Turkish Residence Permit Application and Extension in 2025 – Full Guide

আপনার ট্যাক্স আইডি নম্বর পেতে, আপনাকে হয় অনলাইনে যেতে হবে বা ব্যক্তিগতভাবে ট্যাক্স অফিসে যেতে হবে। অনলাইনে এটি করতে, যান https://ivd.gib.gov.tr এবং "Interaktif Vergi Dairesi Hızlı Ödeme" মেনুর অধীনে "অ-নাগরিকদের সম্ভাব্য ট্যাক্স নম্বরের জন্য আবেদন" এ ক্লিক করুন। ফর্মটি পূরণ করুন এবং আপনার পাসপোর্টের একটি ছবি আপলোড করুন।

ব্যক্তিগতভাবে আপনার ট্যাক্স আইডি নম্বর পেতে, অনলাইনে অনুসন্ধান করে নিকটতম কর অফিস খুঁজুন এবং আপনার পাসপোর্ট নিয়ে সেখানে যান। বলুন "Vergi numarası başvurusu yapmak isterim" (আমি ট্যাক্স আইডি নম্বরের জন্য আবেদন করতে চাই)। তারা আপনাকে "dilekçe" নামে একটি পিটিশন লিখতে সাহায্য করবে, যা তাদের জন্য আপনার জন্য কিছু করার জন্য একটি আনুষ্ঠানিক অনুরোধ। এটিতে স্বাক্ষর করুন, এবং তারা আপনাকে এটিতে আপনার ট্যাক্স আইডি নম্বর সহ একটি কার্ড দেবে। আপনার ট্যাক্স আইডি নম্বর পাওয়ার সময়, আপনার পাসপোর্টের একটি ফটোকপি আপনার পিতার নাম, মায়ের নাম, ইস্তাম্বুল ঠিকানা, ইমেল এবং এতে লেখা ফোন নম্বর নিয়ে আসুন।

তুরস্কে বসবাসের অনুমতির জন্য বীমা প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে, একটি সম্পূর্ণ বছর কভার করে এমন একটি ব্যক্তিগত বীমা পরিকল্পনা কেনার সুপারিশ করা হয়। এই পরিকল্পনাগুলি বীমা কোম্পানি, পলিসিধারকের বয়স এবং অন্যান্য কারণের উপর ভিত্তি করে মূল্যের মধ্যে পরিবর্তিত হতে পারে। দাম প্রতি বছর 1500 TL থেকে 5500 TL পর্যন্ত হতে পারে। সবচেয়ে সাশ্রয়ী মূল্যের বিকল্প খুঁজে পেতে বিভিন্ন বীমা কোম্পানির তুলনা করার পরামর্শ দেওয়া হয়। সহজভাবে TR পাঠকদের প্রতিযোগীতামূলক প্যাকেজ অফার করে।

All residence permit applicants are now required to register with the National Electronic Notification System (UETS) at PTT branches. This system is used for official communications regarding your application.

আপনার আবেদনটি সম্পূর্ণ করতে, আপনাকে ইন্টারন্যাশনাল সিভিল এভিয়েশন অর্গানাইজেশন (ICAO) মান অনুযায়ী তোলা একটি বায়োমেট্রিক ছবি প্রদান করতে হবে। এই ছবি স্ক্যান করা উচিত এবং আপনার আবেদনের সাথে সংযুক্ত করা উচিত, এবং চারটি হার্ড কপি প্রদান করা উচিত। একটি বায়োমেট্রিক ফটোগ্রাফ পেতে, একটি ফটো স্টুডিওতে যান এবং একটি অনুরোধ করুন 'বায়োমেট্রিক ভেসিকালিক', যা একটি পাসপোর্ট ছবি। উল্লেখ করতে ভুলবেন না যে ফটোগ্রাফের আইসিএও মান পূরণ করতে হবে, কারণ এই নির্দেশিকাগুলি 2023 সালে আরও কঠোর হয়েছে৷ আপনি যদি একজন তুর্কি ফটোগ্রাফারের সাথে কাজ করেন তবে আপনি তাদের প্রদান করতে পারেন এখান থেকে রেফারেন্সের জন্য তুর্কি নির্দেশিকা. নিশ্চিত করুন যে ফটোগ্রাফের ডিজিটাল এবং ফিজিক্যাল কপি মিলে যাচ্ছে।

তুরস্কে বসবাসের অনুমতির জন্য আবেদন করতে, আপনি পরিদর্শন করে শুরু করতে পারেন https://e-ikamet.goc.gov.tr/. সেখান থেকে, আবেদনের ধরন নির্বাচন করুন। তারপরে, অনলাইন আবেদন ফর্মটি পূরণ করুন এবং আপনার নথিগুলির পিডিএফ কপি ডাউনলোড করুন। নথি সংরক্ষণ এবং মুদ্রণ করার সুপারিশ করা হয়। এটি লক্ষণীয় যে ওয়েবসাইটের কম্পিউটার সিস্টেম অবিশ্বস্ত হতে পারে, তাই অবিলম্বে আপনার নথিগুলি সংরক্ষণ করতে ভুলবেন না এবং সেগুলিকে একটি নিরাপদ স্থানে রাখুন৷

