SimplyTR
آیا خارجی‌ها می‌توانند در ترکیه خودروهایی با پلاک MA-MZ بخرند؟
Back to Blog
Guideفارسی

آیا خارجی‌ها می‌توانند در ترکیه خودروهایی با پلاک MA-MZ بخرند؟

Hamit Ekşi
Hamit Ekşi
5 min read

راهنمای گام‌به‌گام دریافت خودروهای پلاک میهمان (MA-MZ) در ترکیه برای اتباع خارجی، شامل مدارک لازم، هزینه‌های سال ۲۰۲۶ و قوانین واجد شرایط بودن را بررسی کنید.

درک مفهوم پلاک MA-MZ ترکیه

خارجیانی که در ترکیه زندگی می‌کنند اغلب با خودروهایی مواجه می‌شوند که شماره پلاک آن‌ها با حروف MA تا MZ شروع می‌شود. این پلاک‌ها که به «پلاک مهمان» یا «پلاک آبی» معروف هستند، به طور خاص برای ساکنان خارجی که دارای شرایط مشخصی باشند رزرو شده‌اند. یکی از بزرگترین مزایای پلاک MA-MZ ترکیه این است که به اتباع خارجی اجازه می‌دهد بدون پرداخت مالیات‌های سنگین از جمله مالیات مصرف ویژه (ÖTV) یا مالیات بر ارزش افزوده (KDV) که معمولاً برای خرید خودرو در ترکیه الزامی است، صاحب خودرو شوند.

چه کسانی واجد شرایط دریافت پلاک MA-MZ ترکیه هستند؟

هر فرد خارجی نمی‌تواند پلاک MA-MZ دریافت کند. واجد شرایط بودن به طور دقیق به وضعیت اقامت و هدف شما از اقامت در ترکیه بستگی دارد. گروه‌های زیر می‌توانند برای دریافت پلاک مهمان (YTGGK) درخواست دهند:

برای بررسی دقیق‌تر این موضوع، مطلب fa aya khareji ha mitavanand muzekart daryaft konand را ببینید.

  • کارمندان خارجی: کسانی که دارای مجوز کار معتبر صادر شده توسط وزارت کار هستند.
  • دانشجویان خارجی: افرادی که در یک موسسه آموزشی معتبر در ترکیه ثبت‌نام کرده و دارای اجازه اقامت تحصیلی هستند.
  • بازنشستگان خارجی: افرادی که در خارج از کشور بازنشسته شده‌اند و دارای اجازه اقامت در ترکیه هستند.
  • خبرنگاران خارجی: روزنامه‌نگارانی که برای رسانه‌های بین‌المللی کار می‌کنند و دارای کارت خبرنگاری هستند.

چه کسانی نمی‌توانند درخواست دهند؟

برخی افراد از سیستم پلاک مهمان مستثنی هستند. اگر در دسته‌های زیر قرار بگیرید، نمی‌توانید از این طرح بهره‌مند شوید:

  • افراد دارای تابعیت مضاعف (کسانی که علاوه بر تابعیت خارجی، شهروندی ترکیه را نیز دارند).
  • افرادی که از یک موسسه ترکیه‌ای بازنشسته شده‌اند.
  • دارندگان کارت آبی (Blue Card) که بازنشسته هستند.
  • پرسنل دیپلماتیک یا کارکنان کنسولگری که دارای کارت‌های شناسایی درجه یک یا دو هستند.
  • افرادی که در سال گذشته، پیش از وارد کردن خودرو، حداقل ۱۸۵ روز را در خارج از کشور اقامت نداشته‌اند.

دو روش خرید خودرو برای اتباع خارجی

برای اتباع خارجی دو روش اصلی جهت تهیه خودرو در ترکیه وجود دارد. انتخاب شما بستگی به این دارد که بخواهید مالیات پرداخت کنید یا از معافیت پلاک مهمان استفاده نمایید.

روش اول: خرید با پرداخت مالیات از طریق دفترخانه (نوتر)

اگر اجازه اقامت معتبر دارید، می‌توانید دقیقاً مانند یک شهروند ترکیه خودرو بخرید. شما خودروی مورد نظر را در بازار داخلی پیدا کرده، به دفترخانه (نوتر) مراجعه می‌کنید و معامله را نهایی می‌کنید. در این حالت، تمام مالیات‌های مربوطه (ÖTV و KDV) را پرداخت می‌کنید. خودرو یک پلاک استاندارد ترکیه دریافت می‌کند و شما می‌توانید در آینده بدون هیچ محدودیتی آن را به هر کسی بفروشید.

روش دوم: ثبت‌نام پلاک مهمان بدون مالیات (YTGGK)

این روش به شما اجازه می‌دهد خودرویی را از یک خارجی دیگر خریداری کنید یا خودروی خود را از خارج از کشور وارد کنید. این خودروها معاف از مالیات هستند. با این حال، فرآیند ثبت‌نام پیچیده‌تر است و شامل کانون جهانگردی و اتومبیل‌رانی ترکیه (TTOK) می‌شود. برای واجد شرایط شدن در این وضعیت، باید ظرف شش ماه پس از ورود به ترکیه درخواست خود را ارائه دهید.

