অস্থায়ী সুরক্ষা সহ বিদেশীদের জন্য ওয়ার্ক পারমিট (সিরিয়ার নাগরিক)

অস্থায়ী সুরক্ষা প্রাপ্ত বিদেশীদের জন্য ওয়ার্ক পারমিট (সিরীয় নাগরিক)

অস্থায়ী সুরক্ষা প্রাপ্ত বিদেশী নাগরিকরা ওয়ার্ক পারমিট ছাড়পত্র বা ওয়ার্ক পারমিট ছাড়া তুরস্কে কাজ করতে বা নিযুক্ত হতে পারবেন না।

আবেদনের প্রয়োজনীয়তা

নিম্নলিখিত শর্তাবলী পূরণকারী বিদেশীদের নিয়োগের জন্য করা অস্থায়ী আবেদনগুলি গ্রহণ করা হয়:

ক) বিদেশী নাগরিকের অস্থায়ী সুরক্ষা প্রাপ্তির প্রমাণপত্র/বিদেশী পরিচয়পত্র এবং বিদেশী পরিচয় নম্বর থাকা, যা নির্দেশ করে যে বিদেশী নাগরিক অস্থায়ী সুরক্ষার অধীনে আছেন,
খ) অস্থায়ী সুরক্ষা রেকর্ডের ভিত্তিতে, বিদেশী নাগরিকের জন্য সকল প্রদেশ থেকে কাজের জন্য আবেদন করা,
গ) যে সকল পেশার জন্য পূর্বানুমতি প্রয়োজন, সেই সকল পেশায় নিযুক্ত অস্থায়ী সুরক্ষা প্রাপ্ত ব্যক্তিদের জন্য সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয় থেকে পূর্বানুমতিপত্র সংগ্রহ করা হয়েছে।
ঘ) অস্থায়ী সুরক্ষা প্রাপ্ত বিদেশী নাগরিকের অন্য কোনো নিয়োগকর্তার জন্য ওয়ার্ক পারমিট ইস্যু করা হয়নি বা এই বিদেশী নাগরিকের জন্য পূর্বে কোনো অসমাপ্ত আবেদন নেই।

