SimplyTR
SimplyTR
Retour au blog
Work PermitFrançais

Permis de travail pour les réfugiés et bénéficiaires de protection en Turquie (2026)

Hamit Ekşi
Hamit Ekşi
11 min de lecture

Réponse courte

les réfugiés et les bénéficiaires de la protection subsidiaire peuvent travailler dès l'obtention de leur statut, car leur carte d'identité fait office de permis de travail. Les demandeurs de protection internationale, les réfugiés conditionnels et les titulaires d'une protection temporaire doivent obtenir un permis ou une dispense. Ils peuvent en faire la demande 6 mois après leur enregistrement. Concernant le permis de travail syriens turquie, une annonce d'exemption faite en juin 2026 n'a pas encore de texte d'application officiel.

Personnes concernées par ce guide

La Turquie dispose de deux systèmes de protection. La protection internationale s'adresse aux personnes qui demandent l'asile individuellement en vertu de la loi 6458. La protection temporaire est un statut collectif accordé aux personnes venues de Syrie. Les règles d'accès à l'emploi dépendent de votre statut : vérifiez d'abord quel type de carte vous possédez.

StatutDébut possible de l'activitéDocument requis
Demandeur de protection internationale6 mois après la date de dépôt de la demande de protectionUn permis de travail, demandé par l'employeur
Réfugié conditionnel6 mois après la date de dépôt de la demande de protectionUn permis de travail, demandé par l'employeur
Réfugié ou bénéficiaire de la protection subsidiaireDès l'octroi du statutAucune démarche : la carte d'identité de statutaire vaut permis de travail
Titulaire de la protection temporaire6 mois après l'enregistrement sous protection temporaireUn permis de travail ou une dispense (pour l'agriculture et l'élevage saisonniers, ou sur notification du ministère de l'Intérieur)

Ces règles découlent de la loi 6458 sur les étrangers et la protection internationale, de la loi 6735 sur la main-d'œuvre internationale et de deux règlements de 2016. Pour les règles générales applicables à tous les étrangers, consultez notre guide principal sur le permis de travail en Turquie.

Demandeurs de protection internationale et réfugiés conditionnels

Si vous détenez une carte de demandeur de protection internationale ou le statut de réfugié conditionnel, vous ne pouvez pas travailler immédiatement. Votre employeur peut demander un permis de travail 6 mois après la date de votre demande de protection. Le système vérifie automatiquement cette date ; toute demande déposée trop tôt sera refusée.

  • L'employeur effectue la démarche : la demande se fait en ligne par l'employeur. Un permis délivré pour un employeur précis ne vous autorise pas à travailler pour un autre patron ou à votre compte.
  • Province de résidence : vous devez généralement résider dans une province assignée. L'emploi doit se situer dans cette même province. Si votre carte a été délivrée à Kayseri, par exemple, vous devez chercher du travail à Kayseri. Travailler dans une autre province nécessite l'avis du ministère de l'Intérieur et fait l'objet d'une décision au cas par cas.
  • Salaire minimum : vous ne pouvez pas être payé moins que le salaire minimum légal.
  • Agriculture et élevage saisonniers : ces travaux sont exemptés de permis de travail. La demande de dispense doit être déposée auprès du bureau provincial de l'İŞKUR (l'agence pour l'emploi).
  • Validité de la carte : veillez à ce que votre carte de demandeur reste valide. Le permis de travail ne remplace pas votre document d'identité et ne vaut pas titre de séjour.

Certains articles anciens affirmaient que le quota de cinq employés turcs pour un étranger ne s'appliquait jamais à ce groupe. Le règlement de 2016 ne fixe pas de quota spécifique, mais précise que le ministère évalue les demandes selon ses propres critères et peut solliciter l'avis d'autres autorités. En l'absence d'une exemption générale confirmée dans les textes officiels, nous vérifions la situation de chaque employeur avant de déposer une demande.

Réfugiés et bénéficiaires de la protection subsidiaire

Dès que vous obtenez le statut de réfugié ou la protection subsidiaire, vous pouvez travailler sans attendre. Il n'y a ni délai de 6 mois, ni demande séparée à effectuer. Votre carte d'identité de statutaire fait office de permis de travail. Vous pouvez travailler pour un employeur ou créer votre propre entreprise.

Les règles habituelles du droit du travail et de la sécurité sociale s'appliquent. Votre employeur doit vous déclarer à la SGK (sécurité sociale turque) et vous verser au moins le salaire minimum. Le ministère peut restreindre l'accès à certains secteurs ou professions si le marché de l'emploi l'exige. Toutefois, ces limites ne s'appliquent pas si vous vivez en Turquie depuis 3 ans, si vous êtes marié à un citoyen turc ou si vous avez un enfant de nationalité turque.

