Дозвіл на короткострокове проживання в Туреччині

Що таке дозвіл на короткострокове проживання?

Дозвіл на короткострокове проживання — це вид дозволу, який дозволяє іноземній особі перебувати в країні протягом обмеженого періоду часу. Він регулюється статтями 31-33 Закону про іноземців та міжнародний захист, а також статтями 28 і 29 Положення про виконання Закону про іноземців та міжнародний захист. Ці закони та нормативні акти визначають вимоги для отримання дозволу на короткострокове проживання, а також права та обов’язки осіб, які мають такий дозвіл.

Хто є іноземцями, яким може бути виданий дозвіл на короткострокове проживання?

1. Іноземці, які приїдуть для проведення наукових досліджень;

   З цією метою іноземці, які звертаються за посвідкою на проживання, повинні отримати дозвіл відповідних установ або організацій (Міністерство культури і туризму, Міністерство енергетики, університети тощо), які підлягають науковим дослідженням, якщо наукові дослідження підлягають дозволу; Якщо вони не підлягають дозволу, вони повинні подати заяву щодо предмета дослідження. Для оформлення посвідки на проживання для іноземців, які приїдуть з цією метою, необхідно отримати візу «Наукові дослідження» у наших іноземних представників.

2. Іноземці, які володіють нерухомістю в Туреччині;

   Якщо іноземці, які є власниками нерухомого майна, вимагають дозволу на проживання, нерухоме майно має бути резиденцією та використовуватися для цієї мети. Крім того, члени сім’ї можуть подати заяву на отримання дозволу на проживання в цьому контексті, якщо вони мають право спільної або спільної власності на житло. Членами сім'ї є чоловік/дружина заявника, неповнолітня дитина та повнолітня дитина, яка перебуває на утриманні.

3. Іноземці, які встановлять комерційні зв'язки або бізнес;

   Якщо іноземці, які встановлюють комерційні зв’язки чи бізнес, вимагають дозволу на проживання на термін більше трьох місяців, лист-запрошення або подібні документи можуть бути витребувані від осіб чи компаній, з якими іноземець контактуватиме.

4. Іноземці, які братимуть участь у програмі підвищення кваліфікації;

   Видані з цією метою посвідки на проживання видаються під час програми на підставі інформації та документів про зміст, тривалість та місце навчання, наданих установою чи організацією, яка проводитиме підвищення кваліфікації.

5. Іноземці, які приїдуть з освітньою чи подібною метою в рамках угод, стороною яких є Турецька Республіка, або програм обміну студентами;

   З цією метою іноземців, які звертаються за дозволом на проживання, просять надати інформацію та документи, які необхідно отримати у відповідній установі.
   Тривалість дозволу на проживання не може перевищувати тривалості навчання або аналогічної мети.
   Студенти, які приїжджають в рамках програм обміну студентами (Erasmus, Mevlana, Farabi та ін.); Медичне страхування не вимагається від тих, хто подає заяву на загальне медичне страхування протягом трьох місяців з дати першої реєстрації. Однак тих, хто втрачає право на загальне медичне страхування, якщо не подав заяву протягом трьох місяців з дати реєстрації, пропонується оформити приватне медичне страхування.

6. Іноземці, які залишаться з туристичною метою;

   З цією метою оцінюється заява іноземців, які подають заяву на дозвіл на проживання, щодо планів подорожі (де, коли та як довго вони перебуватимуть у країні). У разі необхідності їх можуть попросити надати інформацію або документи.

7. Іноземці, які проходитимуть лікування за умови відсутності у них одного із захворювань, які вважаються загрозливими для здоров’я населення;

   З цією метою іноземців, які приїжджають до Туреччини, просять госпіталізувати до державних або приватних лікарень. Медичне страхування не вимагається для тих, хто підтверджує, що сплатив усі витрати на лікування.
   Посвідка на проживання видається відповідно до термінів лікування.
   Дійсна умова медичного страхування не вимагається для іноземців, проживання, проживання чи витрати, пов’язані з оздоровленням, покриваються відповідними державними установами та організаціями під час лікування, після визначення фінансових можливостей.
   У разі потреби інформацію або документи щодо лікування іноземця можна вимагати у відповідній лікарні чи державній установі та організації.
   У межах чинних угод про співробітництво в галузі охорони здоров’я процедури отримання дозволу на проживання іноземців, які прибувають до нашої країни з метою лікування (якщо в угоді немає окремого положення щодо супроводжуючих), здійснюються відповідно до загальних положень. Крім того, згідно з додатковою статтею 14 Основного закону про медичні послуги № 3359, дійсне медичне страхування не вимагається для отримання дозволу на проживання іноземців, які прибувають до нашої країни максимум двома особами.

