রেসিডেন্স পারমিট আবেদনের পর কি আমি তুরস্ক ছাড়তে পারি?

আবেদনপত্র বা অ্যাপ্লিকেশন ডকুমেন্ট (İkamet İzni Müracaat Belgesi)

তুরস্কের ভেতর থেকে রেসিডেন্স পারমিটের জন্য আবেদন করলে (নতুন আবেদন বা নবায়ন যাই হোক না কেন), আপনি একটি আবেদনপত্র পাবেন (আইন নং ৬৪৫৮-এর বাস্তবায়ন বিধিমালা, ধারা ২১(৮))। এই নথিটি দুটি কাজ করে:

• আপনার আবেদনের বিষয়ে সিদ্ধান্ত না হওয়া পর্যন্ত এটি আপনাকে তুরস্কে থাকার অনুমতি দেয় (বিধিমালা, ধারা ২১(৯))।
• নবায়নের ক্ষেত্রে, আপনার আগের পারমিটের মেয়াদ শেষ হয়ে গেলেও সিদ্ধান্ত না আসা পর্যন্ত এটি আপনাকে তুরস্কে থাকার বৈধতা দেয় (আইন নং ৬৪৫৮, ধারা ২৪(২))।

প্রেসিডেন্সি অফ মাইগ্রেশন ম্যানেজমেন্টের নিয়ম অনুযায়ী, আবেদনের ধরন ভেদে আপনি কখন এই নথিটি পাবেন তা নির্ভর করে:

• প্রথমবার আবেদন: মাইগ্রেশন অফিসে সশরীরে অ্যাপয়েন্টমেন্টে উপস্থিত হওয়ার পর।
• নবায়ন (রিনিউয়াল): ই-ইকামেত (e-İkamet) সিস্টেমে অনলাইনে আবেদন সম্পন্ন করার সাথে সাথেই।

বিদেশ ভ্রমণের ক্ষেত্রে ১৫ দিনের নিয়ম

আবেদনের সিদ্ধান্তের অপেক্ষায় থাকাকালীন এই আবেদনপত্রটি ব্যবহার করে আপনি একাধিকবার তুরস্কের বাইরে যেতে পারবেন (বিধিমালা, ধারা ২১(৯))। তবে এর শর্তগুলো হলো:

• আপনার আবেদনপত্রে যদি ফি থেকে অব্যাহতির কথা উল্লেখ না থাকে, তবে রেসিডেন্স ফি জমা দেওয়ার প্রমাণ বা রসিদ সাথে থাকতে হবে।
• আপনার বিদেশ ভ্রমণ অবশ্যই আপনার আবেদনকৃত পারমিটের মেয়াদের মধ্যে হতে হবে।
• প্রতিবার তুরস্ক ত্যাগের পর ১৫ দিনের মধ্যে ফিরে আসলে আপনি কোনো ভিসা ছাড়াই প্রবেশ করতে পারবেন।
• যদি আপনি ১৫ দিনের বেশি দেশের বাইরে থাকেন, তবে ফেরার সময় সাধারণ ভিসার নিয়ম প্রযোজ্য হবে। সেক্ষেত্রে অন্য যেকোনো পর্যটকের মতো আপনার ভিসা বা ভিসা-মুক্ত প্রবেশের অধিকার থাকতে হবে।
• যেকোনো ১৮০ দিনের মধ্যে সর্বোচ্চ ৯০ দিন অবস্থান করার (ভিসা বা ভিসা-মুক্ত) সাধারণ নিয়মটি এক্ষেত্রেও কার্যকর থাকবে।

সীমান্তে বা ইমিগ্রেশনে যা সাথে রাখতে হবে

• আপনার পাসপোর্ট;
• মাইগ্রেশন অফিস থেকে অনুমোদিত আবেদনপত্র (অ্যাপ্লিকেশন ডকুমেন্ট);
• রেসিডেন্স ফি জমা দেওয়ার রসিদ।

ভ্রমণের আগে মাইগ্রেশন অফিস থেকে আপনার আবেদনপত্রটি অবশ্যই অনুমোদন করিয়ে নিন। এছাড়া আপনার ই-ইকামেত আবেদন এবং পেমেন্ট রেকর্ডের কপি সাথে রাখা নিরাপদ।

অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগে তুরস্ক ত্যাগ

যদি এটি আপনার প্রথম আবেদন হয় এবং আপনি এখনো অ্যাপয়েন্টমেন্টে উপস্থিত না হয়ে থাকেন, তবে আপনার কাছে কোনো বৈধ আবেদনপত্র নেই। সেক্ষেত্রে ১৫ দিনের এই নিয়মটি আপনার জন্য প্রযোজ্য হবে না। আপনি যদি এই অবস্থায় তুরস্ক ত্যাগ করেন, তবে পুনরায় প্রবেশের সময় আপনাকে সাধারণ ভিসার নিয়ম মেনে চলতে হবে। অর্থাৎ, পুনরায় প্রবেশের জন্য আপনার ভিসা বা ভিসা-মুক্ত প্রবেশের অধিকার থাকতে হবে (ইস্তাম্বুল প্রাদেশিক মাইগ্রেশন অফিসের সাধারণ জিজ্ঞাসা)।

