তুরস্কে ছাত্রদের বসবাসের অনুমতি

স্টুডেন্ট রেসিডেন্স পারমিট কি?

স্টুডেন্ট রেসিডেন্স পারমিট হল একটি ডকুমেন্ট যা একজন বিদেশী ছাত্রকে সেখানে অধ্যয়নের সময় তুর্কিতে বসবাস করতে দেয়। এটি বিদেশী এবং আন্তর্জাতিক সুরক্ষা সংক্রান্ত আইনের 38 থেকে 41 অনুচ্ছেদে এবং বিদেশী এবং আন্তর্জাতিক সুরক্ষা সম্পর্কিত আইনের প্রয়োগের প্রবিধানের 35 থেকে 39 অনুচ্ছেদে নিয়ন্ত্রিত।

স্টুডেন্ট রেসিডেন্স পারমিট জারি করা বিদেশী কারা?

  • যে বিদেশীদের পারিবারিক বসবাসের অনুমতি নেই যারা প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষা গ্রহণ করবেন (পারিবারিক বসবাসের অনুমতিপ্রাপ্ত বিদেশী যারা প্রাথমিক ও মাধ্যমিক স্তরে শিক্ষা গ্রহণ করবেন তারা 18 বছর বয়স পর্যন্ত বসবাসের অনুমতির প্রয়োজন ছাড়াই তাদের শিক্ষা চালিয়ে যেতে পারেন। যাইহোক, যাদের বয়স 18 বছরের বেশি এবং তারা এখনও মাধ্যমিক শিক্ষা স্তরে তাদের শিক্ষা চালিয়ে যাচ্ছেন। শিক্ষার্থীদের অবশ্যই একটি আবাসিক অনুমতি নিতে হবে।)
  • বিদেশীরা যারা আমাদের দেশের একটি উচ্চ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে সহযোগী ডিগ্রি, স্নাতক, স্নাতক, ডক্টরেট, মেডিকেল স্পেশালাইজেশন এডুকেশন (TUS), ডেন্টিস্ট্রিতে স্পেশালাইজেশন এডুকেশন (DUS) স্তরে শিক্ষা গ্রহণ করবে,
    ছাত্র বাসস্থান পারমিট জারি করা যেতে পারে.

স্টুডেন্ট রেসিডেন্স পারমিট শুধুমাত্র ফ্যামিলি রেসিডেন্স পারমিট আবেদনে ছাত্রের পত্নী এবং সন্তানদের সমর্থন করার অধিকার প্রদান করে। এটি একটি বসবাসের পারমিট প্রাপ্ত করার জন্য অন্যান্য আত্মীয়দের কোন অধিকার প্রদান করে না।

কত বছরের জন্য একটি ছাত্র বসবাসের পারমিট ইস্যু করা যেতে পারে?

যদি বিদেশী ছাত্রের শিক্ষার সময়কাল এক বছরের কম হয়, তবে ছাত্রদের বসবাসের অনুমতির সময়কাল শিক্ষার সময়কাল অতিক্রম করতে পারবে না।

যে সকল বিদেশী সরকারী প্রতিষ্ঠান এবং সংস্থার মাধ্যমে তুরস্কে এসে পড়াশোনা করবে তাদের শিক্ষার সময় একটি আবাসিক অনুমতি দেওয়া যেতে পারে।

যে সকল বিদেশী প্রাথমিক এবং মাধ্যমিক শিক্ষা গ্রহণ করবে, যাদের রক্ষণাবেক্ষণ এবং খরচ একজন প্রকৃত বা আইনী ব্যক্তি দ্বারা পরিচালিত হয়, তাদের জন্য তাদের পিতামাতা বা আইনী প্রতিনিধিদের সম্মতিতে তাদের শিক্ষার সময় একটি ছাত্র বসবাসের অনুমতি দেওয়া এবং এক বছরের জন্য বাড়ানো যেতে পারে।

স্টুডেন্ট রেসিডেন্স পারমিটের শর্ত কি কি?