Règles du permis de travail syriens turquie

La plupart des Syriens en Turquie bénéficient de la protection temporaire. Leur accès à l'emploi est régi par le règlement de 2016 relatif aux permis de travail des étrangers sous protection temporaire. Un titulaire de ce statut ne peut pas travailler sans avoir obtenu un permis de travail ou une dispense.

Les règles de base

RègleExplication
IdentitéPosséder une carte de protection temporaire valide avec un numéro d'identification étranger commençant par 99.
Délai d'attenteLa demande est possible 6 mois après la date d'enregistrement de la protection temporaire. Le système vérifie cette information auprès du ministère de l'Intérieur.
ProvinceLe permis est accordé pour la province où vous êtes autorisé à résider. Pour travailler dans une autre ville, vous devez d'abord faire transférer votre enregistrement par le bureau de la migration. Le ministère peut aussi suspendre la délivrance de permis dans certaines provinces pour des raisons d'ordre public ou de santé.
Auteur de la demandeL'employeur effectue la demande en ligne. Un titulaire de protection temporaire qui crée son entreprise dépose la demande en son nom propre.
SalaireAu moins le salaire minimum.
Santé et éducationUne autorisation préalable du ministère de la Santé, du ministère de l'Éducation nationale ou du YÖK (enseignement supérieur) est requise avant de demander le permis. Sans cela, le dossier est rejeté sans examen.

Le permis de travail ne remplace pas la carte de protection temporaire. Si la protection prend fin ou est annulée, le permis de travail est automatiquement annulé.

Le quota de 10 %

  • Le nombre d'employés sous protection temporaire ne peut pas dépasser 10 % de l'effectif des citoyens turcs travaillant dans l'entreprise.
  • Une entreprise de moins de 10 salariés peut employer au maximum 1 personne sous protection temporaire.
  • Ce quota peut être levé si le bureau provincial de l'İŞKUR certifie qu'aucun citoyen turc possédant les compétences requises n'a pu être trouvé dans les 4 semaines précédant la demande. L'employeur doit solliciter l'İŞKUR au préalable. Cette dérogation n'est pas automatique.
  • Le ministère peut ajuster ces quotas selon les secteurs d'activité et les provinces.

Il existe deux cas particuliers. Les associations reconnues d'utilité publique et les fondations exonérées d'impôts peuvent demander à employer des personnes sous protection temporaire pour des missions d'aide humanitaire. Les autres associations et organismes à but non lucratif le peuvent aussi, sous réserve d'un avis favorable du ministère de l'Intérieur. Par ailleurs, un employeur peut demander à conserver un travailleur ayant terminé un programme de formation professionnelle de l'İŞKUR dans son établissement ; le ministère peut alors appliquer le quota différemment.

Agriculture et élevage saisonniers

Les personnes sous protection temporaire travaillant dans l'agriculture ou l'élevage saisonnier n'ont pas besoin d'un permis de travail, mais d'une dispense (exemption). Selon le règlement, la demande se fait auprès de la préfecture de la province de résidence. Cependant, le guide ministériel de 2021 oriente vers les bureaux de l'İŞKUR. Il est conseillé de vérifier localement quel service traite ces demandes. Le ministère peut fixer des quotas et des limites géographiques pour ces activités.

Cette dispense ne concerne que les travaux agricoles ou d'élevage. Un emploi en usine, sur un chantier ou dans un bureau nécessite un permis de travail classique. Le salaire minimum et les cotisations sociales restent obligatoires.

L'exemption de 2024 (e-Muafiyet)

Depuis le 15 octobre 2024, une nouvelle dispense a été introduite pour les personnes relevant des articles 46 (séjour humanitaire) et 91 (protection temporaire) de la loi 6458. Elle s'applique uniquement lorsque le ministère de l'Intérieur signale la personne au ministère du Travail via un formulaire d'information d'exemption. Ce n'est pas automatique. Les demandes de dispense peuvent être effectuées sur le portail calismaizni.csgb.gov.tr depuis septembre 2026. Consultez notre guide sur les dispenses de permis de travail (e-Muafiyet).

L'annonce de juin 2026

Le 26 juin 2026, le ministre de l'Intérieur a annoncé que les titulaires de la protection temporaire bénéficieraient désormais d'une dispense au lieu d'un permis de travail. En date de novembre 2026, aucun règlement, circulaire ou guide ministériel n'a encore concrétisé cette annonce. Jusqu'à la publication d'un texte officiel, les règles précédentes s'appliquent : l'employeur doit demander un permis, sauf si le travailleur dispose déjà d'une dispense. Nous mettrons cette page à jour dès l'apparition du texte officiel.