দ্রষ্টব্য: মনে রাখবেন যে ইস্তাম্বুলের মতো বড় শহরে বসবাসের অনুমতির আবেদনের জন্য অ্যাপয়েন্টমেন্ট আসা কঠিন হতে পারে এবং উপলব্ধ অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য অপেক্ষার সময় ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হতে পারে। আগে থেকে পরিকল্পনা করা এবং প্রস্তুত হওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

To complete your residence permit application in Turkey, you will need to pay the necessary fees. As of 2025, the fees are 815 TL for the residence permit card and fee for the residence permit depends on the countries. There are several options for paying these fees. You can use a credit card to pay online after completing your application. Alternatively, you can visit the website https://ivd.gib.gov.tr এবং "Harç ve Değerli Kağıt Bedeli" (আবাসনের পারমিটের ফি) প্রদানের জন্য নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন। আপনার আবেদনপত্রে আপনাকে দেওয়া 'başvuru numarası/tahakkuk numarası' প্রয়োজন হবে। তারপর অনলাইন পেমেন্ট সম্পূর্ণ করতে প্রম্পট অনুসরণ করুন। আপনি যদি ব্যক্তিগতভাবে অর্থ প্রদান করতে চান তবে আপনি একটি জিরাত ব্যাংক, হাল্ক ব্যাংক, বা ভাকিফ্লার ব্যাঙ্কে যেতে পারেন এবং টেলারকে বলতে পারেন “Ikamet harçları yattırmak istiyorum” (আমি আবাসনের পারমিট ফি জমা দিতে চাই)। আপনাকে তুর্কি লিরা (TL) এ অর্থ প্রদান করতে হবে। ব্যাঙ্ক আপনার নথিতে ডলারে তালিকাভুক্ত ফি আপনার জন্য TL-তে রূপান্তর করবে। আপনাকে ফিজিক্যাল কার্ডের জন্য আলাদা ফি দিতে হবে। এটি করার জন্য, টেলারকে বলুন "Kart harcı da yattırmak istiyorum" (আমি কার্ডের ফি জমা দিতে চাই)। ব্যাঙ্ক ফি প্রক্রিয়া করবে এবং আপনাকে একটি পৃথক রসিদ প্রদান করবে। আপনি বড় ট্যাক্স অফিসে ফি প্রদান করতে পারেন।

তুরস্কে একটি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট খোলা এবং এতে অর্থ জমা করার কথা বিবেচনা করা একটি ভাল ধারণা, বিশেষ করে যদি আপনি একটি বর্ধিত সময়ের জন্য দেশে থাকার পরিকল্পনা করেন। (আমাদের 'ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট খোলার' পৃষ্ঠা দেখতে এখানে ক্লিক করুন) যদিও সমস্ত রেসিডেন্স পারমিটের আবেদনের জন্য এটি প্রয়োজনীয় নয়, এটি সম্ভব যে আপনার আবেদন পরিচালনাকারী অফিসার গত ছয় মাসের আর্থিক স্থিতিশীলতার প্রমাণের জন্য অনুরোধ করতে পারেন। অতীতে, তুরস্কের সরকার বিদেশী বাসিন্দাদেরকে দেখাতে বাধ্য করেছে যে তাদের দেশে থাকার সময় বেঁচে থাকার জন্য যথেষ্ট অর্থ রয়েছে, যদিও সঠিক পরিমাণ নির্দিষ্ট করা হয়নি। কিছু উত্স থেকে জানা যায় যে পুলিশ যখন সিস্টেমটি পরিচালনা করেছিল তখন প্রতি মাসে থাকার জন্য প্রয়োজনীয় পরিমাণ ছিল প্রায় $1000। যদি আপনাকে আর্থিক স্থিতিশীলতার প্রমাণ দিতে বলা হয়, আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টের প্রায় এক সপ্তাহ আগে আপনার একটি তুর্কি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে প্রয়োজনীয় পরিমাণ থাকা উচিত। আপনার অ্যাকাউন্ট স্টেটমেন্টের একটি প্রিন্টআউট পেতে, ব্যাঙ্কে যান এবং টেলারের কাছ থেকে একটি "হেসাপ ডকুমু" (অ্যাকাউন্ট স্টেটমেন্ট) অনুরোধ করুন। আপনার সাথে আপনার পরিচয়পত্র অবশ্যই থাকবে। তারপরে আপনি টেলারকে "Kaşeleyebilir misiniz?" বলে বিবৃতিটি স্ট্যাম্প করতে বলতে পারেন? (আপনি এটা স্ট্যাম্প করতে পারেন?)।

To provide proof of your address in Turkey, you will need to have a rental contract that has been notarized. To do this, visit a notary with your rental contract and have your landlord present to notarize the contract (in some cases, the landlord may need to do this separately). As of 2025, it is required that the landlord also notarize the contract. You will also need to provide copies of the numarataj and deed (tapu) as proof of address. Your landlord should already have these documents, so you can simply make copies of them. Notaries are widely available in all provinces of Turkey and in every neighborhood of Istanbul.

