了解土耳其的移民法可能很棘手,尤其是驱逐出境程序。本文将解析谁可以被驱逐出境,谁不可以,以及如何提出上诉。
理解复杂的移民法律可能充满挑战,特别是如果您不熟悉法律术语。因此,我将根据土耳其《外国人与国际保护法》(LFIP)6458号法案第52至60条,对驱逐出境程序进行更简明的解释。
何时可以被驱逐出境?
《外国人与国际保护法》授权省长办公室发布驱逐出境令。该决定必须在48小时内作出,且仅限于第54条列出的特定原因。
谁可能被驱逐出境?根据第54条,以下人员可能被驱逐出境:
- 违反《刑法》第5237号法案第59条者、参与恐怖组织或犯罪组织者、为签证和居留许可申请提供虚假信息者、非法谋生者,或任何被视为对公共秩序、安全或健康构成威胁者。
- 签证逾期超过十天者、居留许可被取消者,或在未获得工作许可的情况下工作者。
- 违反土耳其出入境规定者,或已被禁止入境土耳其但仍入境者。
- 国际保护申请被拒绝或撤回者,或国际保护身份已终止或撤销,且根据《外国人与国际保护法》6458号法案其他规定无权继续留在土耳其者。
- 与国际机构和组织认定的恐怖组织有关联者。
此外,任何被怀疑属于第54条管辖范围的寻求庇护者或已获得国际保护身份的人员,都可能在国际保护程序的任何阶段被驱逐出境。
谁不能被驱逐出境?
然而,此规定也有例外。即使某些个人符合第54条的条件,他们也受到驱逐出境的保护:
- 可能在被驱逐出境的国家面临酷刑、不人道或有辱人格的待遇或处罚,或死刑的个人。
- 患有严重健康问题、年事已高或怀孕,导致出行风险的个人。
- 受益于受害者援助程序的贩运人口受害者。
- 在治疗完成前,遭受心理、身体或性暴力侵害的受害者。
每个案件都将单独评估,此类个人可能会获得人道主义居留许可。
对驱逐出境决定的异议
收到驱逐出境令后,相关个人或其法定代理人或律师将获悉该决定、其后果以及上诉途径。
外国人本人或其法定代理人或律师,可在收到驱逐出境决定通知之日起七日内,向行政法院提起诉讼,反对该驱逐出境决定。提起诉讼的个人也应将此申请通知签发驱逐出境决定的当局。
法院必须在十五日内审结该申请,判决具有终审效力(通常需要更长时间)。在诉讼未结案前,除非本人同意,否则不得将其驱逐出境。
更多信息请参阅:我的居留许可申请被拒绝了,我该如何处理?我还能再次申请吗?
离境通知
被发出驱逐出境令的人士,可能会被给予十五至三十天的期限自愿离开土耳其。若在此期限内离开,可能不会被施加入境禁令。然而,未能在规定期限内离境者将被置于行政监管之下。某些人士,例如有逃跑风险者或对公共秩序、安全或健康构成威胁者,则不享有此选项。
行政监管及期限
在某些情况下,例如逃跑风险、违反出入境规定、使用虚假或无效文件,以及对公共秩序、安全或健康构成威胁,个人可能会被置于遣返中心的行政监管之下。
此期限最长不得超过六个月,但如果个人不合作或未能提供有关其原籍国的准确信息或文件,则可延长六个月。省长办公室每三十天审查一次行政监管的必要性,以确定其是否持续需要。接受行政监管的人员必须按预定时间报到,并受到某些限制,包括其行动范围限于特定区域。
如果个人不遵守行政监管的规定条件,或阻碍驱逐出境令的执行,则可能采取拘留措施。然而,拘留始终被视为最后手段,仅在强制性较小的措施不足以达到目的时才适用。
拘留期限
拘留期限从驱逐出境令签发之日起不得超过48小时。然而,在特殊情况下,例如该人对公共安全构成重大风险,或有强烈迹象表明其有逃跑意图,法官可将此期限延长最多两个月。如果由于个人不合作而导致驱逐出境程序受阻,拘留期可延长至最多六个月,在某些极端情况下,可延长至最多十二个月。
法律援助与支持
在整个驱逐出境过程中,个人有权获得法律咨询和翻译服务。移民管理总局将提供有关法律援助服务的信息和支持,告知其权利、义务以及有关驱逐出境程序的规定和原则。
遣返原籍国
如果由于各种情况(例如个人原籍国拒绝接收)导致所有驱逐出境的尝试均告失败,土耳其可在找到解决方案之前考虑签发临时居留许可。此决定将根据具体情况逐案进行,并经过仔细审查。
请记住,这是一个复杂的过程,拥有法律代表可以更有效地应对这些挑战。整个过程的宗旨始终是维护人权和个人尊严。
请注意,这只是一个简化的解析,可能无法涵盖土耳其驱逐出境程序的所有复杂性或具体情况。如需更具体的建议,请联系我们。
简而言之:
- 发出驱逐出境令:根据土耳其《外国人与国际保护法》(LFIP)6458号法案,省长办公室有权发出驱逐出境令。
- 驱逐出境资格:违反特定法律、参与恐怖或犯罪活动、为签证和居留提供虚假信息、非法谋生或对公共安全构成威胁的个人,均可能被驱逐出境。
- 驱逐出境豁免:某些个人,例如可能面临酷刑、不人道待遇或死刑者、老年人、病患、孕妇、贩运人口受害者和暴力受害者,可能被豁免驱逐出境。
- 对驱逐出境的异议:收到驱逐出境令后,相关个人、其法定代理人或律师可在七日内对该决定提出上诉。法院必须在十五日内审结申请,在诉讼未结案前不得将该个人驱逐出境。
- 离境通知:被发出驱逐出境令的人士有15至30天的时间自愿离开土耳其。未能按时离境者将被置于行政监管之下。
- 行政监管:在特定条件下,个人可能被置于遣返中心的行政监管之下,最长可达六个月。如不合作,可再延长六个月。
- 拘留期限:如果个人阻碍驱逐出境令的执行,可能会被拘留最多48小时,在特殊情况下可延长。
- 法律援助与支持:在整个驱逐出境过程中,个人有权获得法律咨询和翻译服务。
- 遣返原籍国:如果驱逐出境尝试因各种原因失败,土耳其可能会考虑签发临时居留许可,直至找到解决方案。
This article was translated using AI.
View Original (English) →🌍 Read in Your Language
Subscribe to our Newsletter
Get the latest updates on Turkish real estate market and citizenship programs.