فرآیند گام‌به‌گام خرید خودرو

خرید خودروی دارای پلاک مهمان از یک فرد خارجی دیگر با فروش استاندارد متفاوت است. دفترخانه‌ها (نوترها) در ترکیه مجاز به انجام مراحل فروش خودروهای دارای پلاک MA-MZ بین دو فرد خارجی نیستند. در عوض، این معامله باید در کنسولگری یکی از طرفین انجام شود.

پس از نهایی شدن فروش در کنسولگری، باید برای انجام امور اداری به کانون جهانگردی و اتومبیل‌رانی ترکیه (Turing) مراجعه کنید. حیاتی‌ترین بخش این درخواست، ودیعه تضمینی (ضمانت‌نامه) است که تضمین می‌کند خودرو در نهایت از کشور خارج شده یا به فرد خارجی واجد شرایط دیگری فروخته خواهد شد.

مدارک مورد نیاز بر اساس نوع متقاضی

برای ثبت خودرو و دریافت «ماوی کارنه» (Mavi Karne) یا همان کارت آبی خودرو، باید مدارک خاصی را بر اساس وضعیت خود ارائه دهید.

برای کارمندان خارجی

  • پاسپورت و گواهینامه رانندگی (به همراه کپی).
  • مجوز کار صادر شده توسط وزارتخانه مربوطه.
  • سند SGK (تأمین اجتماعی) برای کسانی که از مجوز کار معاف هستند.
  • سند ثبت خودرو یا قرارداد فروش از کنسولگری.
  • نامه کارفرما که سمت و مدت اشتغال شما را تایید کند.
  • روزنامه رسمی و بخشنامه امضای شرکت.
  • گزارش شناسایی و تحویل خودرو از گمرک.
  • ضمانت‌نامه بانکی (بدون تاریخ انقضا).

برای دانشجویان خارجی

  • اجازه اقامت (برای دارندگان کارت آبی الزامی نیست).
  • گواهی اشتغال به تحصیل رسمی خطاب به TTOK.
  • پاسپورت و گواهینامه رانندگی.
  • سند ثبت خودرو و قرارداد فروش کنسولگری.
  • گزارش شناسایی گمرک.
  • ضمانت‌نامه بانکی.

برای بازنشستگان خارجی

  • اجازه اقامت.
  • حکم بازنشستگی از کشور مبدأ (ترجمه شده و دارای تایید نوتر یا آپوستیل).
  • پاسپورت و گواهینامه رانندگی.
  • سند ثبت خودرو و قرارداد فروش کنسولگری.
  • گزارش شناسایی گمرک.
  • ضمانت‌نامه بانکی.

هزینه‌ها و تعهدات مالی در سال ۲۰۲۴

کانون جهانگردی و اتومبیل‌رانی ترکیه برای صدور و تمدید اسناد YTGGK هزینه‌هایی دریافت می‌کند. نرخ‌های فعلی برای سال ۲۰۲۴ به شرح زیر است:

  • سند جدید (۱ ساله): ۵,۰۰۰.۰۰ لیر ترکیه
  • سند جدید (۲ ساله): ۷,۷۰۰.۰۰ لیر ترکیه
  • تمدید (۶ ماهه): ۳,۰۳۰.۰۰ لیر ترکیه
  • تمدید (۱ ساله): ۴,۲۱۰.۰۰ لیر ترکیه
  • تمدید (۲ ساله): ۷,۱۳۰.۰۰ لیر ترکیه

نکته: ودیعه تضمینی (ضمانت‌نامه) باید به نام مالک خودرو باشد. هزینه‌های اسناد را می‌توانید در دفاتر TTOK در استانبول، آنکارا، ازمیر و سایر بنادر اصلی پرداخت کنید.

قوانین مهم برای حفظ وضعیت خودرو

ثبت پلاک مهمان معمولاً برای ۱ یا ۲ سال اعتبار دارد و نمی‌تواند از مدت زمان مجوز کار یا اقامت شما فراتر رود. شما باید قبل از انقضای سند برای تمدید آن اقدام کنید تا از جریمه‌های سنگین یا توقیف خودرو جلوگیری شود.

برای بازپس‌گیری ودیعه تضمینی خود، باید خودرو را به طور رسمی صادر کنید (از کشور خارج کنید) یا آن را از طریق مجاری قانونی به فرد خارجی واجد شرایط دیگری بفروشید. پس از بسته شدن پرونده‌ها در گمرک و اداره راهنمایی و رانندگی، کارت آبی را به TTOK بازگردانید تا ودیعه خود را مسترد کنید.

مقالات مرتبط

در نهایت، استفاده از پلاک MA-MZ ترکیه یک فرصت استثنایی برای اتباع خارجی واجد شرایط است تا از هزینه‌های بالای خرید خودرو در این کشور بکاهند. با رعایت دقیق قوانین گمرکی و تمدید به موقع مدارک، می‌توانید از مزایای تردد با خودروی شخصی در ترکیه لذت ببرید.

Frequently Asked Questions

This article was translated using AI.

View Original (English) →
HomePropertiesCitizenshipContact