مراحل درخواست شهروندی ترکیه: ۱۰ مرحله
آیا از روند درخواست شهروندی ترکیه سردرگم شده‌اید؟ این راهنما هر مرحله از سیستم e-Vatandaşlık را گام به گام تجزیه و تحلیل می‌کند و به شما کمک می‌کند تا درخواست خود را با اطمینان و وضوح پیگیری کنید.
مراحل درخواست شهروندی ترکیه: راهنمای جامع 10 مرحله‌ای شما برای موفقیت
گام نهادن در مسیر اخذ شهروندی ترکیه، چشم‌انداز هیجان‌انگیزی است. با این حال، درک جنبه‌های مختلف مراحل درخواست شهروندی ترکیه می‌تواند دلهره‌آور باشد. این راهنمای جامع، کل فرآیند را شفاف‌سازی می‌کند و یک راهنمای گام به گام و واضح از ارسال اولیه تا تأیید نهایی ارائه می‌دهد. چه از طریق سرمایه‌گذاری، خرید ملک یا سایر روش‌های استثنایی اقدام کنید، این مقاله به شما کمک می‌کند تا پرونده خود را پیگیری کنید و بفهمید هر پیام وضعیت به چه معناست.
خلاصه: جدول کلی مراحل درخواست شهروندی ترکیه
| صحنه | شرح | مدت تقریبی | پیام سیستم ترکی |
|---|---|---|---|
| 1 | درخواست ثبت شده | ۱ تا ۱۵ روز | e-Vatandaşlık Sistemine kaydedilmiş olup gerekli iş ve işlemlere başlanacaktır. |
| 2 | مدارک ارسالی به اداره | ۱ تا ۱۵ روز | Belgeler Genel Müdürlüğümüze gönderilmiş, ancak henüz ulaşmamıştır. |
| 2.5 | بررسی مقدماتی | ۱ تا ۱۵ روز | Belgeler Genel Müdürlüğümüze ulaşmış olup ön inceleme yapılmaktadır. |
| 3 | بررسی دقیق سند | ۱ تا ۱۵ روز | Başvuru belgeleriniz incelenmektedir. |
| 3.25 | در انتظار ورود به فهرست امنیتی | ۱ تا ۱۵ روز | Arşiv araştırmasına gönderilecek ilk listeye dahil edilecektir. |
| 3.5 | در فهرست امنیتی قرار دارد | ۱ تا ۱۵ روز | لیستیه دهیل ایدیلمیشتیر. |
| 4 | تحقیقات بایگانی امنیتی آغاز می‌شود | ۲ تا ۴ ماه | Arşiv araştırması yapılmak üzere ilgili kurumlara gönderilmiştir. |
| 5 | ارزیابی ادامه دارد | ۱۵ تا ۳۰ روز | Araştırma ve değerlendirme süreci devam etmektedir. |
| 5.5 | تأیید فهرست نهایی | ۱ تا ۱۵ روز | Listeye dahil edilmek üzere onay aşamasındadır. |
| 6 | در انتظار گنجاندن در فهرست نهایی | ۱۵ تا ۳۰ روز | Karar Makamına sunulacak olan listiye dahil edilecektir. |
| 7 | به فهرست ریاست جمهوری اضافه شد | ۳۰ تا ۴۵ روز | لیستیه دهیل ایدیلمیشتیر. |
| 8 | به ریاست جمهوری ارسال شد | ۳۰ تا ۴۵ روز | Karar alınmak üzere Karar Makamına gönderilmiştir. |
| 8.5 | مرحله تصمیم گیری نهایی | ۱ تا ۱۵ روز | Başvurunuz sonuçlandırılma aşamasındadır. |
| 9 | فرآیند ثبت | ۱ تا ۱۵ روز | Nüfus kütüklerine tescil aşamasındadır. |
| 10 | شهروندی تایید شد | — | Başvuru sonucunun tarafınıza tebliğ edilebilmesi için müracaat etmeniz gerekmektedir. |
مراحل اصلی درخواست شهروندی ترکیه
این سفر به چندین مرحله کلیدی تقسیم شده است. در زیر توضیح مفصلی از هر مرحله، از جمله پیام رسمی به زبان ترکی و معنی آن، آمده است.
مرحله ۱: درخواست ثبت شده در سیستم
سفر شما از اینجا آغاز می‌شود. درخواست شما با موفقیت توسط مرجع رسیدگی به درخواست، وارد سیستم الکترونیکی شده است.
- مدت تقریبی: ۱ تا ۱۵ روز
- پیام رسمی ترکیه: İstisnai Olarak Türk Vatandaşlığının Kazanılması başvurunuz başvuru makamınca e-Vatandaşlık Sistemine kaydedilmiş olup gerekli iş ve işlemlere başlanacaktır.