আবেদন পদ্ধতি
ক) অস্থায়ী সুরক্ষা প্রাপ্ত বিদেশীদের নিয়োগকারী নিয়োগকর্তারা ওয়ার্ক পারমিটের জন্য আবেদন করবেন।
খ) ই-ডেভলেট কাপিসি (www.turkiye.gov.tr ​​বা www.csgb.gov.tr/uigm) এর মাধ্যমে অনলাইন আবেদন করা হবে, অটোমেশন সিস্টেমে অস্থায়ী সুরক্ষা প্রাপ্ত বিদেশীদের জন্য নির্ধারিত মডিউলটি নির্বাচন করে।
গ) যারা অটোমেশন সিস্টেমে নিয়োগকর্তা হিসেবে নিবন্ধিত নন, তারা প্রথমে নিয়োগকর্তা হিসেবে নিবন্ধন করবেন।
ঘ) অটোমেশন সিস্টেমে বিদেশী নাগরিকের পরিচয় নম্বর প্রবেশ করানোর পর, বিদেশী নাগরিকের পরিচয় সংক্রান্ত তথ্য অনুসন্ধানের মাধ্যমে আনা হবে।
ঙ) অনুসন্ধানের সময়; যদি স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের রেকর্ড থেকে নিশ্চিত করা না যায় যে বিদেশী নাগরিক অস্থায়ী সুরক্ষার অধীনে আছেন, এবং আবেদনের তারিখ পর্যন্ত কমপক্ষে ছয় মাসের অস্থায়ী সুরক্ষা সময়কাল সম্পন্ন হয়েছে, তবে অটোমেশন সিস্টেম প্রক্রিয়াটি চালিয়ে যেতে পারবে না।
চ) সিস্টেমে অস্থায়ী সুরক্ষা প্রাপ্ত বিদেশী নাগরিকের ঠিকানা তথ্য প্রবেশ করানোর সময়, নির্বাচিত প্রদেশ এবং যে প্রদেশে বিদেশী নাগরিককে অস্থায়ী সুরক্ষা প্রদান করা হয়েছে তার কোড মিল না খেলে, অটোমেশন সিস্টেমে একটি সতর্কতা বার্তা আসবে যে প্রক্রিয়াটি চালিয়ে যাওয়া যাবে না।
ছ) অটোমেশন সিস্টেমে বিদেশী নাগরিক এবং তার নিয়োগকর্তার সম্পূর্ণ তথ্য প্রবেশ করানো বাধ্যতামূলক, এবং বিদেশী নাগরিক ও নিয়োগকর্তার মধ্যে সম্পাদিত কর্মসংস্থান চুক্তি সহ বিদেশী নাগরিকের ছবি সিস্টেমে স্ক্যান করতে হবে।
জ) যদি অস্থায়ী সুরক্ষা প্রাপ্ত বিদেশী নাগরিকের মূল্যায়ন পর্যায়ে কোনো আবেদন করা থাকে, তবে অটোমেশন সিস্টেমে প্রক্রিয়াটি চালিয়ে যাওয়া যাবে না।
ঝ) ওয়ার্ক পারমিটের আবেদন অবশ্যই অটোমেশন সিস্টেমের মাধ্যমে অনলাইনে করতে হবে, এবং কোনো কাগজপত্র মন্ত্রণালয়ে কাগজের আকারে পাঠানো হবে না।
ঞ) অস্থায়ী সুরক্ষার আওতায় যারা নিজেদের উদ্যোগে স্বাধীনভাবে কাজ করেন, তাদের জন্য কর্মক্ষেত্র স্থাপন সম্পন্ন হওয়ার পর, ট্যাক্স নম্বর থাকলে, কোম্পানিগুলির জন্য ট্রেড রেজিস্ট্রি গেজেট, একক মালিকানা ব্যবসায়ীদের জন্য সংশ্লিষ্ট চেম্বার রেজিস্ট্রি নথি, এবং কারিগর ও হস্তশিল্পীদের জন্য কর্মক্ষেত্রের কার্যক্রম নির্দেশ করে এমন নথি (যেমন নথি) আবেদনের সময় অটোমেশন সিস্টেমে স্ক্যান করে ওয়ার্ক পারমিট সংগ্রহ করতে হবে। সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ কর্তৃক ব্যবসা ও কাজের লাইসেন্স ইস্যু করার সময় বিদেশী নাগরিকের ওয়ার্ক পারমিট থাকার শর্তটি জিজ্ঞাসা করা হবে।

ওয়ার্ক পারমিট আবেদনের মূল্যায়ন
নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে মন্ত্রণালয় ওয়ার্ক পারমিট আবেদন প্রত্যাখ্যান করে:
ক) কর্মক্ষেত্রে অস্থায়ী সুরক্ষা প্রাপ্ত কর্মচারীর সংখ্যা একই কর্মক্ষেত্রে কর্মরত তুর্কি নাগরিকদের সংখ্যার দশ শতাংশের বেশি হলে,
খ) বিশেষ আইন দ্বারা শুধুমাত্র তুর্কি নাগরিকদের জন্য অনুমোদিত কাজ ও পেশার জন্য আবেদন করা হলে,
গ) স্বাস্থ্য পেশাদারদের জন্য স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়, শিক্ষা পেশাদারদের জন্য জাতীয় শিক্ষা মন্ত্রণালয় বা উচ্চ শিক্ষা পরিষদ থেকে পূর্বানুমতি সংগ্রহ না করলে,
ঘ) মূল্যায়ন মানদণ্ড পূরণ না করলে,
ঙ) সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের নেতিবাচক মতামত থাকলে।