একটি ছাত্র বসবাসের পারমিট পেতে, বিদেশী ছাত্রদের নিম্নলিখিত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে:

  1. বিদেশী এবং আন্তর্জাতিক সুরক্ষা আইনের 38 অনুচ্ছেদে উল্লেখ করা তুরস্কে তাদের থাকার উদ্দেশ্য সম্পর্কিত সহায়ক তথ্য এবং নথি প্রদান করুন।
  2. বিদেশী এবং আন্তর্জাতিক সুরক্ষা আইনের 7 অনুচ্ছেদের বিধানের অধীন হবেন না।
  3. তারা তুরস্কে কোথায় থাকবে তার ঠিকানা প্রকাশ করুন।

এই প্রয়োজনীয়তাগুলি বিদেশী এবং আন্তর্জাতিক সুরক্ষা আইনের 39 অনুচ্ছেদে বর্ণিত হয়েছে৷

স্টুডেন্ট রেসিডেন্স পারমিটে স্বাস্থ্য বীমা

সামাজিক বীমা এবং সাধারণ স্বাস্থ্য বীমা আইনের বিধান অনুসারে, বিদেশী শিক্ষার্থীরা যারা তাদের প্রথম নিবন্ধনের তারিখ থেকে তিন মাসের মধ্যে সাধারণ স্বাস্থ্য বীমা ধারক হওয়ার অনুরোধ করে তাদের থেকে স্বাস্থ্য বীমার প্রয়োজন নেই। যাইহোক, যারা রেজিস্ট্রেশনের তারিখ থেকে তিন মাসের মধ্যে আবেদন না করে সাধারণ স্বাস্থ্য বীমার আওতায় থাকার অধিকার হারাবেন তাদের ব্যক্তিগত স্বাস্থ্য বীমা নিতে বলা হয়েছে।

বিশ্ববিদ্যালয়, অনুষদ বা উচ্চ শিক্ষার ছাত্রদের বিভাগের পরিবর্তনের ক্ষেত্রে অনুসরণ করা পদ্ধতিগুলি৷

  • একই শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে অনুষদ বা বিভাগ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে, এবং একই প্রদেশে শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের পরিবর্তনের ক্ষেত্রে, বর্তমান আবাসিক পারমিটটি বৈধ থাকে, তবে শর্ত থাকে যে শিক্ষার্থী বাধাগ্রস্ত না হয় এবং নির্ধারিত সময়ে বিজ্ঞপ্তি দেওয়া হয়। যদি বসবাসের পারমিট শিক্ষার সময়কালের চেয়ে কম হয়, তাহলে অনুমতির শেষের তারিখ থেকে শিক্ষার সময়কাল দ্বারা এটি বাড়ানো হয়।
  • একটি ভিন্ন প্রদেশে শিক্ষা অব্যাহত রাখার ক্ষেত্রে, বর্তমান বসবাসের পারমিট প্রদেশের গভর্নরশিপ দ্বারা সমাপ্ত করা হয় যেখানে শিক্ষা অব্যাহত থাকবে এবং নতুন শিক্ষার সময়কালের জন্য একটি আবাসিক পারমিট জারি করা হয়।

ছাত্রদের কাজের অধিকার

সহযোগী, স্নাতক, স্নাতক এবং ডক্টরেট ছাত্র যারা তুরস্কে আনুষ্ঠানিক শিক্ষা গ্রহণ করে তারা কাজ করতে পারে যদি তারা ওয়ার্ক পারমিট পায়। যাইহোক, সহযোগী এবং স্নাতক ছাত্রদের জন্য কাজ করার অধিকার প্রথম বছরের পরে শুরু হয়। ওয়ার্ক পারমিটের আবেদন শ্রম ও সামাজিক নিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ে করা হয়।

স্টুডেন্ট রেসিডেন্স পারমিট প্রত্যাখ্যান, বাতিল বা বাড়ানো না হওয়ার কারণ কী?