Travail indépendant

Un titulaire de protection temporaire peut demander un permis de travail indépendant pour gérer sa propre affaire. La demande est faite en son nom propre, une fois l'entreprise constituée :

  • obtention d'un numéro fiscal potentiel ;
  • inscription au Journal du Registre du Commerce pour les sociétés ;
  • document d'enregistrement de la chambre professionnelle concernée pour les auto-entrepreneurs ou artisans.

Le permis doit être obtenu avant le début effectif de l'activité. La municipalité peut l'exiger pour délivrer la licence d'exploitation (ruhsat). Pour l'aspect commercial, consultez les critères pour ouvrir une entreprise en Turquie pour les Syriens.

Règles communes à tous

  • Salaire minimum et SGK : la rémunération doit être au moins égale au salaire minimum. L'employeur doit déclarer le travailleur à la sécurité sociale (SGK) et payer les cotisations.
  • Interdiction du travail non déclaré : travailler sans permis ou dispense expose le travailleur et l'employeur à des amendes, et peut mettre en péril le statut de séjour de l'étranger.
  • Métiers autorisés : la plupart des emplois ne nécessitant pas de licence professionnelle sont ouverts (usines, textile, cuisine, bâtiment, agriculture).
  • Métiers réservés aux citoyens turcs : dentiste, pharmacien, vétérinaire, notaire, avocat, juge ou procureur, médiateur, guide touristique, conseiller financier, agent de sécurité privée et aide-soignant (hastabakıcı), entre autres. Les demandes pour ces professions sont rejetées d'office.
  • Infirmiers et médecins : ces professions ne sont pas réservées aux Turcs, mais nécessitent une autorisation préalable du ministère de la Santé et la reconnaissance du diplôme. Les enseignants ont besoin de l'accord du ministère de l'Éducation nationale, et le personnel universitaire de celui du YÖK.
  • Travail domestique : une famille ne peut employer un étranger que pour la garde d'enfants, de personnes âgées ou handicapées, ou pour l'accompagnement de malades. Le ménage seul n'est pas un motif valable. Voir notre guide sur le permis de travail pour aide à domicile.

Frais en 2026

Type de fraisMontant en 2026
Taxe de permis de travail (protection temporaire), jusqu'à 1 an4 677,90 TL
Taxe de permis standard, jusqu'à 1 an (pour comparaison)12 574,90 TL
Frais de carte de permis de travail964 TL
Réfugié ou bénéficiaire de la protection subsidiaireGratuit (la carte d'identité vaut permis)

L'employeur doit régler ces frais dans les 30 jours suivant la notification, sous peine de rejet de la demande. Ces montants sont valables en novembre 2026 et changent chaque année. Pour le détail complet, consultez notre guide des frais de permis de travail 2026.

Procédure de demande par l'employeur

  1. Accès : l'employeur se connecte au système e-İzin du ministère via le portail e-Devlet. Il doit posséder une signature électronique, un e-mail vérifié et un numéro de téléphone, ainsi qu'une adresse de notification électronique (UETS).
  2. Données du travailleur : l'employeur saisit le numéro d'identification étranger (99...). Le système récupère les données d'identité et vérifie le délai de 6 mois ainsi que la province autorisée.
  3. Détails du poste : intitulé du poste, durée du contrat et salaire (qui ne peut être inférieur au minimum légal).
  4. Documents à télécharger : une photo récente du travailleur, le contrat de travail signé et l'éventuelle autorisation préalable. Aucun document papier n'est envoyé, sauf demande spécifique du ministère.
  5. Décision et paiement : la réponse est envoyée par e-mail. En cas d'accord, l'employeur paie les taxes sous 30 jours et la carte est envoyée par la poste.
  6. Début du travail : le salarié commence son activité et doit être inscrit à la SGK dans le mois suivant la date de début du permis.

En cas de refus, l'employeur peut contester la décision en ligne sur e-İzin dans les 30 jours. Un recours devant le tribunal administratif est ensuite possible. Pour les renouvellements ou les changements d'employeur, consultez notre FAQ sur le permis de travail turc.

Sources officielles : Règlement sur le permis de travail sous protection temporaire (2016) ; Règlement sur le travail sous protection internationale (2016) ; Règlement d'application de la loi 6735 ; Page des tarifs du ministère du Travail ; Professions réservées aux citoyens turcs.

Questions fréquentes

#apply for turkish residence permit#apply for turkish residence permit online#apply for turkish residency#documents needed for turkish residence permit#getting work permit in turkey#hsbc turkey open an account#independent work permit turkey#open a turkish bank account online#open account ziraat bank#open bank account turkey

This article was translated using AI.

View Original (English) →

Articles connexes

AccueilPropriétésInvestissementCitoyennetéContact