Проста розбивка процесу депортації в Туреччині

Орієнтуватися в складнощах імміграційного законодавства може бути складно, особливо якщо ви не знайомі з юридичним жаргоном. Ось чому я взяв на себе сміливість надати простіше пояснення процесу депортації, як зазначено в законі Туреччини про іноземців та міжнародний захист (LFIP) 6458, зокрема в розділах з 52 по 60.

Коли когось можна депортувати?

LFIP надає офісу губернатора повноваження видавати наказ про депортацію. Рішення має бути прийняте протягом 48 годин і лише з конкретних причин, перелічених у статті 54.

Кого можна депортувати? Ну а за статтею 54 можуть бути депортовані:

1. Ті, хто порушує статтю 59 Закону 5237, учасники терористичних чи злочинних організацій, ті, хто надає неправдиву інформацію для оформлення візи та дозволу на проживання, ті, хто заробляє собі на життя незаконним шляхом, або будь-яка особа, яка вважається загрозою громадському порядку, безпеці чи здоров’ю.
2. Будь-який, хто прострочив візу більше ніж на десять днів, анулює дозвіл на проживання або працює без дозволу на роботу.
3. Ті, хто порушує правила в'їзду чи виїзду з Туреччини або має заборону на в'їзд до Туреччини, але все одно приїжджає.
4. Ті, чиї заявки на міжнародний захист відхилено або відкликано, або чий статус міжнародного захисту припинено або скасовано, і не мають права залишатися в Туреччині відповідно до інших положень Закону 6458.
5. Особи, пов’язані з терористичними організаціями, ідентифіковані міжнародними установами та організаціями.

Крім того, шукач притулку або особа зі статусом міжнародного захисту, яка підозрюється в тому, що підпадає під дію статті 54, може бути депортована на будь-якому етапі процедури міжнародного захисту.

Кого не можна депортувати?

Однак із цього правила є винятки. Деякі особи захищені від депортації, навіть якщо вони підпадають під дію статті 54:

1. Особи, які можуть бути піддані тортурам, нелюдському або такому, що принижує гідність, поводженню чи покаранню, або смертній карі в країні, куди вони будуть депортовані.
2. Особи, які мають серйозні проблеми зі здоров’ям, похилого віку чи вагітні, тому подорожувати їм ризиковано.
3. Жертви торгівлі людьми отримують користь від процесів підтримки жертв.
4. Жертви психологічного, фізичного чи сексуального насильства до завершення лікування.

Кожен випадок розглядається окремо, і таким особам може бути надано гуманітарний дозвіл на проживання.

Оскарження рішення про депортацію

Після отримання постанови про видворення особа або її законний представник чи адвокат інформується про рішення, його наслідки та способи оскарження.

Іноземець, його законний представник чи адвокат може оскаржити в адміністративному суді рішення про депортацію протягом семи днів з дати повідомлення про рішення. Особа, яка звертається до суду, також повідомляє про свою заяву орган, який виніс рішення про депортацію.

Суд має завершити розгляд заяви протягом п’ятнадцяти днів, і рішення є остаточним (зазвичай це займає більше часу). Особа не може бути депортована, доки судовий процес не буде завершено, якщо вона не дасть згоди.

Будь ласка, перевірте додаткову інформацію тут: Мою заявку на дозвіл на проживання відхилено, як мені діяти? Чи можу я подати заявку ще раз?

Запрошення виїхати з Туреччини

Тим, кому видано наказ про депортацію, може бути надано період від п'ятнадцяти до тридцяти днів для добровільного виїзду з країни. Якщо вони виїдуть протягом цього терміну, заборона на в'їзд на них може бути не застосована. Проте за тими, хто не залишив країну протягом зазначеного терміну, встановлюється адміністративний нагляд. Деяким особам, таким як ті, які становлять загрозу втечі або становлять загрозу громадському порядку, безпеці чи здоров’ю, не надається така можливість.

Адміністративний нагляд та тривалість

За певних умов, таких як ризик втечі, порушення правил в’їзду чи виїзду, використання фальшивих або недійсних документів, а також створення загрози громадському порядку, безпеці чи здоров’ю, осіб може бути поміщено під адміністративний нагляд у Центри видалення.