مرحله ۲: مدارک ارسالی به اداره کل
پرونده درخواست شما به صورت فیزیکی در حال ارسال به اداره کل امور جمعیت و شهروندی در آنکارا است.
- مدت تقریبی: ۱ تا ۱۵ روز
- پیام رسمی ترکیه: ایستیسنای اولاراک تورک واتانداشلیغینین قازانیلماسی باسبوورونوزا آیت بیللر ژنل مودورلوغوموزه گئوندریلمیش، انجاک هنوز گئنل مودورلوغوموزه اولاشمامیشتیر.
مرحله ۲.۵: بررسی مقدماتی اسناد
اداره کل پرونده شما را دریافت کرده و در حال انجام بررسی اولیه برای اطمینان از صحت همه چیز است.
- مدت تقریبی: ۱ تا ۱۵ روز
- پیام رسمی ترکیه: ایستیسنای اولاراک تورک واتانداشلیغینین قازانیلماسی باشتوورونوزا آیت بیللر ژنل مودورلوغوموزه اولاشمیش اولوپ اون اینسلمه یاپیلمکتادیر.
مرحله ۳: بررسی دقیق سند
این یک بررسی دقیق‌تر از مدارک ارسالی شما توسط اداره کل است.
- مدت تقریبی: ۱ تا ۱۵ روز
- پیام رسمی ترکیه: ایستیسنای اولاراک تورک واتانداشلیغینین قازانیلماسی خوبورونوز ژنل مودورلوغوموزه اولاشمیش اولوپ خوبوورو بیلرینیز اینسلنمکتیدیر.
مرحله ۳.۲۵: در انتظار گنجاندن برای تحقیقات بایگانی امنیتی
پرونده شما در حال آماده‌سازی است تا به اولین فهرستی که برای بررسی امنیتی جامع ارسال خواهد شد، اضافه شود.
- مدت تقریبی: ۱ تا ۱۵ روز
- پیام رسمی ترکیه: ایستیسنای اولاراک تورک واتانداشلیغینین قازانیلماسی خوبورونوز آرشیو آراشیرماسینا گئوندریلچک ایلک لیستیه داهیل ادیلکتیر.
مرحله ۳.۵: قرار گرفتن در فهرست تحقیقات بایگانی امنیتی
پرونده شما رسماً در فهرست تعیین‌شده برای تحقیقات بایگانی امنیتی قرار گرفت.
- مدت تقریبی: ۱ تا ۱۵ روز
- پیام رسمی ترکیه: ایستیسنای اولاراک تورک واتانداشلیغینین قازانیلماسی باشتورونوز آرشیو آراشیرماسینا گئوندریلچک لیستیه داهیل ادیلمیشتیر.
مرحله ۴: تحقیقات بایگانی امنیتی آغاز می‌شود
این یکی از بحرانی‌ترین مراحل درخواست شهروندی ترکیهپرونده شما برای بررسی دقیق سوابق به سازمان‌های امنیت ملی مربوطه (مانند سازمان اطلاعات ملی - MİT و دیگران) ارسال شده است.
- مدت تقریبی: ۲ تا ۴ ماه
- پیام رسمی ترکیه: İstisnai Olarak تورک Vatandaşlığının Kazanılması başvurunuza ilişkin arşiv araştırması yapılmak üzere ilgili kurum(lar)a gönderilmiştir.
مرحله ۵: تحقیق و ارزیابی ادامه دارد
بررسی امنیتی هنوز در حال انجام است. این مرحله نشان می‌دهد که مقامات به طور فعال پرونده شما را بررسی می‌کنند.
- مدت تقریبی: ۳۰ تا ۹۰ روز
- پیام رسمی ترکیه: ایستیسنای اولاراک تورک واتانداشلیغینین قازانیلماسی باشتوورونوزا ایلیشکین آراشتیرما و دغرلندیرمه سورهجی دوام اتمکتیدیر.
مرحله ۵.۵: تأیید برای قرار گرفتن در فهرست نهایی
درخواست شما در مرحله تأیید است تا به لیست جمعی که به مرجع تصمیم گیرنده نهایی ارائه خواهد شد، اضافه شود.
- مدت تقریبی: ۱ تا ۱۵ روز
- پیام رسمی ترکیه: ایستیسنای اولاراک تورک واتانداشلیغینین کازانیلماسی باشتورونوز کارار ماکامینا سونولاچک اولان لیستیه داهیل ادیلمک وزره اونای آشاماسیندادیر.
مرحله ۶: در انتظار ورود به فهرست نهایی
پرونده شما منتظر است تا رسماً به فهرستی که به ریاست جمهوری ارسال خواهد شد، اضافه شود.
- مدت تقریبی: ۱۵ تا ۳۰ روز
- پیام رسمی ترکیه: ایستیسنای اولاراک تورک واتانداشلیغینین قازانیلماسی باشتورونوز کارار ماکامینا سونولاچک اولان لیستیه داهیل ائدیلککتیر.
