SimplyTR
راهنمای جامع فرآیند اخراج در ترکیه
Back to Blog
Guideفارسی

راهنمای جامع فرآیند اخراج در ترکیه

Hamit Ekşi
Hamit Ekşi
7 min read

قوانین مهاجرت در ترکیه می‌تواند پیچیده باشد، به خصوص فرآیند اخراج. در اینجا به تفکیک افرادی که می‌توانند یا نمی‌توانند اخراج شوند و نحوه اعتراض می‌پردازیم.

پیمایش در پیچیدگی‌های قوانین مهاجرت می‌تواند چالش‌برانگیز باشد، به خصوص اگر با اصطلاحات حقوقی آشنا نباشید. به همین دلیل، من این آزادی را به خود داده‌ام تا توضیحی ساده‌تر از فرآیند اخراج را همانطور که در قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی ترکیه (LFIP) 6458، به ویژه بخش‌های ۵۲ تا ۶۰، تشریح شده است، ارائه دهم.

چه زمانی می‌توان فردی را اخراج کرد؟

LFIP به استانداری این قدرت را می‌دهد که دستور اخراج صادر کند. این تصمیم باید ظرف ۴۸ ساعت و فقط به دلایل مشخص شده در ماده ۵۴ اتخاذ شود.

چه کسانی می‌توانند اخراج شوند؟ خوب، افراد زیر ممکن است بر اساس ماده ۵۴ اخراج شوند:

  1. کسانی که ماده ۵۹ قانون ۵۲۳۷ را نقض می‌کنند، اعضای سازمان‌های تروریستی یا جنایتکار، کسانی که اطلاعات نادرست برای درخواست ویزا و اقامت ارائه می‌دهند، کسانی که به طور غیرقانونی امرار معاش می‌کنند، یا هر کسی که تهدیدی برای نظم عمومی، امنیت یا سلامت تلقی شود.
  2. هر کسی که ویزای خود را بیش از ده روز بیش از حد اقامت کند، مجوز اقامت او لغو شود، یا بدون مجوز کار، کار کند.
  3. کسانی که قوانین ورود یا خروج ترکیه را نقض می‌کنند یا ممنوعیت ورود به ترکیه دارند اما همچنان وارد می‌شوند.
  4. کسانی که درخواست‌های حمایت بین‌المللی آنها رد یا پس گرفته شده است، یا وضعیت حمایت بین‌المللی آنها پایان یافته یا لغو شده است، و طبق سایر مقررات قانون ۶۴۵۸ حق اقامت در ترکیه را ندارند.
  5. کسانی که با سازمان‌های تروریستی که توسط موسسات و سازمان‌های بین‌المللی شناسایی شده‌اند، در ارتباط هستند.

علاوه بر این، پناهجو یا فردی که وضعیت حمایت بین‌المللی دارد و مشکوک به قرار گرفتن تحت شمول ماده ۵۴ است، می‌تواند در هر مرحله از فرآیندهای حمایت بین‌المللی اخراج شود.

چه کسانی را نمی‌توان اخراج کرد؟

با این حال، استثنائاتی برای این قانون وجود دارد. افراد خاصی حتی اگر تحت شمول ماده ۵۴ قرار گیرند، از اخراج محافظت می‌شوند:

  1. افرادی که ممکن است در کشوری که به آن اخراج می‌شوند، در معرض شکنجه، رفتار یا مجازات غیرانسانی یا تحقیرآمیز، یا مجازات اعدام قرار گیرند.
  2. افرادی که مشکلات سلامتی جدی دارند، یا در سن بالا هستند یا باردار هستند، بنابراین سفر برای آنها خطرناک است.
  3. قربانیان قاچاق انسان که از فرآیندهای حمایت از قربانیان بهره‌مند می‌شوند.
  4. قربانیان خشونت روانی، جسمی یا جنسی، تا زمانی که درمان آنها تکمیل شود.

هر پرونده به طور جداگانه ارزیابی می‌شود و ممکن است به چنین افرادی مجوز اقامت بشردوستانه داده شود.

