Шлюбні процедури з іноземцями

Немає юридичних перешкод для іноземців одружитися як з громадянином Турецької Республіки, так і з іноземцем у Туреччині. Для того, щоб шлюб мав правові наслідки в Туреччині, необхідно укласти шлюбний договір перед уповноваженою особою. Одруження в нашій країні дозволено офіційним особам. У місцях, де є муніципалітет, одруження проводить бургомістр або призначені ним чиновники, а в селах - старости.

Шлюб громадян Туреччини з іноземцем в Туреччині

Якщо одна зі сторін є турком, інша є іноземцем або обидва є іноземцями, сторони можуть одружитися в турецьких органах влади. Іноземні громадяни повинні отримати свідоцтво про целібат від іноземного представника своєї країни. Свідоцтво про целібат пов’язане з інформацією про особу особи та про те, що немає перешкод для шлюбу, і воно також приймається як свідоцтво про шлюб. Якщо іноземець отримує сертифікат бакалавра в Стамбульському консульстві, його має схвалити Управління правових питань губернатора Стамбула, а у випадку Анкари – Міністерство закордонних справ. Якщо іноземці отримують свідоцтво про целібат у своїй країні, воно має бути затверджене Посольством Турецької Республіки в їхній країні або повинно бути зроблено апостиль.

Які умови шлюбу з іноземцем?

Чоловік і жінка, які одружаться один з одним, можуть подати заяву про шлюб шляхом спільного звернення до муніципалітету за місцем проживання однієї зі сторін або через довірену особу, уповноважену довіреністю, яка містить спеціальні положення щодо шлюбного провадження.

Як подати заяву на шлюб

Обидві сторони, які одружуються, можуть подати заяву на шлюб, звернувшись до муніципалітету, де проживає одна зі сторін, особисто або через свого адвоката. Відповідно до статті 20 Положення про шлюб особи, які вступають у шлюб, повинні надати такі документи.

Необхідні документи від громадян Туреччини:

1. Посвідчення особи Турецької Республіки (повинна бути оформлена остання зміна сімейного стану);
2. 5 фотографій на паспорт;
3. Звіт про стан здоров'я від сімейного лікаря (звіти з приватних лікарень повинні бути затверджені сімейним лікарем);

Необхідні документи від іноземних громадян:

1. Нотаріально завірена копія перекладеного на турецьку мову паспорта (заявки тих, у кого термін дії паспорта, візи та термін проживання закінчився, не приймаються);
2. 5 фотографій на паспорт;
3. Звіт про стан здоров'я від сімейного лікаря (звіти з приватних лікарень повинні бути затверджені сімейним лікарем);
4. Копія посвідки на проживання тих, хто проживає в Туреччині;
5. Свідоцтво про целібат і народження (можна отримати в іноземній країні або іноземному представнику країни в Туреччині);
6. Тим, чиє ім'я матері та батька внесено до свідоцтва про народження (одинство), свідоцтво про народження отримувати не потрібно).

ШЛЮБНІ ПРОЦЕДУРИ ВЛАСНИКІВ МІЖНАРОДНОГО ЗАХИСТУ

У 13-й статті Положення про шлюб, яка набула чинності після публікації в Офіційному віснику від 11.07.1985 р. і під номером 18921, «Заяви осіб без громадянства або біженців та іноземців, чий статус громадянства не є регулярним, приймаються до шлюбу. офіцерів. Якщо ведеться реєстрація населення, то свідоцтво про одруження надається Головним управлінням народонаселення та громадянства, а якщо реєстрація населення ще не встановлена, то це визначається документом, який видають ці органи згідно з інформація у справах органів безпеки. регулювання.

У статті 13 Закону № 5718 про міжнародне та процесуальне право «(1) Шлюбна дієздатність та умови регулюються національним законодавством кожної зі сторін на момент укладення шлюбу. (2) Застосовується законодавство країни, де було укладено шлюб. (3) Загальні положення про шлюб, спільне національне право подружжя. Закон спільного постійного місця проживання застосовується, якщо сторони мають окреме громадянство, і турецьке право застосовується за його відсутності. положення.

У випадку, якщо статус громадянства сирійських іноземців, які перебувають під тимчасовим захистом у рамках статті 91 Закону про іноземців та міжнародний захист № 6458 та Положення про тимчасовий захист, оцінюється бюро шлюбів нерегулярно (у заявах, поданих без паспорт, свідоцтво про безшлюбність тощо), одруження цих осіб здійснюється Головним управлінням управління міграцією та провінційними органами влади. Це робиться згідно з документами, які надаються на підставі облікової документації організації.

У цьому відношенні; Сирійські іноземці під тимчасовим захистом, які хочуть одружитися; Якщо вони звернуться до провінційних управлінь управління міграцією в провінції, де вони розташовані, і звернуться до бюро шлюбів із «Свідоцтвом про одруження», яке буде надано відповідно до поточної інформації в записах, які ведуть ці адміністрації.