তুর্কি অভিজাত মানে কী?

তুরস্কের তুর্কি বংশোদ্ভূত বিদেশীদের পেশা ও শিল্পকলা অবাধে চর্চা করার এবং সরকারি, বেসরকারি প্রতিষ্ঠান, সংস্থা বা কর্মক্ষেত্রে নিযুক্ত হওয়ার সক্ষমতা সংক্রান্ত আইন নং ২৫২৭ এবং এই আইনের বাস্তবায়ন বিধিমালা অনুযায়ী, সাধারণ অধিদপ্তরে বিদেশী নাগরিকদের একটি নিবন্ধন রাখা হয়।

এই আইন ও বিধিমালার আওতাভুক্ত তুর্কি বংশোদ্ভূত বিদেশীদের বিদেশী জনসংখ্যা রেকর্ড স্থাপন করতে হবে। তুর্কি বংশোদ্ভূত বিদেশীদের জনসংখ্যা নিবন্ধনে অন্তর্ভুক্তির জন্য তাদের আবাসস্থলের প্রাদেশিক জনসংখ্যা ও নাগরিকত্ব অধিদপ্তর বা জেলা জনসংখ্যা অধিদপ্তরে আবেদন করতে হবে।

এই উদ্দেশ্যে প্রস্তুতকৃত বিজ্ঞপ্তি ফর্মগুলি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের (পাসপোর্ট, পরিচয়পত্র, আন্তর্জাতিক পারিবারিক কার্ড) উপলব্ধ নথি অনুযায়ী পূরণ এবং স্বাক্ষর করতে হবে। আপনার নথি:

আবাসিক পারমিটের ফটোকপি অবশ্যই স্পষ্ট এবং নোটারাইজড হতে হবে,

1. পাসপোর্ট বা তার ফটোকপি অনুবাদ এবং নোটারাইজড করা হয়েছে,
2. মূল ডিপ্লোমা বা সমমানের সার্টিফিকেট, যদি বিদেশী দেশ থেকে নেওয়া হয়, তবে নোটারি পাবলিক বা অনুষদ দ্বারা প্রত্যয়িত হতে হবে,
3. নাগরিকত্বধারী রাষ্ট্রের কনস্যুলেট থেকে তুর্কি বংশোদ্ভূত মূল সার্টিফিকেট বা নোটারাইজড সার্টিফিকেট,
4. বিবাহিত হলে, আন্তর্জাতিক পারিবারিক কার্ডের ফটোকপি নোটারাইজড হতে হবে
5. ফর্মের সাথে সংযুক্ত ছবি অবশ্যই গত ছয় মাসের মধ্যে তোলা হতে হবে এবং পাঠানোর জন্য অতিরিক্ত দুটি ছবি একই হতে হবে।

 প্রস্তুতকৃত ফাইলটি প্রাদেশিক জনসংখ্যা ও নাগরিকত্ব অধিদপ্তর সরাসরি সাধারণ অধিদপ্তরে প্রেরণ করে। জনসংখ্যার নিবন্ধনের পর তাদের দেওয়া হবে এমন “বিদেশীদের পরিচয়পত্র” সংশ্লিষ্ট গভর্নরের কার্যালয়ে পাঠানো হয় এবং সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিকে সরবরাহ করা হয়। বিদেশীদের যে কোনো পরিবর্তন জনসংখ্যা অধিদপ্তরকে জানাতে বাধ্য। বিদেশীরা তাদের ইস্যু করা “বিদেশী-নির্দিষ্ট পরিচয়পত্র” মেয়াদোত্তীর্ণ হলে বা অন্য কোনো কারণে নবায়নের জন্য সংশ্লিষ্ট জনসংখ্যা অধিদপ্তরে একটি আবেদনপত্র সহকারে আবেদন করতে পারে।

আবেদনপত্রের সাথে;

1. বর্ধিত, স্পষ্ট আবাসিক পারমিটের একটি নোটারাইজড কপি,
2. পুরানো পরিচয়পত্রের মূল কপি,
3. গত ছয় মাসের মধ্যে তোলা দুটি ছবি,

