هل يمكن للأجانب شراء مركبات بلوحات MA-MZ في تركيا؟

في منشور المدونة هذا ، سنزودك بمعلومات حول شراء الأجانب لسيارات تحمل لوحات MA-MZ في تركيا.

هناك طريقتان لهذا:

الطريقة الأولى: الشراء من خلال كاتب عدل

يمكن للأجانب الحاصلين على تصريح إقامة شراء سيارة من خلال كاتب عدل عن طريق دفع الضرائب.

الطريقة الثانية: تسجيل المركبات المطلية بالضيف

يمكن للأفراد الذين يحملون لوحات تسجيل ضيف تسجيل سياراتهم في تركيا. ينطبق هذا على الأجانب الحاصلين على تصاريح العمل وتصاريح إقامة الطلاب وتصاريح الإقامة للأفراد المتقاعدين الذين يعيشون في الخارج. يمكنهم شراء سيارات جاهزة للضيف وتسجيلها أو استيراد سياراتهم الخاصة والتقدم بطلب للحصول على لوحة ضيف. أحد أهم المتطلبات هو أنه يجب عليهم التقديم في غضون 6 أشهر من وصولهم إلى تركيا. سيسمح لهم ذلك بامتلاك سيارة مطلية بـ MA-MZ لمدة عامين وتمديد هذه الفترة.

CONTACT US IF YOU WANT TO REGISTER YOUR GUEST PLATED VEHICLES

مثال: شراء مركبة في تركيا

سواء كنت تشتري سيارة من تركيا أو تستورد واحدة ، فإن الإجراء هو نفسه. عند شراء سيارة من تركيا ، لا يحق لكتاب العدل القيام بعمليات البيع بين الأجانب. يجب أن يتم البيع عن طريق قنصلية أحد الطرفين. بعد الحصول على الترخيص ، يمكنك التقدم إلى مؤسسة ضبط تركيا للحصول على الأوراق اللازمة (يمكن العثور على قائمة المستندات الضرورية أدناه). أهم وثيقة هي وديعة الضمان.

الأفراد الذين لا يمكنهم الاستفادة من YTGGK هم على النحو التالي:

أ) الموظفون الذين لديهم بطاقة هوية من الدرجة الأولى أو الثانية صادرة عن موظفي وزارة الخارجية والسفارة والقنصلية

ب) حاملي الجنسية المزدوجة (حاملي الجنسية التركية) ، والأفراد الذين تقاعدوا من تركيا ، وحاملي البطاقة الزرقاء المتقاعدين

ج) الأفراد غير المقيمين بالخارج (185 يومًا على الأقل)

وثائق ضرورية

المستندات التالية ضرورية لتسجيل مركبة في تركيا:

1. الموظفون الأجانب:

أ) جواز السفر ورخصة القيادة (مع صور)

ب) صورة من تصريح العمل صادر من الوزارة المختصة.

ج) وثيقة رسمية من مؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK) تفيد بأنهم يعملون في تركيا للأجانب المعفيين من تصريح العمل.

د) يشير تسجيل السيارة إلى أن السيارة مملوكة لمقدم الطلب ، وإذا كان متاحًا ، عقد البيع من القنصلية ذات الصلة (جنبًا إلى جنب مع نسخة من تسجيل البائع)

هـ) خطاب من الشركة يوضح منصب الموظف ومدة عمله موجه إلى اتحاد السياحة والسيارات التركي (مع نسخة من منشور توقيع الشركة)

و) "تقرير تحديد وتسليم المركبة" الذي تم الحصول عليه من إدارة الجمارك ذات الصلة

ز) خطاب ضمان بنكي بدون تاريخ استحقاق وفقًا للعلامة التجارية والنوع وسعة المحرك وسنة الطراز وبلد منشأ السيارة (يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected] للحصول على معلومات حول الضمان.) انقر هنا للحصول على مثال لخطاب الضمان.