8. Іноземці, які повинні залишатися в Туреччині залежно від запитів або рішень судових або адміністративних органів;

   Тривалість дозволу на проживання, який видається для цієї мети, визначається з урахуванням періоду, зазначеного в рішенні чи запиті.

9. Іноземці, які будуть переведені на короткостроковий дозвіл на проживання, якщо вони втратили умови сімейного дозволу на проживання;

   Серед тих, хто перебував у Туреччині принаймні три роки з сімейним видом на проживання, ті, хто досяг вісімнадцяти років, одружилися з громадянином Туреччини та розлучилися через три роки з сімейним видом на проживання (три роки для тих, хто підтвердив, що вони є жертвами домашнього насильства за рішенням суду), а у разі смерті спонсора ті, хто залишився з сімейним видом на проживання, прикріпленим до цієї особи, можуть подати заяву на отримання короткострокового дозволу на проживання без вимоги щодо часу.

10. Іноземці, які будуть відвідувати курси вивчення турецької мови;

    З цією метою його можна надати іноземцю, який просить дозвіл на проживання та реєструється в закладі, уповноваженому пропонувати курси турецької мови (повинен бути авторизований Міністерством національної освіти), щонайбільше двічі.
    Якщо тривалість курсу становить менше одного року, тривалість дозволу на проживання не може перевищувати тривалості курсу. Заклад, який надає курс, зобов’язаний повідомити дирекцію провінції про початок і статус відвідування іноземця, який зареєструвався з метою вивчення турецької мови.

11. Іноземці, які братимуть участь в освіті, дослідженнях, стажуванні та курсах у Туреччині через державні установи;

    Термін дозволу на проживання, виданого для цієї мети, не може перевищувати одного року. Дійсна умова медичного страхування не вимагається для іноземців, чиї витрати на проживання, проживання або лікування покриваються відповідними державними установами. Інформацію та документи можна запитувати в установах.

12. Іноземці, які здобули вищу освіту в Туреччині та подали документи протягом шести місяців з дати закінчення навчання;

    З цією метою іноземці, які подають заяву на отримання дозволу на проживання, можуть отримати дозвіл на проживання максимум на один рік одноразово, якщо вони подають заяву протягом шести місяців з дати закінчення навчання.

13. Ті, хто не працює в Туреччині, але зробить інвестиції в межах обсягу та суми, визначеної Радою міністрів, а також їхній чоловік/дружина-іноземець, неповнолітня або дитина-іноземець, яка знаходиться на утриманні його самого та його чоловіка/дружини;

    З цією метою дозвіл на проживання може бути виданий максимум на п’ять років для іноземців, які запитують дозвіл на проживання.
    Ця поправка, внесена Законом про міжнародну працю № 6735 до Закону № 6458, спрямована на заохочення кваліфікованих іноземців, які зроблять внесок в економіку країни, і полегшення процедур отримання дозволу на проживання для іноземців.

14. Іноземці, які є громадянами Турецької Республіки Північного Кіпру,

    З цією метою дозвіл на проживання може бути виданий максимум на п’ять років для іноземців, які запитують дозвіл на проживання.

На скільки років можна оформити дозвіл на короткострокове проживання?

Дозвіл на короткотермінове проживання може бути видано щоразу максимум на два роки, за винятком іноземців, які займають 13-е та 14-те місця вище.

Які умови отримання дозволу на короткострокове проживання?

Для отримання посвідки на короткострокове проживання іноземці повинні відповідати умовам, визначеним статтею 32 Закону.

• Подання підтверджуючої інформації та документів, що стосуються мети перебування в Туреччині,
• Не підпадає під сферу дії статті 7 вищезазначеного Закону,
• Мати умови проживання відповідно до загальних норм охорони праці,
• На вимогу надати документ про судимість, виданий компетентними органами країни громадянства або легального проживання,
• Надати інформацію про адресу перебування в Туреччині.

Які причини відмови, анулювання або непродовження дозволу на короткострокове проживання?

• Одна або кілька умов, які вимагаються для отримання дозволу на короткострокове проживання, не виконано або скасовано,
• Встановлено, що дозвіл на проживання використовується не для тих, для яких він був виданий,
• Наявність чинного рішення про депортацію або заборону на в’їзд,
• Порушення строку перебування за кордоном,

У таких випадках дозвіл на короткострокове проживання не надається, якщо він надається, то анулюється, а той, термін дії якого закінчився, не продовжується. У цьому випадку зв’яжіться з нами для отримання додаткової інформації.

Для отримання додаткової інформації про дозвіл на проживання в Туреччині, будь ласка, відвідайте наступна сторінка.