সংযুক্তি সহ পাঠাতে হবে।

তুর্কি বংশোদ্ভূত বিদেশীদের আদমশুমারি রেকর্ড ব্যক্তির তুর্কি নাগরিক হওয়ার কোনো অনুমান তৈরি করে না এবং নাগরিকত্বের জন্য কোনো অধিকার তৈরি করে না। 

তুর্কি অভিজাত বিদেশী ধারণা
তুর্কি আইনের বিভিন্ন আইনি বিধিতে “তুর্কি বংশোদ্ভূত ব্যক্তি”, “তুর্কি বংশোদ্ভূত ব্যক্তি”, “তুর্কি বংশোদ্ভূত বিদেশী” এর মতো ধারণাগুলি দেখা যায় [১১]। তবে, আমাদের আইনে “তুর্কি বংশোদ্ভূত হওয়া” বা “তুর্কি আভিজাত্য” সংজ্ঞায়িত করা হয়নি এবং কোন ভিত্তিতে “তুর্কি আভিজাত্য” নির্ধারিত হবে সে বিষয়ে কোনো স্পষ্টতা নেই। এই কারণে, তুর্কি বংশোদ্ভূত কে তা উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ সিদ্ধান্ত নেবে।

নাগরিকত্ব যেখানে একজন ব্যক্তি এবং একটি নির্দিষ্ট রাষ্ট্রের মধ্যে আইনি বন্ধন প্রকাশ করে [১২]; জাতীয়তা এবং বংশোদ্ভূত ধারণার মধ্যে জাতি, ভাষা, ধর্ম এবং সংস্কৃতির মতো উপাদান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা প্রযুক্তিগতভাবে আইনি নয়; এগুলি সমাজতাত্ত্বিক ধারণা [১৩]। এই কারণে, তুর্কি আভিজাত্য নির্ধারণে প্রয়োগযোগ্য কোনো নির্দিষ্ট মানদণ্ড নেই। “তুর্কি বংশোদ্ভূত হওয়া” একটি সমাজতাত্ত্বিক ঘটনা। এই ঘটনার নির্ধারণে ব্যক্তির নাম-উপাধি, ভাষা, জন্মস্থান, বসবাসের অঞ্চল এবং জনসংখ্যা রেকর্ডের মতো অনেক কারণ ব্যবহার করা যেতে পারে।

আইন নং ২৫২৭ থেকে সুবিধা পেতে তুর্কি বংশোদ্ভূত হওয়া আবশ্যক, তবে যথেষ্ট নয়। অভিবাসনের রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক দিকগুলির কারণে, উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ [১৪] সিদ্ধান্ত নেবে কে তুর্কি অভিজাত হিসাবে বিবেচিত হবে।

যেহেতু তুর্কি বংশোদ্ভূত হওয়া একটি সমাজতাত্ত্বিক ঘটনা, তাই এটি সম্পর্কে একটি সংজ্ঞা দেওয়া সঠিক নয়। মতবাদে [১৫] তুর্কি বংশোদ্ভূত বিদেশীদের ধারণার জন্য কিছু সংজ্ঞা দেওয়া হয়েছে; তবে, এই সংজ্ঞাগুলিতে, “তুর্কি বংশোদ্ভূত হওয়া” কোন ভিত্তিতে নির্ধারিত হবে সে বিষয়ে কোনো স্পষ্টতা নেই।