ح) تعبئة استمارة الطلب والتوقيع عليها من قبل مالك السيارة.اضغط هنا لاستمارة التقديم.

2. الطلاب الاجانب:

أ) تصريح الإقامة (غير مطلوب لحاملي البطاقة الزرقاء).

ب) وثيقة الطالب موجهة إلى جمعية السياحة والسيارات التركية من المؤسسة التعليمية.

ج) جواز السفر ورخصة القيادة (مع نسخ مصورة)

د) يشير تسجيل السيارة إلى أن السيارة مملوكة لمقدم الطلب ، وإذا كان متاحًا ، عقد البيع من القنصلية ذات الصلة (جنبًا إلى جنب مع نسخة من تسجيل البائع)

هـ) "تقرير تحديد وتسليم المركبة" الذي تم الحصول عليه من إدارة الجمارك ذات الصلة

و) خطاب ضمان بنكي بدون تاريخ استحقاق وفقًا للعلامة التجارية والنوع وسعة المحرك وسنة الطراز وبلد منشأ السيارة (يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected] للحصول على معلومات حول الضمان.)انقر هنا للحصول على مثال لخطاب الضمان.

ز) تعبئة استمارة الطلب وتوقيعها من قبل مالك السيارة.اضغط هنا لاستمارة التقديم.

3. الاجانب المتقاعدون:

أ) تصريح الإقامة

ب) وثيقة من مؤسسة الضمان الاجتماعي في الدولة تشير إلى أن مقدم الطلب متقاعد (ترجمة تركية مصدقة من السفارة أو القنصلية)

ج) جواز السفر ورخصة القيادة (مع نسخ مصورة)

د) يشير تسجيل السيارة إلى أن السيارة مملوكة لمقدم الطلب ، وإذا كان متاحًا ، عقد البيع من القنصلية ذات الصلة (جنبًا إلى جنب مع نسخة من تسجيل البائع)

هـ) "تقرير تحديد وتسليم المركبة" الذي تم الحصول عليه من إدارة الجمارك ذات الصلة

و) خطاب ضمان بنكي بدون تاريخ استحقاق وفقًا للعلامة التجارية والنوع وسعة المحرك وسنة الطراز وبلد منشأ السيارة (يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected] للحصول على معلومات حول الضمان.)انقر هنا للحصول على مثال لخطاب الضمان.

ز) تعبئة استمارة الطلب وتوقيعها من قبل مالك السيارة. اضغط هنا لاستمارة التقديم.

ملاحظات هامة

The YTGGK is issued for a period of 1 or 2 years, which cannot exceed the duration of the residence permit and work permit from the Turkish Turing and Automobile Association. Before the expiration of the YTGGK, it is important to apply to the Turkish Turing and Automobile Association for an extension of the period to avoid sanctions such as fines. Once the application is approved, it cannot be cancelled or withdrawn. Translations certified by the embassy or notary are required for vehicle registration documents written in languages other than international languages. After obtaining the YTGGK from the Turkish Turing and Automobile Association, the vehicle owner should go first to customs and then to the traffic department in the province where they reside. In order to obtain a refund of the deposited guarantee, the YTGGK booklet must be returned to the Turkish Turing and Automobile Association after the vehicle has been definitively exported and the files have been closed by the relevant traffic department and customs.

FEES FOR 2024

Up to 1 year – 5.000.00 TL

Up to 2 years – 7,700.00 TL

EXTENSION FEES FOR 2024

Up to 6 months – 3.030.00 TL

Up to 1 year 4.210.00 TL

Up to 2 years – 7.130.00 TL

ملاحظة: يمكن دفع رسوم المستندات عن طريق بطاقة الائتمان في مكاتبنا في اسطنبول وأنقرة وكابيكولي وإيبسالا وإزمير.

ملاحظة: يجب أن يكون الضمان المودع باسم صاحب YTGGK.

تقع المكاتب التي تقوم بإعداد Mavi Karne في اسطنبول وأنقرة وأنطاليا وإزمير ومرسين وسامسون.