مرحله ۷: به فهرست ارسال شده به ریاست جمهوری اضافه شد
تأیید اینکه درخواست شما در لیست ارسال شده به رئیس جمهور جمهوری ترکیه برای تأیید نهایی قرار گرفته است.
- مدت تقریبی: ۳۰ تا ۴۵ روز
- پیام رسمی ترکیه: ایستیسنای اولاراک تورک واتانداشلیغینین قازانیلماسی باشتورونوز کارار ماکامینا سونولاچک اولان لیستیه داهیل ادیلمیشتیر.
مرحله ۸: پرونده برای تصمیم‌گیری به ریاست جمهوری ارسال می‌شود
درخواست شما رسماً برای تصمیم نهایی به دفتر ریاست جمهوری ارسال شده است.
- مدت تقریبی: ۳۰ تا ۴۵ روز
- پیام رسمی ترکیه: ایستیسنای اولاراک تورک واتانداشلیغینین کازانیلماسی باشتورونوز کارار آلینمک وزره کارار ماکامینا گئوندریلمیشتر.
مرحله ۸.۵: مرحله تصمیم‌گیری نهایی
تصمیم در مورد درخواست شما در حال نهایی شدن است. این آخرین مرحله قبل از اعلام نتیجه رسمی است.
- مدت تقریبی: ۱ تا ۱۵ روز
- پیام رسمی ترکیه: ایستیسنای اولاراک تورک واتانداشلیغینین قازانیلماسی باشتورونوز سونوچلندیریلما آشاماسیندادیر.
مرحله ۹: ثبت در ثبت احوال
نتیجه مثبت درخواست شما اکنون در سوابق رسمی ثبت احوال ثبت می‌شود.
- مدت تقریبی: ۱ تا ۱۵ روز
- پیام رسمی ترکیه: ایستیسنای اولاراک تورک واتانداشلیغینین کازانیلماسی باشتورو سونوچونوز نوفوس کوتوکلرین تسیل آساماسیندادیر.
مرحله 10: تبریک! شهروندی شما تایید شد
موفقیت! این پیام تأیید می‌کند که درخواست شما تأیید شده است. اکنون باید به مرجع درخواست (مثلاً اداره کل جمعیت و شهروندی استان) مراجعه کنید تا رسماً به شما اطلاع داده شود و برای دریافت کارت شناسایی و گذرنامه ترکی خود اقدام کنید.
- پیام رسمی ترکیه: İstisnai Olarak Türk Vatandaşlığının Kazanılması başvuru sonucunun tarafınıza tebliğ edilebilmesi için başvuru makamına müracaat etmeniz gerekmektedir.
سایر وضعیت‌های درخواست بالقوه
درخواست مدارک مفقودی
اگر این پیام را مشاهده کردید، به این معنی است که پرونده شما به اطلاعات یا مدارک اضافی نیاز دارد. این پیام مشخص می‌کند که چه چیزی و از کدام دفتر مورد نیاز است.
- نمونه پیام ترکی: İstisnai Olarak Türk Vatandaşlığının Kazanılması başvurunuza ilişkin işlemlere devam edilebilmesi için xx/xx/xxxx tarihinde başvuru makamından (İstanbul İl Nüfus Ve Vatandaşlık eğılepık eğılükık) Genel Müdürlüğümüze gönderilmesi gerekmektedir.
مرحله پس از اطلاع رسانی
این وضعیت پس از مراجعه شما به مرجع درخواست و اطلاع رسمی از نتیجه، نمایش داده می‌شود.
- پیام رسمی ترکیه: ایستیسنای اولارک تورک واتانداشلیغینین کازانیلماسی باشتورو سونوچونوز تارافینیزا تبلیغ ادیلمیشتر.
نکات مهم برای متقاضیان
- Timelines are Estimates: The approximate durations for each stage are based on the average processing times for investment-based applications. These can vary significantly from one file to another. Do not be alarmed if your file takes more or less time than indicated. For more information on the advantages of this path, read our guide on the مزایای شهروندی ترکیه.
- Official Tracking Website: You can monitor your application status directly on the official government portal. You will need your application file number (two sets of numbers) and your date of birth. Track Your Application Here.
- Security Investigation: The checks in Stages 4 and 5 pertain specifically to the main applicant.
- Dependent Children: Applications for children who turn 18 during their parents’ application process (appended files) may experience longer processing times at the same stages.
Conclusion: Your Path to Turkish Citizenship
The journey through the مراحل درخواست شهروندی ترکیه is a structured and thorough process. While it requires patience, understanding each step helps manage expectations. From initial registration and document review to the critical security investigation and final presidential approval, each phase is a necessary part of ensuring the integrity of the citizenship process. By using the official tracking website and this guide, you can stay informed and move confidently toward your goal of becoming a Turkish citizen.