ওয়ার্ক পারমিট এবং নোটিশ
ক) মন্ত্রণালয় কর্তৃক সম্পাদিত মূল্যায়নের ফলাফল, অস্থায়ী সুরক্ষা প্রাপ্ত বিদেশী নাগরিককে নিয়োগ করতে ইচ্ছুক নিয়োগকর্তা এবং স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়কে অনলাইনে জানানো হবে।
খ) অস্থায়ী সুরক্ষা প্রাপ্ত বিদেশী নাগরিকের অনুরোধ অনুমোদিত হলে, মন্ত্রণালয় কর্তৃক তৈরি অটোমেশন সিস্টেমের "আবেদন ট্র্যাকিং" বিভাগে ওয়ার্ক পারমিট দেখা যাবে। এছাড়াও, মন্ত্রণালয় কর্তৃক বিদেশী নাগরিকের পক্ষে ইস্যু করা কার্ড আকারের ওয়ার্ক পারমিট, বিদেশী নাগরিক যেখানে কাজ করবেন সেই ঠিকানায় যোগ্য কুরিয়ারের মাধ্যমে পাঠানো হবে।
গ) ওয়ার্ক পারমিট প্রাপ্ত অস্থায়ী সুরক্ষা প্রাপ্ত বিদেশী নাগরিকের কাজের প্রয়োজনে অন্য প্রদেশে থাকার বাধ্যবাধকতা থাকলে, প্রাদেশিক অভিবাসন প্রশাসন অধিদপ্তরকে অবহিত করা বাধ্যতামূলক।

কর্মসংস্থান কোটা
কর্মক্ষেত্রে অস্থায়ী সুরক্ষার আওতাভুক্ত কর্মচারীর সংখ্যা একই কর্মক্ষেত্রে কর্মরত তুর্কি নাগরিকদের সংখ্যার দশ শতাংশের বেশি হওয়া উচিত নয়। তবে, যে সকল কর্মক্ষেত্রে কোনো তুর্কি নাগরিক নেই বা মোট কর্মচারীর সংখ্যা দশের কম, সেখানে সর্বোচ্চ একজন অস্থায়ী সুরক্ষা প্রাপ্ত বিদেশী নাগরিককে ওয়ার্ক পারমিট দেওয়া যেতে পারে।

এছাড়াও, নিয়োগকর্তা কর্তৃক; যে প্রদেশে কর্মক্ষেত্র নিবন্ধিত আছে, সেই প্রদেশের প্রাদেশিক অধিদপ্তর থেকে এই মর্মে নথিভুক্ত করা হলে যে, ওয়ার্ক পারমিট আবেদনের তারিখের চার সপ্তাহের মধ্যে, বিদেশী নাগরিক যে কাজের জন্য নিয়োগ করা হবে, সেই কাজের জন্য যোগ্য কোনো তুর্কি নাগরিক নেই, সেক্ষেত্রে কর্মসংস্থান কোটা প্রযোজ্য নাও হতে পারে। মন্ত্রণালয় কর্তৃক এই বিষয়টি মূল্যায়নের সময়, কর্মসংস্থান কোটা প্রযোজ্য নাও হতে পারে এমন নথি সংগ্রহ করতে হবে। ওয়ার্ক পারমিটের জন্য মন্ত্রণালয়ে আবেদন করার আগে, প্রাদেশিক অধিদপ্তরগুলিতে আবেদন করে এই নথি সংগ্রহ করতে হবে।

