2025年外籍人士在土耳其结婚所需文件指南

Foreign nationals residing in Turkey can legally solemnize their civil marriage within the country, provided they fulfill the necessary prerequisites. Like all nations, the Republic of Turkey requires specific documentation from individuals applying for marriage, ensuring the legitimacy and validity of the union.

Essential Documents for Civil Marriage in Turkey

The process of getting married in Turkey for foreigners involves submitting a set of official documents. These are crucial for verifying identities, confirming marital status, and ensuring the health and eligibility of both parties. As of 2025, the core requirements generally include:

• Passport: A valid passport is the primary identification document. For official purposes in Turkey, it typically requires a certified Turkish translation to ensure clarity and adherence to local legal standards.
• Passport-Sized Photos: Typically, five recent passport-sized photographs are required for both individuals. These photos usually need to meet specific dimensions and backgrounds as stipulated by Turkish marriage authorities.
• Marriage Medical Report: This report confirms that both parties are medically fit to marry, ensuring no undisclosed health conditions that could impact the marriage or future family. The specific tests included in this report are determined by Turkish health regulations.
• Document Showing Marital Status: This is a critical document, often referred to as a “Certificate of No Impediment” or similar. It must be issued by the competent central authorities or by the local authorities of the applicant’s home country. This document should clearly state the individual’s full name, parents’ names, date and place of birth, and current marital status (e.g., single, divorced, widowed). It must be duly approved and legalized, often requiring an apostille or consular legalization, to be considered valid in Turkey. This ensures that individuals are legally free to marry.
• Certificate of Celibacy and Birth Certificate: Often, a combined document serving as both a certificate of celibacy (confirming single status) and a birth certificate is required. Similar to the marital status document, this must be issued by the relevant authorities in the home country and properly legalized for use in Turkey.

Understanding the Documentation Process

Each document plays a vital role in the Turkish marriage process. The passport and its translation confirm identity and nationality. The medical report prioritizes public health and the well-being of the couple. The marital status certificate and birth/celibacy certificate are paramount for legal compliance, ensuring that neither party is already married and that they are of legal age and capacity to marry.

It’s important to note that while these are the general requirements, specific circumstances can lead to variations. For instance, if a previous marriage has ended through divorce or death, additional legal documents such as a divorce decree or death certificate, properly legalized and translated, will be necessary. The Turkish authorities, including the Directorate General of Migration Management (Göç İdaresi Başkanlığı), periodically update regulations and fee structures, making it essential to stay informed.

As of 2025, changes in official government announcements and recent updates in regulations or procedures can affect the exact documentation needed or the processes involved. These updates are aimed at streamlining processes for foreigners residing in Turkey and ensuring adherence to national laws.

How Simply TR Can Assist You

Navigating the documentation process for an international marriage can be complex and time-consuming. Simply TR specializes in assisting foreign nationals with their marriage procedures in Turkey. We understand the intricacies of obtaining and preparing the necessary documents from abroad, ensuring they meet all Turkish legal requirements for 2025.

Our services include guidance on acquiring the correct documents from your home country, managing translations, and facilitating their legalization. We help ensure that all paperwork is in order, minimizing potential delays or complications in your marriage application. Our goal is to make your experience of getting married in Turkey as smooth and stress-free as possible.

To begin the process or to get personalized assistance with your marriage documents, please contact us at 0534 627 07 23. We are here to support you every step of the way.