هل يمكن للأجانب شراء سيارات بلوحات MA-MZ في تركيا؟

فهم لوحات MA-MZ تركيا

غالباً ما يصادف الأجانب المقيمون في تركيا مركبات تحمل لوحات ترخيص تبدأ بالحرفين MA وحتى MZ. تُعرف هذه اللوحات باسم "لوحات الضيوف" أو "اللوحات الزرقاء". وهي مخصصة حصرياً للمقيمين الأجانب الذين يستوفون معايير معينة. توفر لوحات MA-MZ تركيا ميزة كبيرة: القدرة على امتلاك مركبة دون دفع ضريبة الاستهلاك الخاصة (ÖTV) أو ضريبة القيمة المضافة (KDV) الباهظة، والتي تُفرض عادةً على مشتريات السيارات في تركيا.

من المؤهل للحصول على لوحات الضيوف؟

لا يمكن لكل أجنبي الحصول على لوحة MA-MZ. ترتبط الأهلية بشكل صارم بحالة إقامتك والغرض من إقامتك. يمكن للمجموعات التالية التقدم بطلب للحصول على لوحة ضيوف (YTGGK):

للاطلاع على شرح أكثر تفصيلاً، راجع بطاقة ونموذج الدخول المؤقت للمركبات الأجنبية.

• الموظفون الأجانب: حاملو تصريح عمل ساري المفعول صادر عن وزارة العمل.
• الطلاب الأجانب: الأفراد المسجلون في مؤسسة تعليمية تركية معترف بها ولديهم تصريح إقامة طالب.
• المتقاعدون الأجانب: الأفراد المتقاعدون في الخارج والذين يحملون تصريح إقامة في تركيا.
• أعضاء الصحافة الأجانب: الصحفيون العاملون في وسائل الإعلام الدولية ولديهم بطاقة صحفية.

من لا يمكنه التقديم؟

يُستثنى بعض الأفراد من نظام لوحات الضيوف. لا يمكنك الاستفادة من هذا النظام إذا كنت تندرج ضمن هذه الفئات:

• المواطنون مزدوجو الجنسية (الذين يحملون الجنسية التركية أيضاً).
• الأفراد الذين تقاعدوا من مؤسسة تركية.
• حاملو البطاقة الزرقاء المتقاعدون.
• الموظفون الدبلوماسيون أو موظفو القنصليات الذين يحملون بطاقات هوية من الدرجة الأولى أو الثانية.
• الأفراد الذين لم يقيموا في الخارج لمدة 185 يوماً على الأقل في العام الأخير قبل استيراد مركبة.

طريقتان يمكن للأجانب من خلالهما شراء المركبات

هناك طريقتان أساسيتان للأجانب لاقتناء مركبة في تركيا. يعتمد اختيارك على ما إذا كنت ترغب في دفع الضرائب أو الاستفادة من إعفاء لوحة الضيوف.

الطريقة الأولى: الشراء المدفوع الضرائب عبر الكاتب العدل

إذا كان لديك تصريح إقامة ساري المفعول، يمكنك شراء مركبة تماماً مثل المواطن التركي. تجد سيارة في السوق المحلي، وتذهب إلى الكاتب العدل، وتكمل عملية البيع. في هذه الحالة، تدفع جميع الضرائب المطبقة (ÖTV و KDV). ستحصل المركبة على لوحة تركية عادية، ويمكنك بيعها لأي شخص في المستقبل دون قيود.

الطريقة الثانية: تسجيل لوحة الضيوف المعفاة من الضرائب (YTGGK)

تتيح لك هذه الطريقة شراء مركبة من أجنبي آخر أو استيراد مركبتك الخاصة من الخارج. هذه المركبات معفاة من الضرائب. ومع ذلك، فإن عملية التسجيل أكثر تعقيداً وتتضمن الجمعية التركية للسياحة والسيارات (TTOK). يجب عليك التقديم في غضون ستة أشهر من وصولك إلى تركيا للتأهل لهذه الحالة.