Цей період не може перевищувати шести місяців, але може бути продовжений ще на шість місяців, якщо особа не співпрацює або не надає точну інформацію чи документи про свою країну. Необхідність адміністративного нагляду переглядається канцелярією губернатора кожні тридцять днів для визначення подальшої потреби в ньому. Особа, яка перебуває під адміністративним наглядом, зобов’язана з’являтися через встановлені проміжки часу та має певні обмеження, зокрема обмеження пересування на певній території.

Якщо особа не дотримується умов, встановлених для адміністративного нагляду, або перешкоджає виконанню постанови про депортацію, може бути застосовано затримання. Однак тримання під вартою завжди вважається крайнім заходом і застосовується лише в тому випадку, якщо менш примусові заходи недостатні.

Період затримання

Строк затримання не може перевищувати 48 годин з моменту винесення постанови про видворення. Проте цей період може бути продовжений суддею максимум на два місяці за виняткових обставин, наприклад, якщо особа становить значну загрозу громадській безпеці або якщо є серйозна підозра, що вона втече. Тримання під вартою може бути продовжено до шести місяців, а в деяких крайніх випадках – максимум до дванадцяти місяців, якщо процес депортації перешкоджає через відсутність співпраці з боку особи.

Юридична допомога та підтримка

Протягом усього процесу депортації особа має право на адвоката та перекладача. Генеральний директорат управління міграцією надає інформацію та підтримку щодо служб правової допомоги, повідомляючи їх про їхні права, обов’язки, а також процедури та принципи щодо процесу депортації.

Повернення до країни походження

Якщо всі спроби депортації зазнають невдачі через різні обставини, такі як країна походження особи, яка відмовляється їх прийняти, Туреччина може розглянути питання про видачу дозволу на тимчасове проживання, доки не буде знайдено рішення. Це рішення приймається в кожному конкретному випадку та підлягає ретельному розгляду.

Пам’ятайте, що це складний процес, і наявність законного представника може допомогти ефективніше долати ці проблеми. Метою завжди є дотримання прав людини та повага до особистої гідності протягом усього процесу.

Пам’ятайте, що це спрощена розбивка, яка може не охоплювати всіх складнощів або конкретних сценаріїв, пов’язаних із процесом депортації в Туреччині. Щоб отримати більш конкретну консультацію, зв’яжіться з нами.

TLDR:

1. Видано наказ про депортацію: Офіс губернатора, відповідно до Закону Туреччини про іноземців та міжнародний захист (LFIP) 6458, має повноваження видавати наказ про депортацію.
2. Право на депортацію: Депортації підлягають особи, які порушують певні закони, беруть участь у терористичній чи злочинній діяльності, надають неправдиву інформацію для отримання візи та місця проживання, незаконно заробляють собі на життя або становлять загрозу громадській безпеці.
3. Звільнення від депортації: Певні особи, такі як особи, яким загрожує тортури, нелюдське поводження чи смертна кара, люди похилого віку, хворі, вагітні жінки, жертви торгівлі людьми та жертви насильства, можуть бути звільнені від депортації.
4. Оскарження депортації: Отримавши наказ про депортацію, особа, її законний представник або адвокат можуть оскаржити це рішення протягом семи днів. Суд має розглянути заяву протягом п’ятнадцяти днів, і особа не може бути депортована до завершення судового процесу.
5. Запрошення виїхати з Туреччини: Ті, хто отримав наказ про депортацію, мають 15-30 днів, щоб добровільно покинути країну. Ті, хто цього не зробить, встановлюють адміністративний нагляд.
6. Адміністративний нагляд: За певних умов особи можуть бути поміщені під адміністративний нагляд у центри видалення на термін до шести місяців. Цей термін можна продовжити ще на шість місяців у разі відмови від співпраці.
7. Період затримання: Якщо особа перешкоджає виконанню наказу про депортацію, вона може бути затримана на строк до 48 годин, який може бути продовжений за виняткових обставин.
8. Юридична допомога та підтримка: особа має право на адвоката та перекладача протягом усього процесу депортації.
9. Повернення до країни походження: Якщо спроби депортації не вдадуться, Туреччина може розглянути питання про видачу дозволу на тимчасове проживання, доки не буде знайдено рішення.