تكتسب تركيا اهتمامًا متزايدًا من الأجانب الذين يرغبون في العمل أو إنشاء شركة في البلاد في السنوات القليلة الماضية. بالطبع ، كما هو الحال في كل بلد ، هناك بعض الصعوبات للأجانب في تركيا بسبب الاختلافات الثقافية التي قد يواجهها الأجانب في الحياة التجارية التركية أيضًا. على الرغم من أن هذه الصعوبات ليست فريدة من نوعها بالنسبة لتركيا ، وقد تكون هناك تحديات للتغلب على الحياة التجارية التركية ، إلا أن الحياة التجارية التركية لا تزال تقدم معايير دولية لرجال الأعمال.

مشكلة الاتصالات

واحدة من الصعوبات الرئيسية التي يجب على الأجانب التغلب عليها في الحياة التجارية التركية هي مشكلة التواصل. من المعروف على نطاق واسع أن معرفة اللغة الإنجليزية مهمة جدًا للشعب التركي في كل من التعليم والحياة التجارية في تركيا ، ومع ذلك يواجه الكثير من الناس صعوبات في اللغة الإنجليزية ولا يمكنهم التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة. بالطبع ، يتحدث الناس اللغة الإنجليزية بطلاقة في الشركات الدولية ، ولكن إذا كنت تعمل في مكان لا يعرف فيه أحد أو يتحدث الإنجليزية ، فسيكون ذلك تحديًا كبيرًا بالنسبة لك. لذا ، فإن مشكلة الاتصال تعتمد على مكان عملك ، ولكن إذا كنت ترغب في العمل في تركيا وتخطط للإقامة في الدولة لفترة أطول ، فمن المستحسن تعلم اللغة التركية. بصرف النظر عن وظيفتك ، في حياتك اليومية ، في الشارع أو في مطعم أو في مقهى ، تحتاج إلى التواصل مع الشعب التركي ، وحتى لهذا السبب فقط ، سيكون تعلم اللغة التركية ميزة كبيرة لك.

مشكلة المساحة الشخصية والحياة الخاصة

Turkish people are very friendly and sincere individuals. When they meet a new person, whether a foreign or not, if they like you, they become fast friends with you and take you ‘under their wings.’ It means they would like to hang out with you at the workplace, during the breaks or even when you have free time outside of the work. They may ask you personal questions about your life such as your ideas about religion or politics and so on. For foreigners, especially people from Western societies who are not used to this kind of nosiness, they may find this odd and as one of the difficulties, they need to overcome. But do not worry, even if Turkish people have no boundaries and filters when it comes to your private life they mean no harm. In the end, when you have a problem, even it is something very mundane, they will be first to come to your rescue. Not to exaggerate but you can trust Turkish people even with your life.

ساعات العمل

تركيا من الدول التي لديها أطول ساعات عمل. وفقًا لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) ، يبلغ متوسط وقت العمل لدول الاتحاد الأوروبي 40.3 ساعة في الأسبوع ، بينما يبلغ متوسط وقت العمل في تركيا 49.4 ساعة في الأسبوع. لذلك ، يمكن لساعات العمل الطويلة أن تخلق بعض الصعوبات للأجانب الذين اعتادوا على ساعات عمل أقصر في منازلهم. خاصة إذا كنت قادمًا من بلد أوروبي حيث يتم تقييد ساعات العمل بسبب لوائح الاتحاد الأوروبي ، فقد تواجه صعوبة في التكيف.

الاختلافات الثقافية

Turkey is home to many different cultures, especially if you work in an international company, and the possibility of working with a great variety of people is very high. At first, this change can be hard to adapt and you may think that this is one of the difficulties you need to encounter throughout your work life. But that is not the case, if you try to communicate and be more open with your colleagues despite your differences, then they will welcome you. Turkish people are pretty easy to satisfy, just be sincere and honest with them. Also, trying to learn more about your colleagues’ personalities will help you to understand them better. In the end, while your learn about Turkish culture maybe you can even teach your friends your culture as well.

على الرغم من أنها تمثل بعض الصعوبات التي قد يواجهونها في الحياة التجارية ، إلا أن تركيا لا تزال تقدم العديد من الفرص ، وتكاليف المعيشة المنخفضة ، والثقافة الغنية ، ومكان العمل الودود للغاية للأجانب.

الإجراءات القانونية أو الإدارية

As all countries all over the world, there are so many rules and lows in Turkey. And unknowing the rules doesn’t give you any exception of being responsible. So you are eventually responsible of all the rules even you are foreigner. especially administrative procedures are really difficulties to know and fallow as a must in the business life. You need a consultant as well.