  • স্টুডেন্ট রেসিডেন্স পারমিট ইস্যু করার জন্য প্রয়োজনীয় শর্ত পূরণ বা বাদ দেওয়া হয় না,
  • প্রমাণ যে সে তার শিক্ষা চালিয়ে যেতে পারে না,
  • স্টুডেন্ট রেসিডেন্স পারমিটটি যে উদ্দেশ্যে ইস্যু করা হয়েছিল তা ছাড়া অন্য উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়েছে তা নির্ধারণ করে,
  • একটি বৈধ নির্বাসন সিদ্ধান্ত বা তুরস্কে প্রবেশের উপর নিষেধাজ্ঞা রয়েছে,

এই ধরনের ক্ষেত্রে, একটি স্বল্পমেয়াদী বসবাসের পারমিট মঞ্জুর করা হয় না, যদি এটি মঞ্জুর করা হয় তবে এটি বাতিল করা হয় এবং যাদের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে তাদের বাড়ানো হয় না।

স্টুডেন্ট রেসিডেন্স পারমিটের জন্য প্রয়োজনীয় ডকুমেন্ট কি কি?

ছাত্রদের বসবাসের অনুমতির অনুরোধকৃত নথিপত্র (সাধারণ)

  1. রেসিডেন্স পারমিটের আবেদনপত্র (বিদেশী এবং/অথবা তার আইনী প্রতিনিধি দ্বারা স্বাক্ষরিত হতে হবে।)
  2. পাসপোর্ট বা পাসপোর্ট বিকল্প নথির ফটোকপি (পরিচয় সংক্রান্ত তথ্য এবং ছবি এবং প্রক্রিয়াকৃত পৃষ্ঠাগুলি রয়েছে) (মূল নথিটি অ্যাপয়েন্টমেন্টের দিন উপস্থাপন করতে হবে।)
  3. চার (4) পিসি বায়োমেট্রিক ছবি (অবশ্যই গত 6 মাসের মধ্যে তোলা হয়েছে, একটি সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড এবং বায়োমেট্রিকের বিপরীতে)
  4. সারা থাকার সময় পর্যাপ্ত এবং নিয়মিত আর্থিক উপায় থাকার বিষয়ে বিবৃতি (আবেদন ফর্মে উল্লেখ করা হবে। প্রশাসন আবেদনকারীর কাছ থেকে সহায়ক নথির অনুরোধ করতে পারে।)
  5. রেসিডেন্স পারমিট কার্ড ফি প্রদানের জন্য নথি/রসিদ (যারা আন্তর্জাতিক সংস্থা, দূতাবাস এবং কনস্যুলার স্কুলে অধ্যয়ন করেন তাদের জন্য একটি আবাসিক পারমিট ফি নথি/রসিদও প্রয়োজন হবে।)
  6. বৈধ স্বাস্থ্য বীমা (বীমার সময়কাল অবশ্যই আবাসিক অনুমতির সময়কালকে কভার করতে হবে। নিম্নলিখিত নথিগুলির মধ্যে একটি যথেষ্ট বলে বিবেচিত হয়):
    • প্রাদেশিক সামাজিক নিরাপত্তা ইউনিট থেকে প্রাপ্ত ই-স্বাক্ষরিত/স্বাক্ষর করা এবং স্ট্যাম্পড/সিল করা নথি যা বলে যে বিদেশী দ্বিপাক্ষিক সামাজিক নিরাপত্তা চুক্তির সুযোগের মধ্যে তুরস্কের স্বাস্থ্য পরিষেবা থেকে উপকৃত হচ্ছে
    • সামাজিক নিরাপত্তা ইনস্টিটিউশন-এসজিকে থেকে ই-স্বাক্ষরিত/স্বাক্ষর করা এবং স্ট্যাম্পড/সিল করা বিধান নথি (এসজিকে থেকে প্রাপ্ত বিধানের নথিগুলি অবশ্যই পারিবারিক বসবাসের অনুমতির জন্য স্পনসর এবং পরিবারের সদস্য উভয়কেই কভার করতে হবে।)
    • সাধারণ স্বাস্থ্য বীমা ধারক হওয়ার জন্য সামাজিক নিরাপত্তা প্রতিষ্ঠানে করা আবেদন সংক্রান্ত ই-স্বাক্ষরিত/স্বাক্ষর করা এবং স্ট্যাম্পড/সিল করা নথি
    • ব্যক্তিগত স্বাস্থ্য বীমা (অনুগ্রহ করে আবেদনের সময় আপনার বীমা পলিসির স্বাক্ষরিত এবং স্ট্যাম্পড/সিল করা আসল জমা দিন!)
  7. বাসস্থানের নথি (নিম্নলিখিত নথিগুলির মধ্যে একটি যথেষ্ট বলে বিবেচিত হয়৷)
    • আপনি যদি আপনার নিজের বাড়িতে থাকেন তবে শিরোনাম দলিলের একটি ফটোকপি; ("আবাসিক নথি" এক্সটেনশন অ্যাপ্লিকেশনের জন্য যথেষ্ট।)
    • আপনি যদি ভাড়ার চুক্তিতে ভাড়া বাড়িতে থাকেন তবে আপনার ভাড়া চুক্তির একটি নোটারাইজড কপি;
    • আপনি যদি কোন হোটেলে অবস্থান করেন ইত্যাদি এসব স্থানে আপনার থাকার প্রমাণ;
    • আপনি যদি কোনো ছাত্র ছাত্রাবাসে থাকেন, তাহলে ই-স্বাক্ষরিত/স্বাক্ষর করা এবং সিল করা/স্ট্যাম্প করা ডকুমেন্ট দেখায় যে আপনি ছাত্রাবাসে অবস্থান করছেন।
    • আপনি যদি তৃতীয় ব্যক্তির বাসভবনে থাকেন তবে হোস্টের নোটারাইজড আন্ডারটেকিং (যদি হোস্ট বিবাহিত হয়, তাহলে পত্নীর নোটারাইজড আন্ডারটেকিং)

