عوائق قانونية للزواج.

مدة المعالجة والتوقعات

تتراوح الفترة الزمنية للحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج عادةً بين 12 إلى 24 شهراً. تعتمد هذه المدة على حجم العمل في مكتب الجنسية المحلي وسرعة التحقيقات الأمنية. إن تقديم وثائق واضحة ومتسقة ودقيقة هو أفضل وسيلة لتجنب أي تأخير.

في حال رفض طلبك، يحق لك استئناف القرار أمام المحكمة الإدارية. ويُنصح بشدة بالاستعانة بمستشار قانوني لضمان اتباع كافة الخطوات الإجرائية بشكل صحيح والتعامل مع أي تعقيدات قد تظهر خلال مرحلة التحقيق لضمان الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج بنجاح.

مقالات ذات صلة

Frequently Asked Questions

This article was translated using AI.

View Original (English) →
HomePropertiesCitizenshipContact