আবেদন প্রক্রিয়াধীন থাকা অবস্থায় তুরস্ক ত্যাগ করলে আবেদন বাতিল হয়ে যাবে—এমন কোনো দাপ্তরিক নিয়ম আমরা পাইনি। তবুও, যেহেতু আবেদন প্রক্রিয়াটি সাধারণত সশরীরে সম্পন্ন করতে হয়, তাই অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় আপনাকে অবশ্যই উপস্থিত থাকতে হবে। অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগে ভ্রমণের প্রয়োজন হলে, আপনার ভিসা বা ভিসা-মুক্ত থাকার মেয়াদের কথা মাথায় রেখে ফেরার পরিকল্পনা করুন।

বিদেশে থাকাকালীন যেসব বিষয়ে সতর্ক থাকবেন

• কাগজপত্রের ঘাটতি: মাইগ্রেশন অফিস যদি কোনো অতিরিক্ত কাগজ চায়, তবে নোটিশ পাওয়ার ৩০ দিনের মধ্যে তা জমা দিতে হবে। ব্যর্থ হলে আপনার আবেদনটি বন্ধ করে দেওয়া হবে (বিধিমালা, ধারা ২২(১))। বিদেশে থাকাকালীন নিয়মিত ই-ইকামেত পোর্টাল এবং আপনার মেসেজ চেক করুন।
• সিদ্ধান্তের সময়সীমা: সম্পূর্ণ ফাইল জমা দেওয়ার ৯০ দিনের মধ্যে মাইগ্রেশন অফিসের সিদ্ধান্ত জানানোর কথা (বিধিমালা, ধারা ২২(২))।
• আবেদন প্রত্যাখ্যান: আবেদনপত্রটি আপনাকে কেবল সিদ্ধান্ত না আসা পর্যন্ত তুরস্কে থাকার অধিকার দেয়। আবেদন প্রত্যাখ্যাত হলে আপনি একটি নথি পাবেন যা আপনাকে তুরস্কে সর্বোচ্চ ১০ দিন থাকার অনুমতি দেবে (বিধিমালা, ধারা ২২(১১))। এমন অবস্থায় আপনি বিদেশে থাকলে, সাধারণ ভিসার নিয়মে ফেরার পরিকল্পনা করুন। বিস্তারিত জানুন: রেসিডেন্স পারমিট প্রত্যাখ্যান হলে করণীয়।
• কার্ড ডেলিভারি: পিটিটি (PTT) আপনার আবেদনে দেওয়া ঠিকানায় কার্ডটি পৌঁছে দেবে। আপনি YİMER ১৫৭ নম্বরে কল করে ডেলিভারি বারকোড সংগ্রহ করতে পারেন। কার্ড আসার সময় আপনি অনুপস্থিত থাকলে, পরবর্তীতে কীভাবে তা সংগ্রহ করবেন সে বিষয়ে পিটিটি-র সাথে কথা বলে নিন।

তুরস্কে জন্ম নেওয়া শিশু

বিদেশি দম্পতির সন্তান তুরস্কে জন্ম নিলে কেবল জন্ম সনদ দিয়ে ভ্রমণ করতে পারবে না। শিশুর জন্য পাসপোর্ট বা ট্রাভেল ডকুমেন্ট থাকতে হবে এবং জন্মের ১৮০ দিনের মধ্যে রেসিডেন্স পারমিট সংগ্রহ করতে হবে। দেখুন: বিদেশি শিশুদের জন্য রেসিডেন্স পারমিট।

তুরস্কের রেসিডেন্স পারমিট পাওয়ার পর করণীয়

পারমিট পাওয়ার পরও দীর্ঘ সময় দেশের বাইরে থাকলে আপনার পারমিট বাতিল হতে পারে:

• শর্ট-টার্ম পারমিট: গত এক বছরে মোট ১২০ দিনের বেশি বিদেশে থাকলে এটি বাতিল হতে পারে।
• ফ্যামিলি পারমিট: গত এক বছরে ১৮০ দিনের বেশি বিদেশে থাকলে।
• লং-টার্ম পারমিট: বিরতিহীনভাবে ১ বছরের বেশি বিদেশে থাকলে।

তবে বাধ্যতামূলক সরকারি সেবা, দায়িত্ব পালন, শিক্ষা বা চিকিৎসার কারণে বিদেশে থাকার ক্ষেত্রে এই নিয়মে ছাড় রয়েছে।

সম্পর্কিত নির্দেশিকা

পুরো প্রক্রিয়াটি বুঝতে আমাদের রেসিডেন্স পারমিট আবেদনের নির্দেশিকা, সাধারণ জিজ্ঞাসা এবং শর্ট-টার্ম রেসিডেন্স পারমিট গাইডটি দেখুন। যদি আপনার ভিসার মেয়াদ শেষ হয়ে গিয়ে থাকে বা প্রবেশে নিষেধাজ্ঞা থাকে, তবে ওভারস্টে জরিমানা এবং রেস্ট্রিকশন কোড সংক্রান্ত আমাদের গাইডগুলো পড়ুন।

অফিসিয়াল উৎস: আইন নং ৬৪৫৮-এর বাস্তবায়ন বিধিমালা, ধারা ২১ এবং ২২; আইন নং ৬৪৫৮; প্রেসিডেন্সি অফ মাইগ্রেশন ম্যানেজমেন্ট: রেসিডেন্স পারমিট সাধারণ তথ্য; ইস্তাম্বুল প্রাদেশিক মাইগ্রেশন অফিস FAQ।