عملية الشراء خطوة بخطوة

يختلف شراء مركبة بلوحة ضيوف من أجنبي آخر عن البيع العادي. لا يُصرح لكتاب العدل في تركيا بمعالجة عمليات البيع بين أجنبيين للسيارات ذات لوحات MA-MZ. بدلاً من ذلك، يجب أن تتم المعاملة في قنصلية أحد الطرفين.

بمجرد الانتهاء من البيع في القنصلية، يجب عليك التقدم بطلب إلى الجمعية التركية للسياحة والسيارات (Turing) للحصول على الأوراق اللازمة. الجزء الأكثر أهمية في هذا الطلب هو الوديعة التأمينية (الضمان)، والتي تضمن تصدير المركبة في النهاية أو بيعها لأجنبي مؤهل آخر.

المستندات المطلوبة حسب نوع المتقدم

لتسجيل مركبتك والحصول على "الكرنيه الأزرق" (البطاقة الزرقاء)، يجب عليك تقديم وثائق محددة بناءً على حالتك.

للموظفين الأجانب

• جواز السفر ورخصة القيادة (مع صور ضوئية).
• تصريح العمل الصادر عن الوزارة المعنية.
• وثيقة SGK (الضمان الاجتماعي) للمستثنين من تصاريح العمل.
• تسجيل المركبة أو عقد البيع من القنصلية.
• رسالة من صاحب العمل توضح منصبك ومدة عملك.
• تعميم توقيع الشركة.
• تقرير تعريف وتسليم المركبة من الجمارك.
• خطاب ضمان بنكي (بدون تاريخ انتهاء صلاحية).

للطلاب الأجانب

• تصريح الإقامة (غير مطلوب لحاملي البطاقة الزرقاء).
• شهادة طالب رسمية موجهة إلى TTOK.
• جواز السفر ورخصة القيادة.
• تسجيل المركبة وعقد البيع القنصلي.
• تقرير تعريف الجمارك.
• خطاب ضمان بنكي.

للمتقاعدين الأجانب

• تصريح الإقامة.
• وثيقة التقاعد من بلدك الأم (مترجمة ومصدقة/مختومة بالأبوستيل).
• جواز السفر ورخصة القيادة.
• تسجيل المركبة وعقد البيع القنصلي.
• تقرير تعريف الجمارك.
• خطاب ضمان بنكي.

الرسوم والالتزامات المالية لعام 2024

تفرض الجمعية التركية للسياحة والسيارات رسوماً لإصدار وتمديد وثائق YTGGK. فيما يلي الأسعار الحالية لعام 2024:

• وثيقة جديدة (سنة واحدة): 5,000.00 ليرة تركية
• وثيقة جديدة (سنتان): 7,700.00 ليرة تركية
• تمديد (6 أشهر): 3,030.00 ليرة تركية
• تمديد (سنة واحدة): 4,210.00 ليرة تركية
• تمديد (سنتان): 7,130.00 ليرة تركية

ملاحظة: يجب أن تكون الوديعة التأمينية (الضمان) باسم مالك المركبة. يمكن دفع رسوم وثائق لوحات MA-MZ تركيا في مكاتب TTOK في إسطنبول وأنقرة وإزمير والموانئ الرئيسية الأخرى.

قواعد مهمة للحفاظ على وضع مركبتك

عادة ما يكون تسجيل لوحة الضيوف صالحاً لمدة سنة أو سنتين. ولا يمكن أن يتجاوز مدة تصريح عملك أو إقامتك. يجب عليك التقدم بطلب للتمديد قبل انتهاء صلاحية الوثيقة لتجنب الغرامات الباهظة أو مصادرة المركبة.

لاستعادة وديعتك التأمينية، يجب عليك تصدير المركبة رسمياً أو بيعها لأجنبي مؤهل آخر عبر القنوات الصحيحة. بمجرد إغلاق الملفات في الجمارك وإدارة المرور، أعد البطاقة الزرقاء إلى TTOK للمطالبة باسترداد أموالك.

مقالات ذات صلة

• تصريح الإقامة في تركيا
• إحضار سيارة من الخارج إلى تركيا
• تحويل رخصة القيادة الأجنبية إلى تركية
• هل يمكن للأجانب الحصول على قرض سكني أو سيارة أو تمويل شخصي في تركيا؟