তুর্কি আইনে, তুর্কি বংশোদ্ভূত বিদেশীদের পাশাপাশি, “তুর্কি সংস্কৃতির সাথে সংযুক্ত” ব্যক্তিরাও উল্লেখ করা হয়েছে। বসতি আইন “মুহাজির” (অভিবাসী) হিসাবে তুর্কি বংশোদ্ভূত বাসিন্দা বা যাযাবরদের [১৬] সংজ্ঞায়িত করেছে যারা বসতি স্থাপনের উদ্দেশ্যে সম্মিলিতভাবে বা স্বতন্ত্রভাবে তুরস্কে আসতে চায়, এবং তুর্কি সংস্কৃতির বাসিন্দা বা যাযাবরদের, এবং এটি নির্ধারিত হয়েছে যে কে এবং কোন দেশের লোকেরা তুর্কি সংস্কৃতির সাথে সংযুক্ত বলে বিবেচিত হবে। এটি বোর্ডের সিদ্ধান্ত দ্বারা নির্ধারিত হবে (ধারা ৩/১-২)। বসতি আইনের ৪ নং ধারায়, “তুর্কি সংস্কৃতির সাথে সংযুক্ত নয়” এমন ব্যক্তিদের অভিবাসী হিসাবে তুরস্কে নেওয়া নিষিদ্ধ। এই পরিস্থিতির মুখে, তুর্কি সংস্কৃতির সাথে সংযুক্ত না হলেও তুর্কি বংশোদ্ভূত ব্যক্তিরা কি অভিবাসী হিসাবে গৃহীত হবে না? যদিও বসতি আইনের ৩ নং ধারার সংজ্ঞা বোঝায় যে তুর্কি বংশোদ্ভূত ব্যক্তিদের অভিবাসী হিসাবে বিবেচনা করা হয়, এমনকি যদি তারা তুর্কি সংস্কৃতির সাথে সংযুক্ত না হয়, তবে ধারা ৪ এর স্পষ্ট বিধানের মুখে তুর্কি সংস্কৃতির সাথে সংযুক্ত নয় এমন ব্যক্তিদের অভিবাসী হিসাবে বিবেচনা করা সম্ভব নয় [১৭]। তুর্কি বংশোদ্ভূত অভিবাসীদের পরিস্থিতি জটিল করে তোলে এমন ফলাফল থেকে আংশিকভাবে হলেও মুক্তি পাওয়া সম্ভব, তুর্কি বংশোদ্ভূতরা তুর্কি সংস্কৃতির সাথে সংযুক্ত বলে ধরে নিয়ে [১৮]।

আইন নং ২৫২৭-এ, বসতি আইনের বিপরীতে, তুর্কি বংশোদ্ভূত বিদেশীদের কাজের অধিকার থেকে সুবিধা পেতে তুর্কি সংস্কৃতির সাথে সংযুক্ত হওয়ার শর্ত চাওয়া হয়নি। আইন নং ২৫২৭ “বিদেশী তুর্কি বংশোদ্ভূত” ধারণাটি ব্যবহার করেছে “বিদেশী রাষ্ট্রের তুর্কি বংশোদ্ভূত নাগরিক” এর পরিবর্তে, কোনো রাষ্ট্রের নাগরিক নন এমন ব্যক্তিদেরও কাজের অধিকার থেকে সুবিধা পেতে সক্ষম করেছে। অন্য কথায়, তুর্কি বংশোদ্ভূত বিদেশীদের ক্ষেত্রে আইনের পরিধি ইচ্ছাকৃতভাবে বিস্তৃত ছিল।

আইন নং ২৫২৭ এবং বিধিমালায় তুর্কি বংশোদ্ভূত হওয়ার প্রমাণ হিসাবে কোনো বিধান নেই। তদনুসারে, এটি গ্রহণ করা উচিত যে তুর্কি আভিজাত্যের প্রমাণ কোনো বাধ্যতামূলক ফর্মের প্রয়োজনীয়তার অধীন নয়। তুর্কি আভিজাত্যের দাবিদার ব্যক্তি সকল প্রকার প্রমাণ থেকে সুবিধা পেতে পারে। তবে, উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ (স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়) সিদ্ধান্ত নেবে যে এই প্রমাণ যথেষ্ট কিনা [১৯]। তুর্কি বংশোদ্ভূত হওয়া কোনো ব্যক্তিকে এই আইন থেকে সুবিধা পাওয়ার “অধিকার” দেয় না।