এই উদ্দেশ্যে, নিয়োগকর্তাদের কর্তৃক প্রাদেশিক অধিদপ্তরগুলিতে আবেদনের চার সপ্তাহের মধ্যে, প্রাদেশিক অধিদপ্তরগুলি বিদেশী নাগরিক যে কাজের জন্য নিয়োগ করা হবে, সেই কাজের জন্য যোগ্য কোনো তুর্কি নাগরিক আছে কিনা সে বিষয়ে প্রয়োজনীয় মূল্যায়ন করবে। চার সপ্তাহের মেয়াদ শেষে, যদি দেখা যায় যে বিদেশী নাগরিক যে কাজের জন্য নিয়োগ করা হবে, সেই কাজের জন্য যোগ্য কোনো তুর্কি নাগরিক সেই প্রদেশে নেই, তবে প্রাদেশিক অধিদপ্তরগুলি নিয়োগকর্তাদের একটি নথি প্রদান করবে যাতে বলা হবে যে অস্থায়ী সুরক্ষা প্রাপ্ত বিদেশী নাগরিককে নিয়োগ করা যেতে পারে। কর্মসংস্থান কোটা প্রযোজ্য হবে না এমন নথি ইস্যু করার সময়; কর্মক্ষেত্রের এসএসআই রেজিস্ট্রেশন নম্বর, ওয়ার্ক পারমিটের জন্য অনুরোধ করা কাজের পেশাগত কোড, এবং সেই পেশায় নিয়োগ করা যেতে পারে এমন বিদেশীর সংখ্যা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হবে।

উদাহরণস্বরূপ, প্রাদেশিক অধিদপ্তর কর্তৃক প্রদত্ত উক্ত নথিতে উল্লেখ করা হবে যে, এসজিকে রেজিস্ট্রেশন নম্বর "123..." সহ কর্মক্ষেত্রে 9312.02 ফিজিক্যাল ওয়ার্কার (নির্মাণ) পেশাগত কোডের জন্য, এবং চার সপ্তাহের মধ্যে 15 জন শ্রমিকের চাহিদা পূরণ করা যায়নি। অ্যাসোসিয়েশন আইন dated 4/11/2004 এবং numbered 5253 অনুযায়ী জনকল্যাণমূলক কাজ করা অ্যাসোসিয়েশনগুলির স্ট্যাটাস সহ অ্যাসোসিয়েশনগুলির মানবিক সহায়তা পরিষেবা কার্যক্রমের ক্ষেত্রে, এবং 30/7/2003 dated এবং numbered 4962 ফাউন্ডেশনগুলির জন্য কর ছাড় প্রদানকারী আইন অনুযায়ী কর ছাড়প্রাপ্ত ফাউন্ডেশনগুলির ক্ষেত্রে। অস্থায়ী সুরক্ষা প্রাপ্ত বিদেশীদের নিয়োগের জন্য মন্ত্রণালয়ে করা ওয়ার্ক পারমিট অনুরোধগুলির মূল্যায়নে কর্মসংস্থান কোটা প্রযোজ্য হবে না।

বৃত্তিমূলক শিক্ষা
অস্থায়ী সুরক্ষা প্রাপ্ত বিদেশী নাগরিকরা, কমপক্ষে ছয় মাসের অস্থায়ী সুরক্ষা সময়কাল সম্পন্ন করার শর্তে, সক্রিয় শ্রম পরিষেবাগুলির আওতায় তুর্কি কর্মসংস্থান সংস্থা কর্তৃক আয়োজিত কোর্স এবং প্রোগ্রামগুলিতে অংশগ্রহণ করতে পারেন এবং এই আওতায় তারা একটি কর্মক্ষেত্রে বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ এবং অন-দ্য-জব প্রশিক্ষণ গ্রহণ করতে পারেন। যারা তাদের বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ সম্পন্ন করেছেন, তাদের প্রশিক্ষণ গ্রহণ করা কর্মক্ষেত্রে নিয়োগ করার ইচ্ছা থাকলে, এই নির্দেশিকা দ্বারা নির্ধারিত পদ্ধতি ও নীতিমালার আওতায় মন্ত্রণালয়ে আবেদন করে ওয়ার্ক পারমিট সংগ্রহ করা বাধ্যতামূলক। এই আওতায় করা আবেদনগুলিতে, মন্ত্রণালয় কর্তৃক কর্মসংস্থান কোটা ভিন্নভাবে প্রযোজ্য হতে পারে।