প্রাথমিক বিদ্যালয় (1 বছর)
তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের বিদেশী প্রতিনিধিত্ব থেকে প্রাপ্ত থাকার কারণ অনুসারে ভিসা (শুধুমাত্র প্রাথমিক এবং মাধ্যমিক শিক্ষার জন্য)
মাধ্যমিক বিদ্যালয় (1 বছর)
তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের বিদেশী প্রতিনিধিত্ব থেকে প্রাপ্ত থাকার কারণ অনুসারে ভিসা (শুধুমাত্র প্রাথমিক এবং মাধ্যমিক শিক্ষার জন্য)
উচ্চ বিদ্যালয় (1 বছর)
তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের বিদেশী প্রতিনিধিত্ব থেকে প্রাপ্ত থাকার কারণ অনুসারে ভিসা (শুধুমাত্র প্রাথমিক এবং মাধ্যমিক শিক্ষার জন্য)
সামরিক উচ্চ বিদ্যালয় (1 বছর)
তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের বিদেশী প্রতিনিধিত্ব থেকে প্রাপ্ত থাকার কারণ অনুসারে ভিসা (শুধুমাত্র প্রাথমিক এবং মাধ্যমিক শিক্ষার জন্য)
MEB (1 বছর) (আন্তর্জাতিক সংস্থা, দূতাবাস এবং কনস্যুলেট স্কুল) (ফি সাপেক্ষে) স্কুলে অধ্যয়নরত যারা
• তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের বিদেশী প্রতিনিধিত্ব থেকে প্রাপ্ত থাকার কারণ অনুসারে ভিসা (শুধুমাত্র প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষার জন্য)
সহযোগী ডিগ্রি (2 বছর)
সাধারণ নথি

স্নাতক ডিগ্রী (4 বছর)
সাধারণ নথি

ব্যাচেলর ডিগ্রী – ডেন্টিস্ট্রি/ফার্মেসি/ভেটেরিনারি অনুষদ (5 বছর)
সাধারণ নথি

স্নাতক ডিগ্রী – মেডিকেল ফ্যাকাল্টি (6 বছর)
সাধারণ নথি

সামরিক একাডেমি (4 বছর)
তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের বিদেশী প্রতিনিধিত্ব থেকে প্রাপ্ত থাকার কারণ অনুসারে ভিসা (শুধুমাত্র প্রাথমিক এবং মাধ্যমিক শিক্ষার জন্য)