اعتراض به حکم اخراج

پس از دریافت دستور اخراج، فرد یا نماینده قانونی یا وکیل او از تصمیم، عواقب آن و راه‌های اعتراض مطلع می‌شود.

فرد خارجی، یا نماینده قانونی یا وکیل او، می‌تواند ظرف هفت روز از تاریخ ابلاغ تصمیم، به دادگاه اداری علیه حکم اخراج اعتراض کند. فردی که به دادگاه مراجعه می‌کند، همچنین مرجع صادر کننده حکم اخراج را از درخواست خود مطلع می‌سازد.

دادگاه باید درخواست را ظرف پانزده روز به پایان برساند و تصمیم نهایی است (معمولاً خیلی بیشتر از این طول می‌کشد). تا زمانی که دعوی حقوقی به پایان نرسیده است، فرد نمی‌تواند اخراج شود، مگر اینکه رضایت دهد.

لطفاً برای اطلاعات بیشتر از اینجا بررسی کنید: درخواست اقامت من رد شد، چگونه باید اقدام کنم؟ آیا می توانم دوباره درخواست دهم؟

دعوت به ترک ترکیه

به کسانی که دستور اخراج دریافت می‌کنند، ممکن است مهلت ۱۵ تا ۳۰ روزه برای ترک داوطلبانه کشور داده شود. اگر آنها ظرف این مدت کشور را ترک کنند، ممکن است ممنوعیت ورود برای آنها اعمال نشود. با این حال، کسانی که ظرف مدت مقرر کشور را ترک نمی‌کنند، تحت نظارت اداری قرار می‌گیرند. افراد خاصی، مانند کسانی که خطر فرار دارند یا کسانی که تهدیدی برای نظم عمومی، امنیت یا سلامت هستند، این گزینه به آنها داده نمی‌شود.

نظارت اداری و مدت زمان آن

تحت شرایط خاصی، مانند خطر فرار، نقض قوانین ورود یا خروج، استفاده از اسناد جعلی یا نامعتبر، و تهدید نظم عمومی، امنیت یا سلامت، افراد می‌توانند در مراکز بازداشت اداری تحت نظارت اداری قرار گیرند.

این دوره نمی‌تواند بیش از شش ماه باشد اما اگر فرد همکاری نکند یا اطلاعات یا اسناد دقیقی در مورد کشور خود ارائه ندهد، می‌تواند شش ماه دیگر تمدید شود. ضرورت نظارت اداری هر سی روز یکبار توسط استانداری بررسی می‌شود تا نیاز مداوم به آن تعیین شود. فرد تحت نظارت اداری موظف است در فواصل زمانی تعیین شده گزارش دهد و تابع محدودیت‌های خاصی از جمله محدودیت در تردد به منطقه خاصی است.

اگر فرد شرایط تعیین شده برای نظارت اداری را رعایت نکند یا مانع اجرای حکم اخراج شود، ممکن است به بازداشت متوسل شود. با این حال، بازداشت همیشه به عنوان آخرین راه‌حل در نظر گرفته می‌شود و تنها در صورتی اعمال می‌شود که اقدامات کمتر اجباری کافی نباشند.

دوره بازداشت

دوره بازداشت از زمان صدور حکم اخراج نمی‌تواند بیش از ۴۸ ساعت باشد. با این حال، این دوره در شرایط استثنایی، مانند زمانی که فرد خطر قابل توجهی برای ایمنی عمومی ایجاد می‌کند، یا زمانی که سوء ظن قوی مبنی بر فرار او وجود دارد، می‌تواند توسط قاضی حداکثر به مدت دو ماه تمدید شود. اگر فرآیند اخراج به دلیل عدم همکاری فرد مختل شود، بازداشت می‌تواند تا شش ماه و در برخی موارد شدید، تا حداکثر دوازده ماه تمدید شود.