দ্রষ্টব্য 1: এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে যদি আপনার নামে ইউটিলিটি বিল থাকে, তাহলে সেগুলিকে আপনার বসবাসের অনুমতির আবেদনে অন্তর্ভুক্ত করা সহায়ক হতে পারে।

দ্রষ্টব্য 2: আপনি যদি প্রথমবার তুরস্কে বসবাসের অনুমতির জন্য আবেদন করেন, তবে এটি নিশ্চিত করা অপরিহার্য আপনার বাসস্থান কোন সীমাবদ্ধ পাড়া বা জেলায় অবস্থিত নয়. সরকার এই এলাকায় বসবাসকারী ব্যক্তিদের নতুন বসবাসের অনুমতি দেবে না।

If your name is not on the lease for your apartment in Turkey, you will need to visit a notary with the person who has signed the lease, whether they are Turkish or a foreign national. The notary will ask for a taahütname, a document that verifies that you live with the lease holder. The lease holder must present a valid ID to the notary in order to obtain the taahütname. Notary fees vary, but you can expect to pay 1500-2000 TL for this document.

মনে রাখবেন যে যদি ইজারা নেওয়া ব্যক্তিটি একজন বিদেশী নাগরিক হয়, তবে আপনার বসবাসের অনুমতি শুধুমাত্র ততক্ষণ বৈধ হবে যতক্ষণ না তাদের বসবাসের অনুমতি বৈধ। উপরন্তু, একজন বিদেশী নাগরিকের জন্য আপনাকে একটি তাহুতনাম প্রদান করার জন্য, তাদের অবশ্যই নোটারির কাছে তাদের পাসপোর্টের একটি নোটারাইজড অনুবাদ উপস্থাপন করতে হবে। আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টে বিভ্রান্তি এড়াতে এই প্রক্রিয়ার জন্য অন্য বিদেশী নাগরিককে ব্যবহার করা এড়ানো প্রায়শই সহজ।

Note 3: To obtain a residence permit through property ownership, the property must have a minimum value of $200,000. This threshold has been increased to ensure that applicants have a significant investment in Turkey.

আপনার পাসপোর্টের প্রথম পৃষ্ঠার একটি ফটোকপি (যদি এটি অ-ল্যাটিন অক্ষরে লেখা হয় তবে একটি প্রত্যয়িত তুর্কি অনুবাদ সহ), আপনার সাম্প্রতিক এন্ট্রি স্ট্যাম্পের একটি ফটোকপি এবং আপনার পূর্ববর্তী বসবাসের অনুমতির একটি ফটোকপি অন্তর্ভুক্ত করতে ভুলবেন না (যদি আপনি এক আছে).

আপনার আবেদনে কোনো নথি জাল বা মিথ্যা বিবৃতি না দেওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। যদি তুর্কি সরকার আবিষ্কার করে যে আপনি তা করেছেন, তাহলে তারা তুর্কি পেনাল কোড নং 5237 এর ধারা 206 অনুযায়ী আপনার বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নিতে পারে। এর ফলে আপনার বসবাসের অনুমতির আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হতে পারে, আপনার বর্তমান বসবাসের অনুমতি বাতিল করা হতে পারে এবং এমনকি তুরস্ক থেকে নির্বাসন। কোনো সমস্যা এড়াতে আপনার আবেদনে সৎ এবং নির্ভুল হওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় হলে, ইস্তাম্বুলের মনোনীত অবস্থানগুলির একটিতে যান। আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টের সঠিক সময় এবং তারিখ আপনাকে টেক্সট মেসেজ বা ইমেলের মাধ্যমে জানানো হবে।

দয়া করে মনে রাখবেন যে তুর্কি নাগরিকদের বিল্ডিংয়ে বিদেশীদের সাথে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয় যদি তাদের নাম ভাড়া চুক্তির জন্য তাহুতনামে তালিকাভুক্ত করা হয় বা যদি তাদের একটি নোটারাইজড পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি (vekâletname) থাকে। এই অবস্থানের কর্মীরা খুব বেশি ইংরেজি বলতে পারে না, তাই প্রস্তুত হওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

বিল্ডিংয়ে প্রবেশকারী প্রত্যেককে অবশ্যই একটি বৈধ পাসপোর্ট বা বাসস্থান/ওয়ার্ক পারমিট উপস্থাপন করতে হবে।