স্নাতকোত্তর ডিগ্রি (2 বছর)
সাধারণ নথি

ডক্টর ডিগ্রি (3 বছর)
সাধারণ নথি
যারা মেডিসিনে স্পেশালাইজেশন ট্রেনিং পান/ মেডিসিনে স্পেশালাইজেশনের জন্য পরীক্ষা (TUS) (3 বছর)
TUS প্রমাণকারী নথি

যারা ডেন্টিস্ট্রিতে স্পেশালাইজেশন ট্রেনিং পান/দন্তচিকিৎসায় বিশেষীকরণের জন্য পরীক্ষা (DUS) (3 বছর)
DUS প্রমাণকারী নথি

যারা তাদের বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা একটি তুর্কি কোর্সে নির্দেশিত হয় (1 বছর)
ই-স্বাক্ষরিত/স্বাক্ষর করা এবং স্ট্যাম্পড/সিল করা নথি যা তুর্কি ভাষার কোর্স প্রদানের জন্য অনুমোদিত প্রতিষ্ঠান বা সংস্থার কাছ থেকে শিক্ষা নেওয়ার প্রমাণ দেয় (কোর্সটির সময়কাল অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে)

ইরাসমাস প্রোগ্রামের সুযোগের মধ্যে আগত শিক্ষার্থীরা (1 বছর)
শিক্ষা প্রতিষ্ঠান থেকে নেওয়া "এক্সচেঞ্জ প্রোগ্রাম" প্রমাণ করে ই-স্বাক্ষরিত/স্বাক্ষর করা এবং স্ট্যাম্পড/সিল করা নথি
যারা অন্যান্য আন্তর্জাতিক বিনিময় প্রোগ্রামের সুযোগের মধ্যে আসছে (1 বছর)
শিক্ষা প্রতিষ্ঠান থেকে নেওয়া "এক্সচেঞ্জ প্রোগ্রাম" প্রমাণ করে ই-স্বাক্ষরিত/স্বাক্ষর করা এবং স্ট্যাম্পড/সিল করা নথি

  • যদি শিক্ষার্থীরা অনুরোধ করে, বৈধ স্বাস্থ্য বীমার জন্য অনুরোধ করা হবে না কারণ তারা নিবন্ধনের তারিখ থেকে তিন মাসের মধ্যে সাধারণ স্বাস্থ্য বীমার আওতায় রয়েছে, তবে তাদের অবশ্যই তিন মাসের মধ্যে সাধারণ স্বাস্থ্য বীমা নেওয়ার পরে প্রশাসনকে অবহিত করতে হবে।
  • প্রশাসনের অনুরোধের ভিত্তিতে, ই-স্বাক্ষরিত/স্বাক্ষর করা এবং সিল করা/স্ট্যাম্প করা ছাত্র নথিগুলি যে প্রতিষ্ঠান থেকে শিক্ষা গ্রহণ করা হয়েছে, বা ই-গভর্নমেন্ট সিস্টেম থেকে জমা দিতে হবে।
  • আপনি যদি সাধারণ শিক্ষার সময়কালে স্নাতক হতে না পারেন, তাহলে প্রতি বছরের জন্য একটি সময়ে সর্বোচ্চ 1 বছরের জন্য একটি আবাসিক পারমিট জারি করা যেতে পারে একটি ছাত্র শংসাপত্র জমা দেওয়ার পরে যে আপনি সক্রিয়ভাবে ছাত্র অধিকার থেকে উপকৃত হতে পারেন।
  • আপনার বসবাসের পারমিটের সময়কালে; আপনি যদি একই বিশ্ববিদ্যালয়ের ভিন্ন অনুষদ/বিভাগে পড়া চালিয়ে যান বা একই প্রদেশের একটি ভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে স্থানান্তরিত হন, আপনার তথ্য আপডেট করার জন্য আপনাকে অবশ্যই 20 কার্যদিবসের মধ্যে প্রাদেশিক অভিবাসন ব্যবস্থাপনা অধিদপ্তরে আপনার পরিস্থিতি প্রতিবেদন করতে হবে, শর্ত থাকে যে আপনার ছাত্র অবস্থাতে কোন বাধা নেই।
  • যদি একটি ভিন্ন প্রদেশে বিশ্ববিদ্যালয়, অনুষদ বা বিভাগের পরিবর্তন হয়, তাহলে আপনাকে অবশ্যই 10 দিনের মধ্যে আপনার নতুন বিশ্ববিদ্যালয় যে প্রদেশে অবস্থিত সেই প্রদেশের অভিবাসন ব্যবস্থাপনার প্রাদেশিক অধিদপ্তরে বসবাসের অনুমতির জন্য আবেদন করতে হবে। আপনার নতুন বিশ্ববিদ্যালয় যে প্রদেশে অবস্থিত সেই প্রদেশের মাইগ্রেশন ম্যাজমেন্টের প্রাদেশিক অধিদপ্তর দ্বারা আপনার সমস্ত পদ্ধতি সমাপ্ত হবে।