کمک و حمایت حقوقی

در طول فرآیند اخراج، فرد حق داشتن وکیل و مترجم را دارد. اداره کل مدیریت مهاجرت اطلاعات و پشتیبانی مربوط به خدمات کمک حقوقی را ارائه می‌دهد و آنها را از حقوق، تعهدات و رویه‌ها و اصول مربوط به فرآیند اخراج مطلع می‌سازد.

بازگشت به کشور مبدا

اگر تمام تلاش‌های اخراج به دلیل شرایط مختلفی مانند امتناع کشور مبدا از پذیرش فرد، ناموفق باشد، ترکیه می‌تواند تا زمان یافتن راه‌حل، صدور مجوز اقامت موقت را در نظر بگیرد. این تصمیم به صورت موردی اتخاذ می‌شود و تحت یک فرآیند بررسی دقیق قرار می‌گیرد.

به یاد داشته باشید که این یک فرآیند پیچیده است و داشتن یک نماینده قانونی می‌تواند به پیمایش مؤثرتر این چالش‌ها کمک کند. هدف همیشه رعایت حقوق بشر و احترام به کرامت فردی در طول فرآیند است.

به یاد داشته باشید، این یک راهنمای ساده شده است و ممکن است تمام پیچیدگی‌ها یا سناریوهای خاص مربوط به فرآیند اخراج در ترکیه را پوشش ندهد. برای مشاوره خاص‌تر، لطفاً با ما تماس بگیرید.

خلاصه:

  1. صدور حکم اخراج: استانداری، تحت قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی ترکیه (LFIP) 6458، اختیار صدور حکم اخراج را دارد.
  2. شرایط اخراج: افرادی که قوانین خاصی را نقض می‌کنند، در فعالیت‌های تروریستی یا جنایتکارانه شرکت دارند، اطلاعات نادرست برای ویزا و اقامت ارائه می‌دهند، به طور غیرقانونی امرار معاش می‌کنند، یا تهدیدی برای امنیت عمومی محسوب می‌شوند، مشمول اخراج هستند.
  3. موارد استثناء اخراج: افراد خاصی، مانند کسانی که در معرض خطر شکنجه، رفتار غیرانسانی، یا مجازات اعدام هستند، افراد مسن، بیمار، زنان باردار، قربانیان قاچاق انسان، و قربانیان خشونت، ممکن است از اخراج معاف باشند.
  4. اعتراض به اخراج: پس از دریافت حکم اخراج، فرد، نماینده قانونی یا وکیل او می‌تواند ظرف هفت روز به این تصمیم اعتراض کند. دادگاه باید درخواست را ظرف پانزده روز به پایان برساند و فرد تا پایان دعوی حقوقی نمی‌تواند اخراج شود.
  5. دعوت به ترک ترکیه: کسانی که حکم اخراج دریافت می‌کنند، ۱۵ تا ۳۰ روز فرصت دارند تا داوطلبانه کشور را ترک کنند. کسانی که این کار را انجام ندهند، تحت نظارت اداری قرار می‌گیرند.
  6. نظارت اداری: تحت شرایط خاص، افراد می‌توانند تا شش ماه تحت نظارت اداری در مراکز بازداشت قرار گیرند. این مدت در صورت عدم همکاری می‌تواند شش ماه دیگر تمدید شود.
  7. دوره بازداشت: اگر فرد مانع اجرای حکم اخراج شود، ممکن است تا ۴۸ ساعت بازداشت شود که در شرایط استثنایی قابل تمدید است.
  8. کمک و حمایت حقوقی: فرد در طول فرآیند اخراج حق داشتن وکیل و مترجم را دارد.
  9. بازگشت به کشور مبدا: اگر تلاش‌های اخراج ناموفق باشد، ترکیه می‌تواند تا زمان یافتن راه‌حل، صدور مجوز اقامت موقت را در نظر بگیرد.
#Administrative Court#Appeal#application#Court Decision#Court Procedure#deportation#Deportation Decision#Foreigner#Immigration Law#Immigration Rules

This article was translated using AI.

View Original (English) →
HomePropertiesCitizenshipContact