SimplyTR
SimplyTR
Back to Blog
Uncategorizedفارسی

کدام مدارک به عنوان درآمد مالی برای درخواست اقامت قابل استعلام توسط اداره هستند؟

Hamit Ekşi
Hamit Ekşi
3 min read

رسیدگی به درخواست‌های اقامت نیازمند مستندات مالی خاصی است. این راهنما مدارک اثبات درآمد پذیرفته شده، از اسناد بازنشستگی گرفته تا قراردادهای اجاره را شرح می‌دهد و از کامل بودن درخواست شما اطمینان حاصل می‌کند.

درک مستندات مالی برای درخواست‌های اقامت

اخذ اقامت اغلب به اثبات توانایی مالی کافی برای تأمین هزینه‌های زندگی در طول اقامت شما بستگی دارد. مقامات اداری برای تأیید درآمد و ثبات مالی شما به مستندات خاصی نیاز دارند. درک این الزامات برای یک فرآیند درخواست بی‌نقص حیاتی است. این راهنما انواع مدارکی را که می‌توان به عنوان اثبات درآمد مالی پذیرفت، تشریح می‌کند.

مدارک پذیرفته شده درآمد مالی

نوع مستندات پذیرفته شده می‌تواند متفاوت باشد، اما به طور کلی شامل طیف وسیعی از سوابق مالی رسمی و قابل تأیید است. این مدارک برای ارائه تصویری جامع از وضعیت مالی شما طراحی شده‌اند.

برای بازنشستگان و مستمری‌بگیران:

  • کارت شناسایی بازنشستگی و سند تخصیص مستمری: اثبات رسمی وضعیت بازنشستگی و میزان مستمری دریافتی.
  • دفترچه بانکی: یک دفترچه بانکی اخیر که واریزهای منظم و فعالیت حساب را نشان می‌دهد.
  • کارت اعتباری بین‌المللی: اگرچه اثبات مستقیم درآمد نیست، اما با نشان دادن دسترسی به وجوه می‌تواند سایر مدارک را تکمیل کند.

برای افراد حقوق‌بگیر:

  • سند درآمد گواهی شده به‌روز: این سند باید به وضوح درآمد شما را بیان کند و تأیید کند که هیچ‌گونه ادعا یا تعهدی بر درآمد وجود ندارد.
  • نامه شرکت با امضای مهر شده: نامه‌ای رسمی از کارفرمای شما که سمت، حقوق و مدت اشتغال شما را شرح می‌دهد.

برای سرمایه‌گذاران و صاحبان املاک:

  • سند نشان‌دهنده درآمد سپرده بانکی: صورت‌حساب‌های رسمی که سود یا سود سهام حاصل از سپرده‌های بانکی را نشان می‌دهد.
  • سند نشان‌دهنده مبلغ نگهداری شده در بانک: صورت‌حساب بانکی یا گواهی که مانده حساب نگهداری شده برای مدت اقامت مورد نظر شما را نشان می‌دهد.
  • اثبات درآمد اجاره: اگر درآمد اجاره دارید، باید سند مالکیت ملک و قرارداد اجاره‌ای که بیش از ۲ سال از تاریخ آن نگذشته باشد را ارائه دهید. این امر منبع درآمد غیرفعال پایدار را تأیید می‌کند.

برای خوداشتغالان و صاحبان مشاغل:

برای کسانی که خوداشتغال هستند یا صاحب کسب‌وکارند، معمولاً مجموعه‌ای گسترده‌تر از مدارک مورد نیاز است:

  • پلاک مالیاتی شرکت: کپی گواهی ثبت مالیاتی شرکتی که مالک آن هستید یا در آن شریک هستید.
  • روزنامه ثبت تجارت: انتشار رسمی که ثبت‌ها و تغییرات شرکت را شرح می‌دهد.
  • بخشنامه امضا: سندی که مجوز امضا از طرف شرکت را مشخص می‌کند.
  • صورت‌های مالی: ترازنامه و صورت سود و زیان تأیید شده توسط اداره مالیات یا حسابدار رسمی برای ۳ سال گذشته.
  • تراز آزمایشی سال جاری: خلاصه‌ای از تمام حساب‌های دفتر کل.
  • ثبت در اتاق اصناف یا گواهی فعالیت: اثبات ثبت کسب‌وکار شما در نهادهای حرفه‌ای مربوطه.

الزامات مستندات بین‌المللی

اگر هر یک از مدارک مربوط به درآمد شما از خارج از کشور دریافت شده است، اطمینان از احراز هویت صحیح آن‌ها ضروری است. شما باید یک کپی محضری از ترجمه ترکی، تهیه شده توسط مترجم قسم‌خورده، ارائه دهید. این امر تضمین می‌کند که اسناد خارجی در حوزه قضایی ترکیه به رسمیت شناخته می‌شوند.

آماده‌سازی دقیق این مدارک مالی، درخواست اقامت شما را به طور قابل توجهی تقویت می‌کند و توانایی شما برای تأمین مالی خود در کشور را نشان می‌دهد. همیشه برای به‌روزترین و دقیق‌ترین لیست مدارک مورد نیاز با کنسولگری یا اداره مهاجرت مربوطه مشورت کنید.

#apply for turkish residence permit#apply for turkish residence permit online#apply for turkish residency#documents needed for turkish residence permit#getting work permit in turkey#hsbc turkey open an account#independent work permit turkey#open a turkish bank account online#open account ziraat bank#open bank account turkey

This article was translated using AI.

View Original (English) →
HomePropertiesCitizenshipContact