শিশুদের জন্য

  • যদি পাসপোর্ট বা পাসপোর্টের বিকল্প নথি বা জাতীয় পরিচয়পত্র থেকে মা এবং বাবা নির্ধারণ করা না যায় তবে একটি প্রত্যয়িত জন্ম শংসাপত্রের অনুরোধ করা হবে।
  • মা বা বাবার অনুপস্থিতিতে, সম্মতির একটি প্রত্যয়িত দলিলের জন্য অনুরোধ করা হবে। (পিতামাতার একজনের মৃত্যুর ক্ষেত্রে, অন্য পত্নীকে একটি প্রত্যয়িত মৃত্যু শংসাপত্র জমা দিতে হবে।)
  • বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে, সন্তানের একটি প্রত্যয়িত হেফাজত নথি অনুরোধ করা হবে। (তুর্কি কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে প্রাপ্ত হলে এই নথিগুলি অবশ্যই ই-স্বাক্ষরিত/স্বাক্ষর করা এবং সিল করা/স্ট্যাম্প করা উচিত; বিদেশ থেকে প্রাপ্ত হলে তাদের অবশ্যই একটি নোটারাইজড তুর্কি অনুবাদ এবং একটি অ্যাপোস্টিল থাকতে হবে। এটি এমন একটি দেশের নাগরিক হতে হবে যা একটি পক্ষ। Apostille কনভেনশন; অথবা যদি নথিতে কোনো Apostille না থাকে এমনকি দেশটি একটি পক্ষ হলেও, প্রশ্নে থাকা নথিগুলিকে সংশ্লিষ্ট দেশের কর্তৃপক্ষের দ্বারা অনুমোদিত হতে হবে (কনস্যুলেট/দূতাবাস এবং পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়/তুর্কি কর্তৃপক্ষের অনুমোদন) এই বিষয়ে অনুমোদিত)
  • প্রশ্নবিদ্ধ বিদেশীর বয়স আঠারো বছরের কম হলে, বিদেশে মা/বাবা বা আইনী প্রতিনিধি কর্তৃক সম্মতির একটি প্রত্যয়িত দলিল, এবং তুরস্কের প্রকৃত বা আইনী ব্যক্তিদের দ্বারা একটি নোটারাইজড অঙ্গীকার, তবে শর্ত থাকে যে এটি সম্মতির দলিলে উল্লেখ করা আছে। অনুরোধ.

পূর্ববর্তী আবাসিক পারমিট নথির ফটোকপি আবেদন নথির সাথে সংযুক্ত করতে হবে। (আসল নথি অ্যাপয়েন্টমেন্টের দিন প্রশাসনের কাছে জমা দিতে হবে)

তুরস্কে বসবাসের পারমিট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে দেখুন নিম্নলিখিত পৃষ্ঠা.

I Need a Lawyer!

turkish citizenship lawyers simply tr

Step Inside The Best Homes on the Market. Browse Now!

The great room luxury
About admin

Related articles